Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Els crims de Split: Boda de llàgrimes	Der Kroatien krimi - Tränenhochzeit		Kreindl, Michael
Els crims de Split: El botxí	Der Kroatien krimi - Der henker		Kreindl, Michael
Els crims de Split: El dimoni de Split	Der Kroatien Krimi - Der Teufel von Split		Kreindl, Michael
Els crims de Split: El ganivet al coll	Der Kroatien krimi - Messer am hals		Kreindl, Michael
Els crims de Split: La mort d'una llegenda	Der Kroatien krimi - Tod einer legende		Kreindl, Michael
Els crims de Split: Les noies assassinades a Krac	Der Kroatien krimi - Der mädchenmörder von Krac		Kreindl, Michael
Els crims de Split: Nenes mortes	Der Kroatien krimi - Tote mädchen		Kreindl, Michael
Germanes en conflicte	Schwestern	Billete de ida y vuelta a la granja	Kreinsen, Olaf
La meva bonica família italiana!	Il ritorno	¡Mi bonita familia italiana!	Kreinsen, Olaf
Pària	Pariah	Parias	Kret, Randolph
L'emperadriu rebel	Corsage	La emperatriz rebelde	Kreutzer, Marie
Krabat i el molí del diable	Krabat	Krabat y el molino del diablo	Kreuzpaintner, Marco
La mort arriba suaument	Sanft schläft der tod	La muerte llega suavemente	Kreuzpaintner, Marco
El secret d'Adaline	The age of Adaline	El secreto de Adaline	Krieger, Lee Toland
Un home sense importància	A man of no importance	Un hombre sin importancia	Krishnamma, Suri
La llegenda de Kootenai Brown	The legend of Kootenai Brown		Kroeker, Allan
De sis a vuit	Die zeit mit euch		Krohmer, Stefan
La ment d'en Menno	Menno's mind		Kroll, Jon
El carrer dels solters	Singel 39		Krom, Frank
24 vaques de llet i cap home	24 milchkühe und kein mann		Kronthaler, Thomas
Allau	Avalanche (1999)	Avalancha	Kroschel, Steve
K2: Tocant el cel	K2: Touching the sky	K2: Tocando el cielo	Kubarska, Eliza
2001: Una odissea de l'espai	2001: A space odyssey	2001: Una odisea en el espacio	Kubrick, Stanley
Atracament perfecte	The killing	Atraco perfecto	Kubrick, Stanley
Camins de glòria	Paths of glory	Senderos de gloria	Kubrick, Stanley
Doctor Strangelove	Dr. Strangelove	Dr. Strangelove, teléfono rojo,volamos hacia Moscú	Kubrick, Stanley
Espàrtac	Spartacus (cinema)	Espartaco	Kubrick, Stanley
Eyes wide shut	Eyes wide shut	Eyes wide shut	Kubrick, Stanley
Lolita	Lolita	Lolita	Kubrick, Stanley
The horror bus	De Griezelbus	The horror bus	Kuijpers, Pieter
El caçador a sou	The hunter	Cazador a sueldo	Kulik, Buzz
El motí	Riot (1968)	El motín	Kulik, Buzz
Shamus	Shamus		Kulik, Buzz
Trobar un home	To find a man		Kulik, Buzz
April	April		Kulumbegashvili, Dea
Intencions cruels 2	Cruel intentions 2	Crueles intenciones 2	Kumble, Roger
Intencions perverses	Cruel intentions	Crueles intenciones	Kumble, Roger
La cosa més dolça	The sweetest thing	La cosa más dulce	Kumble, Roger
Malpertuis	Malpertuis		Kumel, Harry
Contraatac	Counterforce		Kunert, Martin
Històries de mitjanit	Campfire tales	Historias de medianoche	Kunert, Martin Cooper, Matt Semel, David
Anzu, gat fantasma	Bakeneko Anzu-cha	Anzu, gato fantasma	Kuno, Yôko Yamashita, Nobuhiro
Londres em mata	London kills me	Londres me mata	Kureishi, Hanif
Barba-roja	Akahige	Barbarroja	Kurosawa, Akira
Dersu Uzala	Dersu Uzala	Dersu Uzala	Kurosawa, Akira
Mercenari	Yojimbo	Yojimbo, el mercenario	Kurosawa, Akira
Ran	Ran	Ran	Kurosawa, Akira
Cure	Cure	Cure	Kurosawa, Kiyoshi
El senyor dels desitjos	Wishmaster	Wishmaster	Kurtzman, Robert
Assassin's Creed	Assassin's Creed		Kurzel, Justin
Aeon Flux	Aeon Flux	Aeon Flux	Kusama, Karyn
Destroyer: Una dona ferida	Destroyer	Destroyer: Una mujer herida	Kusama, Karyn
La invitació	The invitation	La invitación	Kusama, Karyn
El pare en viatge de negocis	Otac na sluzbenom putu	Papá está en viaje de negocios	Kusturica, Emir
El somni d'Arizona	Arizona dream	El sueño de Arizona	Kusturica, Emir
En la Via Làctia	On the Milky Road	En la Vía Láctea	Kusturica, Emir
Gat negre, gat blanc	Chat noir, chat blanc	Gato negro, gato blanco	Kusturica, Emir
Promet-me	Zavet	Prométeme	Kusturica, Emir
Doraemon a la recerca de l'escarabat daurat	Eiga Doraemon: Nobita to kiseki no shima - Animaru adobencha	Doraemon en la Isla del Escarabajo Dorado / Doraemon y la Isla de los Milagros: Una aventura animal	Kusuba, Kozo
Doraemon: La llegenda de les sirenes	Eiga Doraemon: Nobita no ningyo daikaisen	Doraemon, Nobita y la guerra de las sirenas	Kusuba, Kozo
Agent número u	Agent n. 1		Kuzminski, Zbigniew
Tot alhora a tot arreu	Everything everywhere all at once	Todo a la vez en todas partes	Kwan Dan
El misteri de la piràmide d'or	Vibes		Kwapis, Ken
La família Beniker	The Beniker gang		Kwapis, Ken
Llicència per casar	License to wed		Kwapis, Ken
Què els passa, als homes?	He's just not that into you	Qué les pasa a los hombres	Kwapis, Ken
Un passeig pel bosc	A walk in the woods	Un paseo por el bosque	Kwapis, Ken
Un per a totes	The sisterhood of the traveling pants	Uno para todas	Kwapis, Ken
Sing Sing	Sing Sing	Las vidas de Sing Sing	Kwedar, Greg
Rituals satànics	Beyond the door 3		Kwitny, Jeff