Tancar
43121 continguts | Actualització: 17-01-2022
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 3-1-2022.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per N

prèvia123
( 221 > 272 ) de 272 elements
títol títol original títol en castellà director
Només els amants sobreviuen Only lovers left alive Sólo los amantes sobreviven Jarmusch, Jim
Només els àngels tenen ales Only angels have wings Hawks, Howard
Només els ximples s'enamoren Fools rush in Tennant, Andy
Només es viu dues vegades You only live twice Sólo se vive dos veces Gilbert, Lewis
Només es viu una vegada You only live once Sólo se vive una vez Lang, Fritz
Només es viu una vegada Head above water Solamente se vive una vez/con la cabeza sobre... Wilson, Jim
Només et tinc a tu À la folie... pas du tout Sólo te tengo a ti Colombani, Laetitia
Només la fi del món Juste la fin du monde Solo el fin del mundo Dolan, Xavier
Només mirava Just looking (1995) Bensinger, Tyler
Només per als teus ulls For your eyes only Sólo para sus ojos Glen, John
Només per tu Només per tu Cadena, Jordi
Només quan ric Only when I laugh Jordan, Glenn
Només sexe, res més Csak szex és más semmi Solo sexo y nada más Goda, Krisztina
Només tu Only you (1994) Jewison, Norman
Només tu i jo, nena Just you and me, kid Stern, Leonard
Només un somni Just a dream Sólo un sueño Glover, Danny
Noms en marbre Nimed marmortahvlil Nombres en mármol Nüganen, Elmo
Non-stop Non-stop Non-stop Collet-Serra, Jaume
Nora Nora Nora Murphy, Pat
Nordil Het Schnitzelparadijs Nordil Koolhoven, Martin
Norma Jean i Marilyn Norma Jean and Marilyn Norma Jean and Marilyn Fywell, Tim
Norman: L'home que ho aconseguia tot Norman: The moderate rise and tragic fall of a New York fixer Norman: El hombre que lo conseguía todo Cedar, Joseph
Normes d'intervenció Rules of engagement Reglas de compromiso Friedkin, William
Nosaltres Us Nosotros Landon, Michael
Nosaltres i jo The We and the I Nosotros y yo Gondry, Michel
Nosaltres, els vius For us, the living Schultz, Michael
Nostra Senyora de París Notre Dame de Paris Delannoy, Jean
Nostradamus Nostradamus Christian, Roger
Nothing personal Nothing personal (2009) Nothing personal Antoniak, Urszula
Notícies d'una guerra Noticias de una guerra Ortega, Eterio
Nou mesos Nine months Nueve meses Columbus, Chris
Nou setmanes i mitja Nine 1/2 weeks Nueve semanas y media Lyne, Adrian
Nou vides Nine lives Nueve vidas García, Rodrigo
Nouvelle vague Nouvelle vague Nueva ola Godard, Jean-Luc
Nova de trinca Frisch gepresst Hartmann, Christine
Nova dimensió Doorways Werner, Peter
Nova França Nouvelle-France Tierra de pasiones Beaudin, Jean
Nova vida a Nova York Casse-tête chinois Nueva vida en Nueva York Klapisch, Cédric
Nova York per a principiants How to lose friends and alienate people Nueva York para principiantes Weide, Robert B.
Nova York, any 2012 The ultimate warrior Nueva York, año 2012 Clouse, Robert
Novel·la criminal Romanzo criminale Novela criminal Placido, Michele
November November Noviembre Harrison, Gregory
Novembre dolç Sweet November Noviembre dulce "O'Connor
Pat"
Nowhere boy Nowhere boy Nowhere boy Wood, Sam
Nudos Nudos Güell, Lluís M.
Número equivocat Wrong number Número erróneo Middleton, Richard
Números rodons Round numbers Zala, Nancy
Núvia per equivocació Bride by mistake Mi ilusión es un marido Wallace, Richard
Núvia per sempre Always a bride Siempre una novia Smart, Ralph
Núvols d'estiu Núvols d'estiu Vega, Felipe
Nymphomaniac: Volum 1 Nymphomaniac: Volume 1 Nymphomaniac: Volumen 1 Trier, Lars von
Nymphomaniac: Volum 2 Nymphomaniac: Volume 2 Nymphomaniac: Volumen 2 Trier, Lars von

prèvia123
( 221 > 272 ) de 272 elements

Segueix-nos a...