|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 19-2-2021.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge Any 2017
( 111 > 187 ) de 187 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| La llibreria |
The bookshop |
La librería |
Coixet, Isabel |
| La Lliga de la Justícia |
Justice League |
|
Snyder, Zack |
| La malvada guineu ferotge |
Le grand méchant Renard et autres contes |
El malvado zorro feroz |
Renner, Benjamin
Imbert, Patrick |
| La mort a l'ànima |
La mort dans l'âme |
Muerte en el alma |
Durringer, Xavier |
| La noia en la boira |
La ragazza nella nebbia |
La chica en la niebla |
Carrisi, Donato |
| La nostra vida a la Borgonya |
Ce qui nous lie |
Nuestra vida en la Borgoña |
Klapisch, Cédric |
| La pell freda |
Cold skin |
La piel fría |
Gens, Xavier |
| La rata pirata |
The highway rat |
La rata pirata |
Jaspaert, Jeroen |
| Lemon |
Lemon |
|
Bravo, Janicza |
| Les estrelles de cinema no moren a Liverpool |
Film stars don't die in Liverpool |
Las estrellas de cine no mueren en Liverpool |
McGuigan, Paul |
| Les guardianes |
Les gardiennes |
Las guardianas |
Beauvois, Xavier |
| Les noies d'Alba Daurada |
Golden Dawn girls |
|
Bustnes, Havard |
| Lino |
Lino: O filme (Lino: Uma aventura de sete vidas) |
Lino |
Ribas, Rafael |
| Loving Vincent |
Loving Vincent |
|
Kobiela, Dorota
Welchman, Hugh |
| Lucky |
Lucky |
|
Lynch, John Carroll |
| Madame Hyde |
Madame Hyde |
|
Bozon, Serge |
| Marguerite Duras: París 1944 |
La douleur / Memoir of war |
Marguerite Duras: París 1944 |
Finkiel, Emmanuel |
| Maria by Callas |
Maria by Callas |
|
Volf, Tom |
| Mary Shelley |
Mary Shelley |
Mary Shelley |
Mansour, Haifaa al- |
| Mentides que expliquem |
Lies we tell |
|
Misra, Mitu |
| Més enllà del nord: De cacera |
Nord bei Nordwest: Waidmannsheil |
|
Herzogenrath, Felix |
| Més enllà del Nord: Sandy |
Nord bei nordwest: Sandy |
Sandy |
Zähle, Max |
| Més enllà del Nord: Transport |
Nord bei Nordwest: Der Transport |
|
Franzen, Till |
| Més enllà del Nord. Estònia |
Nord bei Nordwest |
Estonia |
Seume, Dagmar |
| Messi and Maud |
Messi and Maud |
|
Jonkman, Marleen |
| Michelle i Barack |
Southside with you |
Michelle & Obama |
Tanne, Richard |
| Molly's game |
Molly's game |
Molly's game |
Sorkin, Aaron |
| Monky, un petit mico amb un gran secret |
Monky |
|
Blom, Maria |
| Namrud, el problemàtic |
Namrud: Troublemaker |
|
Romero Forsthuber, Fernando |
| Nico, 1988 |
Nico, 1988 |
|
Nicchiarelli, Susanna |
| No sé decir adiós |
No sé decir adiós |
|
Escalera, Lino |
| Operació a Damasc |
Damascus cover |
Operación en Damasco |
Zelik Berk, Daniel |
| Operació Cacauet 2. Missió: Salvar el parc |
The Nut Job 2: Nutty by nature |
Operación Cacahuete 2. Misión: Salvar el parque |
Brunker, Cal |
| Ouaga Girls |
Ouaga Girls |
Ouaga Girls |
Traoré Dahlberg, Theresa |
| Over the limit |
Over the limit |
|
Prus, Marta |
| Paddington 2 |
Paddington 2 |
Paddington 2 |
King, Paul |
| Paraula contra paraula |
Parole contre parole |
|
Bivel, Didier |
| Perdut |
Mon garçon |
Perdido |
Carion, Christian |
| Petzi i la mar salada |
Rasmus Klump |
Petzi y la mar salada |
Bohnenstingl, Michael
Weiland, Johannes
Cichon, Paul |
| Pippi i el senyor Sense Son |
Pigtail and Mr. Sleeplessness |
|
Jansons, Edmunds |
| Quines bestioles! |
Drôles de petites bêtes |
¡Vaya bichos! |
Bouron, Arnaud
Krings, Antoon |
| Rabbit School: Els guardians de l'ou d'or |
Die Häschenschule: Jagd nach dem goldenen |
|
Münchow-Pohl, Ute von |
| Razzia |
Razzia |
|
Ayouch, Nabil |
| Renda bàsica |
Free Lunch Society: Komm Komm Grundeinkommen |
|
Tod, Christian |
| Rodin |
Rodin |
Rodin |
Doillon, Jacques |
| Saturday church |
Saturday church |
|
Cardasis, Damon |
| Seqüeles |
Aftermath |
|
Lester, Elliott |
| Silvana |
Silvana: Väck mig när ni vaknat |
Silvana: Despiértame cuando te despiertes |
|
| Star Wars: Els últims Jedi |
Star Wars: The last Jedi |
Star Wars. Episodio VIII: Los últimos Jedi |
Johnson, Rian |
| Suburbicon |
Suburbicon |
|
Clooney, George |
| Tadeu Jones 2: El secret del rei Mides |
Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas |
Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas |
Alonso, David
Gato, Enrique |
| Terra ferma |
Anchor and hope |
Tierra firme |
Marques-Marcet, Carlos |
| The breadwinner |
The breadwinner |
El pan de la guerra |
Twomey, Nora |
| The disaster artist |
The disaster artist |
The disaster artist |
Franco, James |
| The Florida Project |
The Florida Project |
|
Baker, Sean |
| The jungle bunch: La colla de la selva |
Les as de la jungle (The jungle bunch) |
The jungle bunch: La panda de la selva |
Alaux, David |
| The party |
The party |
|
Potter, Sally |
| The square |
The square |
|
Östlund, Ruben |
| Thelma |
Thelma |
Thelma |
Trier, Joachim |
| Time trial |
Time trial |
|
Pretsell, Finlay |
| Tina Superbruixa: Nova aventura d'hivern |
Hexe Lillis eingesacktes Weihnachtsfest |
|
Groos, Wolfgang |
| Tots els diners del món |
All the money in the world |
Todo el dinero del mundo |
Scott, Ridley |
| Trio: La recerca del santuari sagrat |
Trio: Jakten på olavsskrinet |
Trío: La búsqueda del santuario sagrado |
Dahr, Eva |
| Un cop amb estil |
Going in style |
Un golpe con estilo |
Braff, Zach |
| Un cor extraordinari |
Dieses bescheuerte Herz |
Un corazón extraordinario |
Rothemund, Marc
M'Barek, Elyas |
| Un home millor |
A better man |
|
Khan, Attiya
Jackman, Lawrence |
| Un sol interior |
Un beau soleil intérieur |
Un sol interior |
Denis, Claire |
| Una bossa de bales |
Un sac de billes |
Una bolsa de canicas |
Duguay, Christian |
| Una casa, la família i un miracle |
La casa di famiglia |
Una casa, la familia y un milagro |
Fornari, Augusto |
| Una història de venjança |
Aftermath |
Una historia de venganza |
Lester, Elliott |
| Una nit amb el meu exsogre |
All nighter |
Una noche con mi exsuegro |
Wiesen, Gavin |
| Una raó brillant |
Le brio |
Una razón brillante |
Attal, Yvan |
| Vaixells |
Elias og Storegaps Hemmelighet |
Barcos |
Alsvik, Simen
Ashurst, Will |
| Valerian i la ciutat dels mil planetes |
Valerian and the city of a thousand planets |
Valerian y la ciudad de los mil planetas |
Besson, Luc |
| Wonder |
Wonder |
Wonder |
Chbosky, Stephen |
| Wonder Wheel |
Wonder Wheel |
Wonder Wheel |
Allen, Woody |
| Wonder woman |
Wonder woman |
Wonder woman |
Jenkins, Patty |
( 111 > 187 ) de 187 elements
|
