Continguts: 47544

Filmoteca: títols de pel·lícules

 

Actualització: 15-7-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per T

529 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
Més enllà de la sospita Auggie Rose Tabak, Matthew
Vida i color Vida y color Tabernero, Santiago
El senyor de les bèsties 2: La porta del temps Beastmaster 2: Through the portal of time El señor de las bestias 2 Tabet, Sylvio
Se permuta Se permuta Se permuta Tabio, Juan Carlos
A Seattle amb amor Debbie Macomber's dashing through the snow A Seattle con amor Tabori, Kristoffer
Testimoni accidental The accidental witness Tabori, Kristoffer
Cada dia és festa Tous les jours dimanche Tacchella, Jean-Charles
Cosí, cosina Cousin, cousine Tacchella, Jean-Charles
Devora la vida Croque la vie Tacchella, Jean-Charles
Viatge a la Gran Tartària Voyage en Grande Tartarie Tacchella, Jean-Charles
Blue Thermal Burû sâmaru (Blue Thermal) Tachibana, Masaki
Blue Giant Blue Giant Tachikawa, Yuzuru
El detectiu Conan: Black iron submarine Detective Conan: Black iron submarine Tachikawa, Yuzuru
El detectiu Conan: El cas Zero Meitantei Conan: Zero no shikkônin Tachikawa, Yuzuru
12 passes sense cap, la llegenda d'un pirata 12 meter ohne Kopf 12 pasos sin cabeza Taddicken, Sven
La sort de l'Emma Emmas Glück La suerte de Emma Taddicken, Sven
Aquesta nit Last night Sólo una noche Tadjedin, Massy
Gràcies, Quixot Gracias, Don Quijote Tafel, Sybille
La culpa és de la nit Blame it on the night Taft, Gene
Digimon Adventure 02: The beginning Digimon Adventure 02: The beginning Taguchi, Tomohisa
Digimon Adventure: L'última evolució Kizuna Digimon Adventure: Last evolution Kizuna Digimon Adventure: Last evolution Kizuna Taguchi, Tomohisa
Apartament sense sortida Inside out (1986) Apartamento sin salida Taicher, Robert
El santuari Sanctuary Sanctuary Takacs, Tibor
Rates Rats Rats Takacs, Tibor
Sabotatge Sabotage (1997) Sabotaje Takacs, Tibor
El gat amb botes va a l'Oest Puss'n boots goes to the West Continuaban llamándole el gato con botas Takahashi, Isawa
Yokai Watch: La pel·lícula Yôkai Watch: Tanjô no himitsuda nyan Yo-Kai Watch: la película Takahashi, Shigeharu
El príncep valent Little norse prince valiant El príncipe valiente Takahata, Isao
Rínxol, el gosset Curly... the littlest puppy Curly el cerdito Takashi Hiruma, Toshiyuki
After school midnighters Hôkago middonaitâzu Takekiyo, Hitoshi
L'espasa del samurai Mibu gishi den La espada del samurái Takita, Yojiro
La noia del tanc Tank girl Tank girl Talalay, Rachel
El cap de família Head of the family Cabeza de familia Talbot, Robert
El doble del diable The devil's double El doble del diablo Tamahori, Lee
La brigada de Mullholland Mullholland Falls Mullholland Falls, la brigada del sombrero Tamahori, Lee
Mor un altre dia Die another day Muere otro día Tamahori, Lee
xXx: Estat d'emergència xXx: State of the Union xXx 2: Estado de emergencia Tamahori, Lee
L'Ovidi: El "making of" de la pel·lícula que mai no es va fer L'Ovidi: El "making of" de la pel·lícula que mai no es va fer Tamarit, Vicent
La ciutat submergida 30000 miles under the sea 30000 leguas bajo el mar Tamiya, Takeshi
Josee, el tigre i els peixos Josee to tora to sakana-tachi (Josee, the tiger and the fish) Tamura, Kotaro
Els monstres de la fi del món Gamera versus barugon Los monstruos del fin del mundo Tanaka, Shigeo
El món és meu Lumea e a mea Tanase, Nicolae Constantin
Fama Fame (2009) Fama Tancharoen, Kevin
One Piece Film Red One Piece Film Red Taniguchi, Gorô
Michelle i Barack Southside with you Michelle & Obama Tanne, Richard
Ombres a la tempesta Shadows in the storm Sombras en la tormenta Tannen, Terrell
A la ciutat blanca Dans la ville blanche Tanner, Alain
El centre del món Le milieu du monde Tanner, Alain
Els anys llum Les années lumière A años luz Tanner, Alain
Messidor Messidor Tanner, Alain
Una flama al meu cor Une flamme dans mon coeur Una llama en mi corazón Tanner, Alain
La segona arribada The second arrival Segundo contacto Tanney, Kevin
Cirkus Columbia Cirkus Columbia Cirkus Columbia Tanovic, Danis
L'infern L'enfer El infierno Tanovic, Danis
La diligència de Sonora / Els rastrejadors Sonora stagecoach Tansey, Robert
Enmig de la tempesta Storm center Taradash, Daniel
Death proof Death proof Death proof Tarantino, Quentin
Django desencadenat Django unchained Django desencadenado Tarantino, Quentin
Jackie Brown Jackie Brown Jackie Brown Tarantino, Quentin
Kill Bill: Volum 1 Kill Bill: Volume 1 Kill Bill: Volumen 1 Tarantino, Quentin
Kill Bill: Volum 2 Kill Bill: Volume 2 Kill Bill: Volumen 2 Tarantino, Quentin
Maleïts malparits Inglourious basterds Malditos bastardos Tarantino, Quentin
Pulp fiction Pulp fiction Pulp fiction Tarantino, Quentin
Reservoir dogs Reservoir dogs Reservoir dogs Tarantino, Quentin
Four rooms Four rooms Four rooms Tarantino, Quentin
Anders, Allison
Mitgeres Medianeras Taretto, Gustavo
El fotògraf de Mauthausen El fotógrafo de Mauthausen Targarona, Mar
Mor, vida meva Mor, vida meva Muere, mi vida Targarona, Mar
Segrest Secuestro Secuestro Targarona, Mar
Andrei Rubliov Andrei Rubliov Andrei Rubliov Tarkovski, Andrei
Solaris Solaris Solaris Tarkovski, Andrei
El cavall de Torí A torinói ló El caballo de Turín Tarr, Béla
Hranitzky, Ágnes
Hotel Transsilvània Hotel Transylvania Hotel Transilvania Tartakovsky, Genndy
Hotel Transsilvània 2 Hotel Transylvania 2 Hotel Transilvania 2 Tartakovsky, Genndy
Hotel Transsilvània 3: Unes vacances monstruoses Hotel Transylvania 3: Summer vacation Hotel Transilvania 3: Unas vacaciones monstruosas Tartakovsky, Genndy
Misteri de Perry Mason: El cas del governador... Perry Mason mystery: the case of the grimacing... Perry Mason: el caso del gobernador asesinado Tash, Max
Cervesa per a tots The private navy of sgt. O'Farrell Cerveza para todos Tashlin, Frank
El ventafocs Cinderfella El ceniciento Tashlin, Frank
Hollywood o res Hollywood or bust Tashlin, Frank
L'home del Diners' Club The man from the diners' club Tashlin, Frank
Entre pispes tot s'hi val The big steal (1990) Entre golfos anda el juego Tass, Diana
El senyor Sensat Mr. Reliable Tass, Nadia
Les aventures de la Samantha Samantha: An American girl holiday Las aventuras de Samantha Tass, Nadia
Malcolm Malcolm El laberinto de Malcolm Tass, Nadia
Rikky i Pete Rikky and Pete Tass, Nadia
Dia de festa Jour de fête Día de fiesta Tati, Jacques
El meu oncle Mon oncle Mi tío Tati, Jacques
Les vacances del Sr. Hulot Les vacances de monsieur Hulot Tati, Jacques
Playtime Playtime Tati, Jacques
Trànsit Trafic Tati, Jacques
La nit i el moment La notte e il momento La noche y el momento Tatò, Anna Maria
Underworld: La rebel·lió dels licantrops Underworld: Rise of the lycans Underworld: La rebelión de los licántropos Tatopoulos, Patrick
El Brumby platejat The silver Brumby Tatoulis, John
Zona 39 Zone 39 Zona 39 Tatoulis, John
Adeu a la meva lluna de mel Don't give up the ship Adiós mi luna de miel Taurog, Norman
El Dr. Goldfoot i la seva màquina de biquinis Dr. Goldfoot and the bikini machine El doctor Goldfoot y su máquina de bikinis Taurog, Norman
La camisa de dormir de color rosa The fuzzy pink nightgown Taurog, Norman
Pessigolles Tickle me Taurog, Norman
Sempre n'hi cap un altre Room for one more Hogar, dulce hogar Taurog, Norman
Un marcià a Califòrnia Visit to a small planet Taurog, Norman

529 elements

Continguts: 47544
ésAdir