COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Urte berri on, Amona! | Urte berri on, Amona! | Esnal, Telmo | |
| Us declaro marit i marit | I now pronounce you Chuck and Larry | Os declaro marido y marido | Dugan, Dennis |
| Us enganyaria, jo? | La verité si je mens | La verdad si yo miento | Gilou, Thomas |
| Us he de dir una cosa | Mine vaganti | Tengo algo que deciros | Ozpetek, Ferzan |
| Utama | Utama | Utama | Loayza Grisi, Alejandro |
| Utopia | Utopia | Nazer, Hassan |
