Directors que comencen per G

Apartat	Selecciona un o més per poder filtrar. Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots. Altres llengües Categoria Convencions Enllaç extern Entrada Gramàtica Lèxic Nom propi textgeneral Topònim Doblatge selecciona tot / deselecciona tot

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Directors que comencen per G

757 elements

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Mort a l'illa	Deadly isolation	Muerte en la isla	Gibbons, Rodney
La reina de la neu	The Snow Queen (BBC)		Gibbs, Julian
El crepuscle	Nightfall ("TV movie")		Gibby, Gwyneth
Crescendo	Crescendo		Gibson, Alan
Dràcula 72	Dracula a.d. 1972		Gibson, Alan
El dia d'en Martin	Martin's day		Gibson, Alan
Els ritus satànics de Dràcula	The satanic rites of Dracula	Los ritos satánicos de Drácula	Gibson, Alan
Coacció a un jurat	The juror	Coacción a un jurado	Gibson, Brian
Poltergeist 2	Poltergeist 2: The other side	Poltergeist (II)	Gibson, Brian
Braveheart	Braveheart		Gibson, Mel
En un momento dado	Johan Cruyff: En un momento dado		Gieling, Ramón
Manicomi	Dark asylum		Gieras, Greg
Camí cap a la glòria	When Saturday comes	Camino a la gloria	Giese, Maria
Caos	Chaos	Caos	Giglio, Tony
El gos futbolista	Soccer dog: The movie		Giglio, Tony
Les lleis de la termodinàmica	Las leyes de la termodinámica		Gil, Mateo
Projecte Llàtzer	Project Lazarus	Proyecto Lázaro	Gil, Mateo
El príncep francès	The frog prince	El príncipe francés	Gilbert, Brian
No sense la meva filla	Not without my daughter	No sin mi hija	Gilbert, Brian
Sharma i més enllà	Sharma and beyond	Sharma y el más allá	Gilbert, Brian
Tom i Viv	Tom & Viv	Tom & Viv	Gilbert, Brian
Vice versa	Vice versa		Gilbert, Brian
Visitants	The gathering	Visitantes / Ellos	Gilbert, Brian
Wilde	Wilde	Wilde	Gilbert, Brian
Alfie	Alfie	Alfie	Gilbert, Lewis
Educant la Rita	Educating Rita		Gilbert, Lewis
El ferri de Hong Kong	Ferry to Hong Kong	Escala prohibida	Gilbert, Lewis
El setè matí	The 7th dawn		Gilbert, Lewis
L'espia que em va estimar	The spy who loved me	La espía que me amó	Gilbert, Lewis
L'illa del paradís	Paradise lagoon		Gilbert, Lewis
Moonraker	Moonraker	Moonraker	Gilbert, Lewis
Només es viu dues vegades	You only live twice	Sólo se vive dos veces	Gilbert, Lewis
Operació Trenc d'Alba	Operation daybreak	Siete hombres al amanecer	Gilbert, Lewis
Pèrdua d'innocència	Loss of innocence		Gilbert, Lewis
Shirley Valentine	Shirley Valentine	Shirley Valentine	Gilbert, Lewis
20.000 llegües de viatge submarí	20.000 leagues under the sea		Gilbert, Warwick
Els tres mosqueters	Los tres mosqueteros	Los tres mosqueteros	Gilbert, Warwick
Les aventures de Rob Roy	Rob Roy		Gilbert, Warwick
Les aventures de Tom Sawyer	Las aventuras de Tom Sawyer		Gilbert, Warwick
Les mines del rei Salomó	Las minas del rey Salomón	Las minas del rey Salomón	Gilbert, Warwick
Segrestat	Kidnapped		Gilbert, Warwick
El falcó negre	The black bird		Giler, David
Or als carrers	Gold in the streets	Oro en las calles	Gill, Elizabeth
El protector	The protector (1997)		Gill, Jack
Els assassinats del llac	The lakehouse murders		Gillanders, Joseph J.
L'hora de la llibertat	Taking liberty	La hora de la libertad	Gillard, Stuart
Les fabuloses Tortugues Ninja 3	Teenage Mutant Ninja Turtles 3	Las Tortugas Ninja 3	Gillard, Stuart
Paradís	Paradise		Gillard, Stuart
Nefertiti, la filla del sol	Nefertiti	Nefertiti, la hija del sol	Gilles, Guy
Jo, Tonya	I, Tonya	Yo, Tonya	Gillespie, Craig
Brazil	Brazil	Brazil	Gilliam, Terry
El rei pescador	The fisher king	El rey pescador	Gilliam, Terry
El secret dels germans Grimm	The brothers Grimm	El secreto de los hermanos Grimm	Gilliam, Terry
El teorema del zero	Zero theorem	Teorema Zero	Gilliam, Terry
Els herois del temps	The time bandits	Los héroes del tiempo	Gilliam, Terry
L'imaginari del doctor Parnassus	The imaginarium of doctor Parnassus	El imaginario del doctor Parnassus	Gilliam, Terry
La bèstia del regne	Jabberwocky	La bestia del reino	Gilliam, Terry
Les aventures del baró Munchausen	The adventures of baron Munchausen	Las aventuras del barón Munchausen	Gilliam, Terry
Por i fàstic a Las Vegas	Fear and loathing in Las Vegas	Miedo y asco en las Vegas	Gilliam, Terry
Conflicte íntim	The man inside		Gilling, John
El bandit de Zhobe	The bandit of Zhobe		Gilling, John
La carn i el dimoni	The flesh and the fiends	La carne y el demonio	Gilling, John
Odongo	Odongo		Gilling, John
Rebel·lió a l'Índia	The brigand of Kandahar		Gilling, John
Simbad, la llegenda dels set mars	Sinbad: Legend of the Seven Seas	Simbad, la leyenda de los siete mares	Gilmore, Patrick Johnson, Tim
El mestís	The half-breed		Gilmore, Stuart
Contraban de xocolata	Bootleg		Gilmour, Ian
Us enganyaria, jo?	La verité si je mens	La verdad si yo miento	Gilou, Thomas
Nightcrawler	Nightcrawler	Nightcrawler	Gilroy, Dan
Del migdia a les tres	From noon till three		Gilroy, Frank D.
Gent desesperada	Desperate characters		Gilroy, Frank D.
Una vegada a París	Once in Paris		Gilroy, Frank D.
Duplicity	Duplicity	Duplicity	Gilroy, Tony
Michael Clayton	Michael Clayton	Michael Clayton	Gilroy, Tony
Tres	Tres (Out of sync)		Giménez, Juanjo
Creuant el límit	Cruzando el límite		Giménez, Xavier
El caça-recompenses	The bounty hunter (1989)		Ginty, Robert
He trobat el Pare Noel	J'ai rencontré le père nöel		Gion, Christian
Quando sei nato non puoi più nasconderti	Quando sei nato non puoi più nasconderti	Cuando naces ya no puedes esconderte	Giordana, Marco Tullio
El clan dels marsellesos	La scomoune		Giovanni, Jose
Sense retorn	No way home	Sin vuelta atrás	Giovinazzo, Buddy
Rancheador	Rancheador	Rancheador	Giral, Sergio
Tres deliris de cine	National lampoon's movie madness		Giraldi, Bob Jaglom, Henry
Cors solitaris	Cuori solitari		Giraldi, Franco
Mercat central	Colpita da improvviso benessere		Giraldi, Franco
Viu o mort	Dead or alive		Giraldi, Franco
L'habitació boja	The mad room	La habitación maldita	Girard, Bernard
El cor	Boychoir	El coro	Girard, François
Seda	Silk	Seda	Girard, François
El gendarme a Nova York	Le gendarme à New York	El gendarme en Nueva York	Girault, Jean
El gendarme de Saint-Tropez	Le gendarme de Saint-Tropez	El gendarme de Saint-Tropez	Girault, Jean
El gendarme es casa	Le gendarme se marie	El gendarme se casa	Girault, Jean
El gendarme i els extraterrestres	Le gendarme et les extra-terrestres	El gendarme y los extraterrestres	Girault, Jean
El gendarme toca el dos	Le gendarme en balade	Seis gendarmes en fuga	Girault, Jean
Joe, un cadàver molt atrafegat	Joe, the busybody		Girault, Jean
Vacances d'estiu	Les grandes vacances		Girault, Jean
El gendarme i les gendarmes	Le gendarme et les gendarmettes	El loco, loco mundo del gendarme	Girault, Jean Aboyantz, Tony
La fúria dels animals	Day of the animals	El día de los animales	Girdler, William
Sheba, baby	Sheba, baby		Girdler, William
La profecia de les granotes	La prophétie des grenouilles	La profecía de las ranas	Girerd, Jacques-Rémy

757 elements

Filmoteca: títols de pel·lícules

Directors que comencen per G