COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Sàhara | Sahara | Korda, Zoltan | |
| El noi dels elefants | Elephant boy | Sabu-toomai, el de los elefantes | Korda, Zoltan Flaherty, Robert |
| Air doll | Kûki ningyô | Air doll | Kore-eda, Hirokazu |
| De tal pare, tal fill | Soshite chichi ni naru (Like father, like son) | De tal padre, tal hijo | Kore-eda, Hirokazu |
| La nostra germana petita | Umimachi diary (Kamakura diary) | Nuestra hermana pequeña | Kore-eda, Hirokazu |
| Un assumpte de família | Manbiki kazoku (Shoplifters) | Un asunto de familia | Koreeda, Hirokazu |
| 2 guns | 2 guns | Kormákur, Baltasar | |
| Everest | Everest | Everest | Kormákur, Baltasar |
| Les maresmes | Mýrin | Las marismas | Kormákur, Baltasar |
| Mesures extremes | Eiöurinn | Medidas extremas | Kormákur, Baltasar |
| Veritats ocultes | A little trip to heaven | Verdades ocultas | Kormákur, Baltasar |
| Àlex i la gitana | Alex and the gypsy | Amor bajo fianza | Korty, John |
| Ens miren | They watch | Mirada al más allá | Korty, John |
| La caravana del valor: Una aventura dels Ewoks | Ewoks adventure: Caravan of courage | La aventura de los Ewoks | Korty, John |
| La història d'Oliver | Oliver's story | Korty, John | |
| Odi cec | Blind hate | Odio ciego | Korty, John |
| Doraemon The Hero: Pioners de l'espai | Eiga Doraemon: Shin Nobita no uchu kaitakushi | Cómo Nobita conquistó el espacio, nueva edición | Koshi, Shigeo |
| Cims borrascosos | Wuthering heights (1992) | Cumbres borrascosas de Emily Brontë | Kosminsky, Peter |
| La flor del mal | White oleander | La flor del mal | Kosminsky, Peter |
| Demonstration | Demonstration | Kossakovsky, Victor | |
| Inspector general | The inspector general (1ª i 3ª llic. anul·lades) | El inspector general | Koster, Henry |
| La sensació de París | The rage of Paris | Koster, Henry | |
| La túnica sagrada | The robe | La túnica sagrada | Koster, Henry |
| Promeses sense promès | Flower drum song | Prometidas sin novio | Koster, Henry |
| Camí sense sortida | Dead end ("TV movie") | Koster, Iren | |
| Acorralat | First blood | Acorralado | Kotcheff, Ted |
| Aquest mort està molt viu | Weekend at Bernie's | Este muerto está muy vivo | Kotcheff, Ted |
| Billy dos barrets | Billy two hats | Billy dos sombreros | Kotcheff, Ted |
| Com sobreviure a la família | Folks! | Cómo sobrevivir a la familia | Kotcheff, Ted |
| Gent del nord | Winter people | Gente del norte | Kotcheff, Ted |
| Interferències | Switching channels | Interferencias | Kotcheff, Ted |
| Més enllà del valor | Uncommon valor | Kotcheff, Ted | |
| Honeyland | Honeyland | Kotevska, Tamara Stefanov, Ljubomir | |
| Harvie i el museu màgic | Hurvínek a kouzelné muzeum | Kotík, Martin Evlannikova, Inna | |
| L'aventura més miraculosa que s'ha explicat mai | Miracles (1986) | La aventura más milagrosa jamás contada | Kouf, Jim |
| L'ombra dels culpables | Gang related | La sombra de los culpables | Kouf, Jim |
| Blueberry: L'experiència secreta | Blueberry | Blueberry, la experiencia secreta | Kounen, Jan |
| Nosaltres a l'endemà | We will not fade away | Kovalenko, Alisa | |
| Rudolph 2 | Rudolph, the red-nosed reindeer and the island of misfit toys | Rudolph 2: La isla de los juguetes perdidos | Kowalchuk, Bill |
| Rudolph | Rudolph the red-nosed reindeer: The movie | Rudolph, el reno de la nariz roja | Kowalchuk, William R. |
| A l'est de Java | Krakatoa, East of Java | Kowalski, Bernard L. | |
| Alarma a Nashville | Nashville beat | Kowalski, Bernard L. Shearer, Hannah Louise | |
| Una botiga on rondinar | Lombard (The pawnshop) | Kowalski, Lukasz | |
| El descobriment del cel | The discovery of heaven | El descubrimiento del cielo | Krabbe, Jeroen |
| El que no sap ningú | Det som ingen ged | Lo que nadie sabe | Kragh-Jacobsen, Soren |
| Tarzan de joguina | Gummi Tarzan | Kragh-Jacobsen, Soren | |
| Adeu, Sabata | Adiós, Sabata | Kramer, Frank | |
| No som àngels | Noi non siamo angeli | No somos ángeles | Kramer, Frank |
| El retorn de Sabata | È tornato Sabata... hai chiuso un altro volto | Kramer, Frank Parolini, Gianfranco | |
| Sabata | Eh, amico... c'è Sabata, hai chiuso | Kramer, Frank Parolini, Gianfranco | |
| Noies modernes | Modern girls | Chicas modernas | Kramer, Jerry |
| De presidi a primera plana | The domino principle | Kramer, Stanley | |
| El món és boig, boig, boig | It's a mad mad mad mad world | Kramer, Stanley | |
| El secret de Santa Vittoria | The secret of Santa Vittoria | Kramer, Stanley | |
| El vaixell dels bojos | Ship of fools | El barco de los locos | Kramer, Stanley |
| Els judicis de Nuremberg | Judgement at Nuremberg | Kramer, Stanley | |
| Endevina qui ve a sopar | Guess who's coming to dinner | Adivina quien viene esta noche | Kramer, Stanley |
| Fugitius | The defiant ones | Kramer, Stanley | |
| L'herència del vent | Inherit the wind | Kramer, Stanley | |
| L'hora final | On the beach | Kramer, Stanley | |
| Més enllà de l'amor | The runner stumbles | Kramer, Stanley | |
| No seràs un estrany | Not as a stranger | Kramer, Stanley | |
| Orgull i passió | The pride and the passion | Kramer, Stanley | |
| Petroli d'Oklahoma | Oklahoma crude | Kramer, Stanley | |
| Que Déu beneeixi les bèsties i els nens | Bless the beasts and children | Kramer, Stanley | |
| RPM | RPM | Kramer, Stanley | |
| Els embolics de la Gray | Gray matters | Los líos de Gray | Kramer, Sue |
| La prova del crim | Running scared (2005) | La prueba del crimen | Kramer, Wayne |
| Territori prohibit | Crossing over | Territorio prohibido | Kramer, Wayne |
| La partícula de Déu | The Big Bang | La partícula de Dios | Krantz, Tony |
| Mara i el senyor del foc | Mara und der Feuerbringer | Mara y el señor del fuego | Krappweis, Tommy |
| Un lloc tranquil | A quiet place | Un lugar tranquilo | Krasinski, John |
| La filla de l'ambaixador | The ambassador's daughter | Krasna, Norman | |
| Christina | Christina | Cristina | Krasny, Paul |
| Recerca i rescat | Search and rescue | S.O.S. Equipo de rescate | Krasny, Paul |
| Tornada a Hannibal: El retorn de Tom Sawyer i Huckleberry Finn | Back to Hannibal: The return of Tom Sawyer and... | Krasny, Paul | |
| El cas Fritz Bauer | Der Staat gegen Fritz Bauer | El caso Fritz Bauer | Kraume, Lars |
| Quatre minuts | Vier minuten | Cuatro minutos | Kraus, Chris |
| Alien Hunter | Alien Hunter | Krauss, Ron | |
| Fanfan la Tulipa | Fanfan la Tulipe (2003) | Fanfan la Tulipe | Krawczyk, Gérard |
| L'hostal vermell | L'auberge rouge (2007) | El albergue rojo | Krawczyk, Gérard |
| Taxi 2 | Taxi 2 | Taxi 2 | Krawczyk, Gérard |
| Taxi: A tota velocitat | Taxi 3 | Krawczyk, Gérard | |
| Wasabi: El tracte brut de la màfia | Wasabi | Wasabi: El trato sucio de la mafia | Krawczyk, Gérard |
| Coneix el seu amant? | Kennen sie ihren liebhaber? | Falsas intenciones | Kreindl, Michael |
| Els crims de Split: Assassinat a l'illa de Vis | Der Kroatien krimi - Mord auf vis | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: Boda de llàgrimes | Der Kroatien krimi - Tränenhochzeit | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: El botxí | Der Kroatien krimi - Der henker | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: El dimoni de Split | Der Kroatien Krimi - Der Teufel von Split | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: El ganivet al coll | Der Kroatien krimi - Messer am hals | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: La mort d'una llegenda | Der Kroatien krimi - Tod einer legende | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: Les noies assassinades a Krac | Der Kroatien krimi - Der mädchenmörder von Krac | Kreindl, Michael | |
| Els crims de Split: Nenes mortes | Der Kroatien krimi - Tote mädchen | Kreindl, Michael | |
| Germanes en conflicte | Schwestern | Billete de ida y vuelta a la granja | Kreinsen, Olaf |
| La meva bonica família italiana! | Il ritorno | ¡Mi bonita familia italiana! | Kreinsen, Olaf |
| Pària | Pariah | Parias | Kret, Randolph |
| L'emperadriu rebel | Corsage | La emperatriz rebelde | Kreutzer, Marie |
| Krabat i el molí del diable | Krabat | Krabat y el molino del diablo | Kreuzpaintner, Marco |
| La mort arriba suaument | Sanft schläft der tod | La muerte llega suavemente | Kreuzpaintner, Marco |
| El secret d'Adaline | The age of Adaline | El secreto de Adaline | Krieger, Lee Toland |
