Tancar
43129 continguts | Actualització: 19-01-2022
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 3-1-2022.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per T

prèvia12345següent
( 331 > 440 ) de 494 elements
títol títol original títol en castellà director
El dia del proscrit The day of the outlaw Toth, André de
El foraster duia una pistola The stranger wore a gun Toth, André de
Els crims del museu de cera House of wax Los crímenes del museo de cera Toth, André de
L'altre amor The other love Toth, André de
L'espia amb dos caps The two-headed spy Toth, André de
L'honor del comandant Lex Springfield rifle El honor del capitán Lex Toth, André de
L'últim comanxe Last of the Comanches Toth, André de
La dona de foc Ramrod Toth, André de
Lluita a mort Man in the saddle Toth, André de
Mercenaris sense glòria Play dirty Toth, André de
Pacte d'honor The indian fighter Toth, André de
Víctima de la droga Monkey on my back Toth, André de
La cova dels llops La grotte aux loups Toublanc-Michel, Bernard
El triomf de Miquel Strogoff Le triomphe de Michel Strogoff Tourjansky, Viktor
Una reina per a Cèsar Una regina per Cesare Una reina para el César Tourjansky, Viktor
Al capvespre Nightfall Tourneur, Jacques
Berlín Express Berlin Express Tourneur, Jacques
Cita a Honduras Appointment in Honduras Tourneur, Jacques
El falcó i la fletxa The flame and the arrow El halcón y la flecha Tourneur, Jacques
Els fabricants de por The fearmakers Tourneur, Jacques
Experiment perillós Experiment perilous Noche en el alma Tourneur, Jacques
L'home lleopard The leopard man Tourneur, Jacques
La batalla de Marató La battaglia di Maratona La batalla de Maratón Tourneur, Jacques
La comèdia dels horrors The comedy of terrors Tourneur, Jacques
La dona pantera Cat people La mujer pantera Tourneur, Jacques
La dona pirata Anne of the indies La mujer pirata Tourneur, Jacques
La maledicció del diable Curse of the demon Tourneur, Jacques
Martín el gautxo Way of a gaucho Martín el gaucho Tourneur, Jacques
Passejant amb un zombie I walked with a zombie Yo anduve con un zombie Tourneur, Jacques
Retorn al passat Out of the past Retorno al pasado Tourneur, Jacques
Terra generosa Canyon passage Tourneur, Jacques
Tombuctú Timbuktu Tourneur, Jacques
Una pistola a l'alba Great day in the morning Una pistola al amanecer Tourneur, Jacques
Wichita Wichita Tourneur, Jacques
Connexió tequila Tequila sunrise Conexión tequila Towne, Robert
Pregunta-ho al vent Ask the dust Pregúntale al viento Towne, Robert
El somni de Hollywood Hollywood shuffle El sueño de Hollywood Townsend, Robert
Meteor man The Meteor man Meteor man Townsend, Robert
Batalla a Seattle Battle in Seattle Batalla en Seattle Townsend, Stuart
Cangur últim model The maid Canguro... último modelo Toynton, Ian
El triangle de les Bermudes Bermuda triangle Toynton, Ian
Una aventura reial Annie: A royal adventure Toynton, Ian
Boja obsessió All about Steve Loca obsesión Traill, Phil
El so de la mort El so de la mort Traina, Andrea
Quan l'estiu s'acaba As Summers die Tramont, Jean-Claude
Eternitat Éternité Tran, Anh Hung
Ouaga Girls Ouaga Girls Ouaga Girls Traoré Dahlberg, Theresa
La ruïna La ruïna Trapé, Elena
Les distàncies Les distàncies Las distancias Trapé, Elena
L'escull The reef (cinema) El arrecife Traucki, Andrew
Immersió Going under Travis, Mark W.
En el punt de mira Vantage point En el punto de mira Travis, Pete
Final move Final move Movimiento final Travolta, Joey
Lleis d'engany Laws of deception La ley del engaño Travolta, Joey
Minus a la Terra Earth Minus zero La Tierra menos cero Travolta, Joey
Socis: no hi confiïs mai Partners (2000) Socios, nunca confíes en ellos Travolta, Joey
El llibre de la selva 2 The jungle book 2 El libro de la selva 2 Trenbirth, Steve
El Britannic Britannic Trenchard-Smith, Brian
El caçador d'esperits The spirit chaser Trenchard-Smith, Brian
El retorn dels dimonis Night of the demons 2 Trenchard-Smith, Brian
El setge del campament Gloria The siege of firebase Gloria Asalto final a firebase Gloria Trenchard-Smith, Brian
Els ciclistes voladors Bmx bandits Los bicivoladores Trenchard-Smith, Brian
Missió: Sàhara Sahara ("TV movie") Trenchard-Smith, Brian
Víctima o culpable Escape clause Póliza mortal Trenchard-Smith, Brian
La bogeria dels quaranta Middle age crazy Trent, John
Diumenge cruent Sunday in the country Trent, Tom
El racó dels secrets Little secrets El rincón de los secretos Treu, Blair
Fora de control Out of control Fuera de control Trevor, Richard
Jurassic World Jurassic World Jurassic World Trevorrow, Colin
Soñar no cuesta nada Soñar no cuesta nada Triana, Rodrigo
Thelma Thelma Thelma Trier, Joachim
Dogville Dogville Dogville Trier, Lars von
Europa Europa Europa Trier, Lars von
L'element del crim Forbrydelsens element El elemento del crimen Trier, Lars von
Melancolia Melancholia Melancolía Trier, Lars von
Nymphomaniac: Volum 1 Nymphomaniac: Volume 1 Nymphomaniac: Volumen 1 Trier, Lars von
Nymphomaniac: Volum 2 Nymphomaniac: Volume 2 Nymphomaniac: Volumen 2 Trier, Lars von
El gran fingidor Dead end brattigan Trikonis, Gus
El lladre de crims Le voleur de crimes Trintignant, Nadine
Go fish Go fish Go fish Troche, Rose
Hamsun Gaten Knut Hamsun Hamsun Troell, Jan
L'esposa comprada Zandy's bride Troell, Jan
Follia de dona Heller wahn Trotta, Margarethe von
Hannah Arendt Hannah Arendt Hannah Arendt Trotta, Margarethe von
Les germanes alemanyes Die bleierne Zeit Las hermanas alemanas Trotta, Margarethe von
Visió Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen Visión Trotta, Margarethe von
Atlantis: L'imperi perdut Atlantis: The Lost Empire Atlantis: El continente perdido Trousdale, Gary
Wise, Kirk
El geperut de Notre-Dame The hunchback of Notre Dame El jorobado de Notre Dame Trousdale, Gary
Wise, Kirk
L'habitació verda La chambre verte La habitación verde Truffaut, François
L'home a qui agradaven les dones L'homme qui aimait les femmes El amante del amor Truffaut, François
L'infant salvatge L'enfant sauvage El pequeño salvaje Truffaut, François
La nit americana La nuit américaine La noche americana Truffaut, François
La núvia vestia de negre La mariée était en noir La novia vestía de negro Truffaut, François
La pell dura L'argent de poche La piel dura Truffaut, François
La sirena del Mississipí La sirène du Mississippi La sirena del Mississippi Truffaut, François
Les dues angleses i el continent Les deux anglaises et le continent Las dos inglesas y el amor Truffaut, François
De cap a les flames Go to blazes Truman, Michael
Johnny va agafar el fusell Johnny got his gun Johnny cogió su fusil Trumbo, Dalton
Naus silencioses Silent running Trumbull, Douglas
Projecte Brainstorm Brainstorm Proyecto Brainstorm Trumbull, Douglas
Missió esbojarrada Mad mission Tsang, Eric
Chevalier Chevalier Tsangari, Athina Rachel
Objectiu: Terrum Terra Objectivo: Terrum Tsirbas, Aristomenis
Orm al Regne de la Neu Snezhnaya Koroleva Orm en el Reino de las Nieves Tsitsilin, Aleksey
A l'ull de l'huracà Knock off En el ojo del huracán Tsui Hark
Double Team Double Team Double Tteam Tsui Hark
El detectiu Di i el misteri de la flama fantasma Di Renjie Detective Dee y el misterio de la llama fantasma Tsui Hark
El mestre Huang Fei Hong jiu er zhi long xing tian xia The master Tsui Hark
Hi havia una vegada a la Xina. Part 1 Wong Fei Hung Érase una vez en China Tsui Hark
Hi havia una vegada a la Xina. Part 3 Wong Fei Hung III: Si wong jaang ba Érase una vez en China 3 Tsui Hark

prèvia12345següent
( 331 > 440 ) de 494 elements

Segueix-nos a...