Tancar
45266 continguts | Actualització: 05-02-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 3-2-2023.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per P

( 331 > 440 ) de 616 elements
títol títol original títol en castellà director
La noia d'un soldat Soldier's girl La chica de un soldado Pierson, Frank
Esperança de benedicció Op hoop van zegen Buena esperanza Pieters, Guido
Com, quan i per què Come, quando, perchè Pietrangeli, Antonio
Fantasmes de Roma Fantasmi a Roma Pietrangeli, Antonio
El domador de sirenes Mr. Peabody and the mermaid Pihcel, Irving
El misteri de Wyvern The Wyvern mystery Pillai, Alex
Allibereu Willy 3: El rescat Free Willy 3: The rescue Liberad a Willy 3: El rescate Pillsbury, Sam
Educar en Waylon Raising Waylon Educando a Waylon Pillsbury, Sam
Embarassada als quinze anys Fifteen and pregnant Pillsbury, Sam
Instint de mare A mother's instinct Pillsbury, Sam
L'espantaocells The scarecrow Pillsbury, Sam
Pànic Thrill Pillsbury, Sam
Un món millor Taking back our town Un mundo mejor Pillsbury, Sam
Le démantèlement Le démantèlement Pilote, Sébastien
La senyora de les roses La fine fleur Entre rosas Pinaud, Pierre
La forastera La forastera Pinheiro, José
No desperteu el policia que dorm Ne réveillez pas un flic qui dort No despertar al policía que duerme Pinheiro, José
Jacuzzi al passat Hot tub time machine Jacuzzi al pasado Pink, Steve
Tom yum goong - El drac de Tailàndia Tom yum goong Thai-Dragón Pinkaew, Prachya
Sota la pell The human contract Bajo la piel Pinkett, Jada
La festa La boum La fiesta Pinoteau, Claude
L'ocult 2 The Hidden 2 Hidden: El regreso 2 Pinsker, Seth
El roure Balanţa Pintilie, Lucian
La distància més llarga La distància més llarga Pinto Emperador, Claudia
Ismael Ismael Piñeyro, Marcelo
Els diables del mar Los diablos del mar Los diablos del mar Piquer Simón, Juan
Els nous extraterrestres Los nuevos extraterrestres Los nuevos extraterrestres Piquer Simón, Juan
Misteri a l'illa dels monstres Misterio en la isla de los monstruos Misterio en la isla de los monstruos Piquer Simón, Juan
Supersonic man Supersonic man Supersonic man Piquer Simón, Juan
Viatge al centre de la Terra Viaje al centro de la Tierra Viaje al centro de la Tierra Piquer Simón, Juan
La guerra dels avis Boutchou Boutchou Piquet-Gauthier, Adrien
Herois del cel Les chevaliers du ciel Héroes del cielo Pirès, Gérard
Tu de dia, jo de nit Elle court, elle court la banlieue Pirès, Gérard
Els germans Karamàzov (primera part) Bratia Karamazovi (I) Píriev, Ivan
Els germans Karamàzov (segona part) Bratia Karamazovi (II) Píriev, Ivan
Shutter Shutter Shutter Pisanthanakun, Banjong
Wongpoom, Parkpoom
El ball del governador Le bal du gouverneur Pisier, Marie-France
Catwoman Catwoman Catwoman Pitof
Vidocq Vidocq Vidocq Pitof
American cuisine La cuisine américaine American cuisine Pitoun, Jean-Yves
Germans de sang Blood brothers Pittman, Bruce
El caçador The hunter (2010) El cazador Pitts, Rafi
El meu jugador ideal My all-american Pizzo, Angelo
Novel·la criminal Romanzo criminale Novela criminal Placido, Michele
El viatge vertical El viatge vertical Planas, Ona
El segon nom El segon nom Plaza, Paco
REC 3 Gènesi REC 3 Génesis Plaza, Paco
Romasanta Romasanta Plaza, Paco
Cercle d'amigues Circle of friends (2006) Círculo de amigas Pleszczynski, Stefan
Camí a l'escola Sur le chemin de l'école Camino a la escuela Plisson, Pascal
El gran dia Le grand jour El gran día Plisson, Pascal
Els massai: Els guerrers de la pluja Massai: Les guerriers de la pluie Massai: Los guerreros de la lluvia Plisson, Pascal
Tensió a la base espacial Assault on dome 4 Chase morran Po, Gilbert
Love & Mercy Love & Mercy Love & Mercy Pohlad, Bill
Dos penjats a Chicago Les visiteurs en Amérique Dos colgados en Chicago Poiré, Jean Marie
Els àngels de la guarda Les anges gardiens Ángeles guardianes Poiré, Jean Marie
L'operació Corned-Beef L'opération Corned-Beef Operación Chuleta de Ternera Poiré, Jean Marie
Quin Nadal! Le Père Noël est une ordure Poiré, Jean Marie
Els visitants la fan grossa Les visiteurs: La Révolution Los visitantes la lían Poiré, Jean-Marie
La meva dona es diu Maurice Ma femme s'appelle Maurice Mi mujer se llama Mauricio Poiré, Jean-Marie
Gresca de solters Tomcats Juerga de solteros Poirier, Gregory
Camins creuats Chemins de Traverse Caminos cruzados Poirier, Manuel
La corba de la felicitat les femmes... ou les enfants d'abord La curva de la felicidad Poirier, Manuel
Western Western Poirier, Manuel
Bojos rematats Stir crazy Poitier, Sidney
Buck i el predicador Buck and the preacher Buck y el farsante Poitier, Sidney
Dos tramposos amb sort Let's do it again (1975) Amor a medianoche Poitier, Sidney
El camí de l'èxit Fast forward Poitier, Sidney
Hanky panky Hanky panky Poitier, Sidney
Un desembre càlid A warm December Un cálido diciembre Poitier, Sidney
En la calor de la nit In the heat of the night En el calor de la noche Poitier, Sidney
Jewison, Norman
Citizenfour Citizenfour Citizenfour Poitras, Laura
Basada en fets reals D'après une histoire vraie Basada en hechos reales Polanski, Roman
Chinatown Chinatown Chinatown Polanski, Roman
Cul-de-sac Cul-de-sac Callejón sin salida Polanski, Roman
El pianista The pianist El pianista Polanski, Roman
Frenètic Frantic Frenético Polanski, Roman
L'escriptor The ghost writer El escritor Polanski, Roman
La llavor del diable Rosemary's baby La semilla del diablo Polanski, Roman
La mort i la donzella Death and the maiden La muerte y la doncella Polanski, Roman
La novena porta The ninth gate La novena puerta Polanski, Roman
La Venus de les pells La Vénus a la fourrure (Venus in Fur) La Venus de las pieles Polanski, Roman
Oliver Twist Oliver Twist (2005) Oliver Twist Polanski, Roman
Pirates Pirates Piratas Polanski, Roman
Què? Che? Qué? Polanski, Roman
Repulsió Repulsion Repulsión Polanski, Roman
Tess Tess Tess Polanski, Roman
Un déu salvatge Carnage Un dios salvaje Polanski, Roman
Claretta i Ben Claretta e Ben Claretta y Ben Polidoro, Gian Luigi
Sexe sí... però segur Booty call Sexo sí... pero seguro / Booty call: Sexo sí... pero seguro Pollack, Jeff
Capricis del destí Random hearts Caprichos del destino Pollack, Sydney
Els caçadors de cabelleres The scalphunters Camino de la venganza Pollack, Sydney
Els tres dies del Còndor Three days of the Condor Los tres días del Cóndor Pollack, Sydney
Jeremiah Johnson Jeremiah Johnson Las aventuras de Jeremiah Johnson Pollack, Sydney
La fortalesa Castle keep Pollack, Sydney
Propietat condemnada This property is condemned Pollack, Sydney
Tal com érem The way we were Tal como éramos Pollack, Sydney
Tootsie Tootsie Tootsie Pollack, Sydney
Yakuza The Yakuza Yakuza Pollack, Sydney
El nedador The swimmer Pollack, Sydney
Perry, Frank
Sense malícia Absence of malice Ausencia de malicia Pollack, Sydney
Roizman, Owen
Els nens macos dormen sols Nice guys sleep alone Pollard, Stu
Lluny d'ella Away from her Lejos de ella Polley, Sarah
El misteri del pink flamingo The mystery of the pink flamingo Polo Gandía, Javier
La vall del fugitiu Tell them Willie Boy is here Polonsky, Abraham
L'amant del vampir L'amante del vampiro Polselli, Renato
L'Exèrcit Roig Red Army Polsky, Gabe
L'Anna i el príncep Geliebter Johann geliebte Anna Pölsler, Julian
Fanàtica Swimfan Fanática Polson, John
Fet i amagar Hide and seek (2005) El escondite Polson, John

( 331 > 440 ) de 616 elements

Segueix-nos a...