Filmoteca: pel·lícules

Actualització: 20-5-2022.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títols que comencen per U

1 2 345 6

( 331 > 440 ) de 570 elements

títol	títol original	títol en castellà	director
Un taxi malva	Un taxi mauve		Boisset, Yves
Un tema privat	A private matter	Una decisión propia	Micklin Silver, Joan
Un tigre al coixí	A tiger's tale	Un tigre en la almohada	Douglas, Peter
Un tio que li deien Pesta	The pest		Miller, Paul
Un tipus dur	One-eyed Jacks	El rostro impenetrable	Brando, Marlon
Un toc de canyella	Politiki kouzina	Un toque de canela	Boulmetis, Tassos
Un toc de rosa	Touch of pink	Un toque de rosa	Rashid, Ian Iqbal
Un toc de seducció	Marilyn Hotchkiss' ballroom dancing & charm school	Un toque de seducción	Miller, Randal
Un tramvia anomenat Desig	A streetcar named desire ("TV movie")	Un tranvía llamado deseo	Erman, John
Un treball a Itàlia	The Italian job		Collinson, Peter
Un tros de formatge	Gazta Zati Bat		Maia, Jon
Un tros de paradís	A piece of eden	Un trozo de paraíso	Hancock, John
Un trosset de cel	A little bit of heaven	Un pedacito de cielo	Kassell, Nicole
Un vaquer sense rumb	Quigley down under	Un vaquero sin rumbo	Wincer, Simon
Un viatge a la Lluna	Pontiac moon	Un viaje a la luna	Medak, Peter
Un viatge amb l'Anita	Viaggio con Anita	Viaje con Anita	Monicelli, Mario
Un viatge de deu metres	The hundred-foot journey	Un viaje de diez metros	Hallström, Lasse
Un viatge màgic	The enchanted journey		Higuchi, Yakikoto
Un viatge temerari	Desperate journey	Jornada desesperada	Walsh, Raoul
Un yuppie amb estrès	Checking out	Un yuppie con estrés	Leland, David
Un, dos, tres	One, two, three		Wilder, Billy
Un, dos, tres, ensaïmades i res més	Un, dos, tres, ensaïmades i res més		Solivellas, Joan
Una absència tan llarga	Une aussi longue absence		Colpi, Henri
Una altra classe d'amor	Snakes and ladders	Otra clase de amor	McAdam, Trish
Una altra de marietes	Another gay movie	No es otra película gay	Stephens, Todd
Una altra dona	Another woman	Otra mujer	Allen, Woody
Una altra nit de dissabte	One more Saturday night		Klein, Dennis
Una altra teràpia perillosa	Analyze that	Otra terapia peligrosa: Recaída total	Ramis, Harold
Una altra vegada	One more time		Lewis, Jerry
Una amenaça de mil milions de dòlars	Billion dollar threat		Shear, Barry
Una amistat especial	A special friendship	Su única salvación	Cook, Fielder
Una amistat inoblidable	Le renard et l'enfant	Una amistad inolvidable	Jacquet, Luc
Una amistat molt especial	Pakten	Una amistad muy especial	Risan, Leidulv
Una ampolla al mar de Gaza	Une bouteille à la mer	Una botella en el mar de Gaza	Binisti, Thierry
Una anglesa romàntica	The romantic Englishwoman		Losey, Joseph
Una ànima en silenci	The quiet	El silencio	Babbit, Jamie
Una àrida estació blanca	A dry white season	Una árida estación blanca	Palcy, Euzhan
Una assassina molt especial	Serial mom	Los asesinatos de mamá	Waters, John
Una aventura reial	Annie: A royal adventure		Toynton, Ian
Una bala que espera	A bullet is waiting	Una bala en el camino	Farrow, John
Una banda de dos	Big shots	Una banda de dos	Mandel, Robert
Una boda a la Toscana	Toscaanse bruiloft	Una boda en la Toscana	Nijenhuis, Johan
Una boda al desembre	A december bride	Una boda en diciembre	Winning David
Una boda per Nadal	A christmas wedding date	Una boda por Navidad
Una bona banda	The crew	Una banda de cuidado	Dinner, Michael
Una bona nena	A good baby	El milagro de la vida / un lugar para crecer	Dieckmann, Katherine
Una bona noia com jo	A nice girl like me	Cándida, pero no tanto	Davis, Desmond
Una bossa de bales	Un sac de billes	Una bolsa de canicas	Duguay, Christian
Una calma tensa	Quiet cool		Borris, Clay
Una cançó del passat	A love song for Bobby Long	Una canción del pasado	Gabel, Shainee
Una cançó per a la Marion	Song for Marion	Una canción para Marion	Andrew Williams, Paul
Una carretera massa perillosa	Drive a crooked road		Quine, Richard
Una casa a la fi del món	A home at the end of the world	Una casa en el fin del mundo	Mayer, Michael
Una casa al·lucinant	House	House, una casa alucinante	Miner, Steve
Una casa als turons	A house in the hills	La casa de la colina	Wiederhorn, Ken
Una casa amb passat	The evictors		Pierce, Charles B.
Una casa de bojos	L'auberge espagnole	Una casa de locos	Klapisch, Cédric
Una casa de somni	Dream house	Detrás de las paredes	Sheridan, Jim
Una casa potes enlaire	Are we done yet?	Una casa patas arriba	Carr, Steve
Una casa, la família i un miracle	La casa di famiglia	Una casa, la familia y un milagro	Fornari, Augusto
Una cita amb el destí	While you were dating	Una cita con el destino	Winning David
Una cita amb la mort alegre	Au rendez-vous de la mort joyeuse		Buñuel, Juan
Una ciutat molt calenta	City heat	Ciudad muy caliente	Benjamin, Richard
Una ciutat petita	Little city		Benabib, Roberto
Una colla de salvatges	Hog wild		Rose, Les
Una conilleta al campus	The house bunny	Una conejita en el campus	Wolf, Fred
Una convidada perillosa	Unwanted guest	Una invitada peligrosa	Ray, Fred Olen
Una cosa extraodinària	Something extraordinary		Spera, Bob
Una cosa per explicar	Bounce	Algo que contar	Roos, Don
Una cruïlla en el destí	Reservation road	Un cruce en el destino	George, Terry
Una cuerda al amanecer	Una cuerda al amanecer	Una cuerda al amanecer	Esteba, Manel
Una dama a París	Une estonienne à Paris	Una dama en París	Raag, Ilmar
Una de tres	And then there was one		Jones, David
Una decisió perillosa	Good people	Una decisión peligrosa	Genz, Henrik Ruben
Una dolça mentida	De vrais mensonges	Una dulce mentira	Salvadori, Pierre
Una dona a bord	His woman		Sloman, Edward
Una dona a l'Àfrica	Un femme en Afrique		Depardon, Raymond
Una dona a l'Àfrica	White material	Una mujer en África	Denis, Claire
Una dona de negocis	Rollover		Pakula, Alan J.
Una dona desfeta	Smash-up		Heisler, Stuart
Una dona difícil	The door in the floor	Una mujer difícil / The door in the floor: Una mujer difícil	Williams, Tod
Una dona enamorada	Une femme amoureuse	Una mujer enamorada	Foulon, Jérôme
Una dona es rebel·la	A woman rebels	Mujeres rebeldes	Sandrich, Mark
Una dona espera	Youngblood hawke		Daves, Delmer
Una dona internacional	International lady		Whelan, Tim
Una dona marcada	Butterfield 8		Mann, Daniel
Una dona ofuscada	A woman under the influence		Cassavetes, John
Una dona per a dos	Design for living		Lubitsch, Ernst
Una dona perillosa	A dangerous woman	Una mujer peligrosa	Gyllenhaal, Stephen
Una dona posseïda	A woman possessed		Varnel, Max
Una dona separada	An unmarried woman		Mazursky, Paul
Una dona, una pistola i una botiga de fideus xinesos	San qiang pai an jing qi	Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos	Zhang, Yimou
Una educació	An education	Una educación	Scherfig, Lone
Una espia accidental	13 frightened girls		Castle, William
Una estranya a casa	Au pair	Una extraña en casa	Dahms, Heinrich
Una estranya a la ciutat	Strange lady in town		Le Roy, Mervyn
Una estranya a la meva vida	Stranger in the house	Una extraña en mi vida	Harmon, Allan
Una estranya entre nosaltres	A stranger among us	Una extraña entre nosotros	Lumet, Sidney
Una estranya entre nosaltres	The stranger within	Una extraña entre nosotros	Neutzsky-Wulff, Adam
Una estranya història d'amor	Love is strange		Haywood-Carter, Annette
Una estrella de Nadal	A Christmas star		Elson, Richard
Una excursió esbojarrada	National lampoon's senior trip	Desmadre sobre ruedas	Makin, Kelly
Una família amb classe	Easy virtue	Una familia con clase	Elliott, Stephan
Una família de Tòquio	Tokyo Kazoku	Una familia de Tokio	Yamada, Yoji
Una família decent	Una familia decente	Una familia decente	Comerón, Lluís Josep
Una família molt especial	Knetter		Koolhoven, Martin
Una família tronada	Flodder	Una familia tronada	Maas, Dick
Una fantàstica aventura	Grizzly mountain		Haft, Jeremy
Una finestra sobre Luna Park	Tu es mon fils		Comencini, Luigi
Una flama al meu cor	Une flamme dans mon coeur	Una llama en mi corazón	Tanner, Alain

1 2 345 6

( 331 > 440 ) de 570 elements


Consulta:		cerca avançada
	general pel·lícules