Tancar
41428 continguts | Actualització: 26-02-2021
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 19-2-2021.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2017

prèvia12
( 111 > 187 ) de 187 elements
títol títol original títol en castellà director
La llibreria The bookshop La librería Coixet, Isabel
La Lliga de la Justícia Justice League Snyder, Zack
La malvada guineu ferotge Le grand méchant Renard et autres contes El malvado zorro feroz Renner, Benjamin
Imbert, Patrick
La mort a l'ànima La mort dans l'âme Muerte en el alma Durringer, Xavier
La noia en la boira La ragazza nella nebbia La chica en la niebla Carrisi, Donato
La nostra vida a la Borgonya Ce qui nous lie Nuestra vida en la Borgoña Klapisch, Cédric
La pell freda Cold skin La piel fría Gens, Xavier
La rata pirata The highway rat La rata pirata Jaspaert, Jeroen
Lemon Lemon Bravo, Janicza
Les estrelles de cinema no moren a Liverpool Film stars don't die in Liverpool Las estrellas de cine no mueren en Liverpool McGuigan, Paul
Les guardianes Les gardiennes Las guardianas Beauvois, Xavier
Les noies d'Alba Daurada Golden Dawn girls Bustnes, Havard
Lino Lino: O filme (Lino: Uma aventura de sete vidas) Lino Ribas, Rafael
Loving Vincent Loving Vincent Kobiela, Dorota
Welchman, Hugh
Lucky Lucky Lynch, John Carroll
Madame Hyde Madame Hyde Bozon, Serge
Marguerite Duras: París 1944 La douleur / Memoir of war Marguerite Duras: París 1944 Finkiel, Emmanuel
Maria by Callas Maria by Callas Volf, Tom
Mary Shelley Mary Shelley Mary Shelley Mansour, Haifaa al-
Mentides que expliquem Lies we tell Misra, Mitu
Més enllà del nord: De cacera Nord bei Nordwest: Waidmannsheil Herzogenrath, Felix
Més enllà del Nord: Sandy Nord bei nordwest: Sandy Sandy Zähle, Max
Més enllà del Nord: Transport Nord bei Nordwest: Der Transport Franzen, Till
Més enllà del Nord. Estònia Nord bei Nordwest Estonia Seume, Dagmar
Messi and Maud Messi and Maud Jonkman, Marleen
Michelle i Barack Southside with you Michelle & Obama Tanne, Richard
Molly's game Molly's game Molly's game Sorkin, Aaron
Monky, un petit mico amb un gran secret Monky Blom, Maria
Namrud, el problemàtic Namrud: Troublemaker Romero Forsthuber, Fernando
Nico, 1988 Nico, 1988 Nicchiarelli, Susanna
No sé decir adiós No sé decir adiós Escalera, Lino
Operació a Damasc Damascus cover Operación en Damasco Zelik Berk, Daniel
Operació Cacauet 2. Missió: Salvar el parc The Nut Job 2: Nutty by nature Operación Cacahuete 2. Misión: Salvar el parque Brunker, Cal
Ouaga Girls Ouaga Girls Ouaga Girls Traoré Dahlberg, Theresa
Over the limit Over the limit Prus, Marta
Paddington 2 Paddington 2 Paddington 2 King, Paul
Paraula contra paraula Parole contre parole Bivel, Didier
Perdut Mon garçon Perdido Carion, Christian
Petzi i la mar salada Rasmus Klump Petzi y la mar salada Bohnenstingl, Michael
Weiland, Johannes
Cichon, Paul
Pippi i el senyor Sense Son Pigtail and Mr. Sleeplessness Jansons, Edmunds
Quines bestioles! Drôles de petites bêtes ¡Vaya bichos! Bouron, Arnaud
Krings, Antoon
Rabbit School: Els guardians de l'ou d'or Die Häschenschule: Jagd nach dem goldenen Münchow-Pohl, Ute von
Razzia Razzia Ayouch, Nabil
Renda bàsica Free Lunch Society: Komm Komm Grundeinkommen Tod, Christian
Rodin Rodin Rodin Doillon, Jacques
Saturday church Saturday church Cardasis, Damon
Seqüeles Aftermath Lester, Elliott
Silvana Silvana: Väck mig när ni vaknat Silvana: Despiértame cuando te despiertes
Star Wars: Els últims Jedi Star Wars: The last Jedi Star Wars. Episodio VIII: Los últimos Jedi Johnson, Rian
Suburbicon Suburbicon Clooney, George
Tadeu Jones 2: El secret del rei Mides Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas Alonso, David
Gato, Enrique
Terra ferma Anchor and hope Tierra firme Marques-Marcet, Carlos
The breadwinner The breadwinner El pan de la guerra Twomey, Nora
The disaster artist The disaster artist The disaster artist Franco, James
The Florida Project The Florida Project Baker, Sean
The jungle bunch: La colla de la selva Les as de la jungle (The jungle bunch) The jungle bunch: La panda de la selva Alaux, David
The party The party Potter, Sally
The square The square Östlund, Ruben
Thelma Thelma Thelma Trier, Joachim
Time trial Time trial Pretsell, Finlay
Tina Superbruixa: Nova aventura d'hivern Hexe Lillis eingesacktes Weihnachtsfest Groos, Wolfgang
Tots els diners del món All the money in the world Todo el dinero del mundo Scott, Ridley
Trio: La recerca del santuari sagrat Trio: Jakten på olavsskrinet Trío: La búsqueda del santuario sagrado Dahr, Eva
Un cop amb estil Going in style Un golpe con estilo Braff, Zach
Un cor extraordinari Dieses bescheuerte Herz Un corazón extraordinario Rothemund, Marc
M'Barek, Elyas
Un home millor A better man Khan, Attiya
Jackman, Lawrence
Un sol interior Un beau soleil intérieur Un sol interior Denis, Claire
Una bossa de bales Un sac de billes Una bolsa de canicas Duguay, Christian
Una casa, la família i un miracle La casa di famiglia Una casa, la familia y un milagro Fornari, Augusto
Una història de venjança Aftermath Una historia de venganza Lester, Elliott
Una nit amb el meu exsogre All nighter Una noche con mi exsuegro Wiesen, Gavin
Una raó brillant Le brio Una razón brillante Attal, Yvan
Vaixells Elias og Storegaps Hemmelighet Barcos Alsvik, Simen
Ashurst, Will
Valerian i la ciutat dels mil planetes Valerian and the city of a thousand planets Valerian y la ciudad de los mil planetas Besson, Luc
Wonder Wonder Wonder Chbosky, Stephen
Wonder Wheel Wonder Wheel Wonder Wheel Allen, Woody
Wonder woman Wonder woman Wonder woman Jenkins, Patty

prèvia12
( 111 > 187 ) de 187 elements

Segueix-nos a...