|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 22-9-2023.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge
Títols que comencen per D
( 1 > 110 ) de 554 elements
títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
D.A.R.Y.L. |
D.A.R.Y.L. |
|
Wincer, Simon |
D'amor i d'ombra |
De amor y de sombras |
De amor y de sombras |
Kaplan, Betty |
D'aquí a l'eternitat |
From here to eternity |
De aquí a la eternidad |
Zinnemann, Fred |
D'Artacan i els tres gosqueters |
D'Artacán y los tres mosqueperros |
D'Artacán y los tres mosqueperros |
García, Toni |
D'avui en endavant |
From this day forward |
|
Berry, John |
D'on venen les joguines? |
Where the Toys Come from |
|
Thomas, Theodore |
Dad Savage |
Dad Savage |
Dad Savage |
Evans, Betsan Morris |
Daddy cool |
Daddy cool |
|
Govare, Maxime |
Daddy nostalgie |
Daddy nostalgie |
Daddy nostalgie |
Tavernier, Bertrand |
Dagon, la secta del mar |
Dagon, la secta del mar |
|
Gordon, Stuart |
Dalí amb d de Déu |
Dalí amb d de Déu |
|
Ribas, Antoni |
Dallas Buyers Club |
Dallas Buyers Club |
Dallas Buyers Club |
Vallée, Jean-Marc |
Dallas, ciutat fronterera |
Dallas |
Dallas, ciudad fronteriza |
Heisler, Stuart |
Dalt del turó |
Over the hill |
Sobre la colina |
Miller, George |
Dames de teatre |
Stage door |
Damas del teatro |
La Cava, Gregory |
Damunt nostre, les onades |
Above us the waves |
Héroes bajo las olas |
Thomas, Ralph |
Dan Turner, detectiu de Hollywood |
Dan Turner, Hollywood detective |
|
Lewis, Christopher |
Dancing Dreams. Aprenent amb Pina Bausch |
Tanzträume |
|
Linsel, Anne Hoffmann, Rainer |
Dani Karavan |
Dani Karavan |
Dani Karavan |
Heymann, Barak |
Daniel el trapella hi torna |
Dennis the menace strikes again |
Daniel el travieso ataca de nuevo |
Kanganis, Charles T. |
Daniel el trapella i l'esperit de Nadal |
A Dennis the menace Christmas |
Daniel el travieso y el espíritu de la Navidad |
Oliver, Ron |
Daniel, el trapella |
Dennis the menace |
Daniel el travieso |
Castle, Nick |
Daniel’s world |
Danieluv svet |
|
Lisková, Veronika |
Daniya |
Daniya |
|
Mira, Carles |
Danko |
Red heat |
Danko: calor rojo |
Hill, Walter |
Danny the dog |
Danny the dog |
Danny the dog |
Leterrier, Louis |
Danny, campió del món |
Danny, champion of the world |
Danny, campeón del mundo |
Millar, Gavin |
Danys col·laterals |
Collateral damage |
Daño colateral |
Davis, Andrew |
Dark city |
Dark city |
Dark city |
Proyas, Alex |
Dark Matter, un assumpte molt fosc |
Dark Matter |
Un asunto muy oscuro |
Shi-Zheng, Chen |
Dark rider |
Dark rider |
|
Ivy, Bob |
Darrere el cor verd |
Romancing the stone |
Tras el corazón verde |
Zemeckis, Robert |
Darrere la façana |
Derrière la façade |
|
Mirande, Yves |
Darrere la pista de la guineu |
After the fox |
|
De Sica, Vittorio |
Das testament des Dr. Mabuse |
Das testament des Dr. Mabuse |
|
Lang, Fritz |
Dash i Lilly |
Dash and Lilly |
|
Bates, Kathy |
Data límit |
Bay city story |
|
Smithee, Alan |
Davant teu |
Dangsin-eolgul-apeseo |
Delante de ti |
Hong Sang-soo |
Dave, president per un dia |
Dave |
Dave, presidente por un día |
Reitman, Ivan |
David i Betsabé |
David and Bathsheba |
David y Batsheba |
King, Henry |
David i Catriona |
Kidnapped |
David y Catriona |
Mann, Delbert |
David i Goliat |
David e Golia |
David y Goliat |
Pottier, Richard |
David i la perla màgica |
David y la perla mágica |
David y la perla mágica |
Zleba, Wleslaw |
Daybreakers |
Daybreakers |
Daybreakers |
Spierig, Peter Spierig, Michael |
DC Lliga de Supermascotes |
DC League of Super-Pets |
DC Liga de Supermascotas |
Stern, Jared Levine, Sam |
De 5 a 7 |
5 to 7 |
De 5 a 7 |
Levin, Victor |
De bèsties i bestioles |
All the little animals |
Todos los animales pequeños |
Thomas, Jeremy |
De boda en boda |
Wedding crashers |
De boda en boda |
Dobkin, David |
De bòlit |
In the weeds |
|
Raunch, Michael |
De cap a les flames |
Go to blazes |
|
Truman, Michael |
De cuerpo presente |
De cuerpo presente |
De cuerpo presente |
Eceiza, Antonio |
De déus i homes |
Des hommes et des dieux |
De dioses y hombres |
Beauvois, Xavier |
De dret a l'infern |
Straight to hell |
|
Cox, Alex |
De Gaulle |
De Gaulle |
De Gaulle |
Le Bomin, Gabriel |
De l'infern a Texas |
From hell to Texas |
Del infierno a Texas |
Hathaway, Henry |
De la banqueta a la Superbowl |
Second string |
Del banquillo a la Superbowl |
Lieberman, Robert |
De la mateixa sang |
Blood relations |
|
Campbell, Graeme |
De la vida dels titelles |
Aus dem leben der marionetten |
De la vida de las marionetas |
Bergman, Ingmar |
De les Àrdenes a l'infern |
Dalle ardene all'inferno |
|
De Martino, Alberto |
De les cendres |
Out of the ashes |
El peso del pasado |
Sargent, Joseph |
De lladre a policia |
Blue streak |
De ladrón a policía |
Mayfield, Les |
De mica en mica s'omple la pica |
De mica en mica s'omple la pica |
|
Benpar, Carlos |
De mida natural |
Life size |
|
Rosman, Mark |
De nens |
De nens |
|
Jordà, Joaquim |
De Nicolas a Sarkozy |
La conquête |
De Nicolas a Sarkozy |
Durringer, Xavier |
De nit, a Roma |
Era notte a Roma |
Fugitivos en la noche |
Rossellini, Roberto |
De pares a filles |
Fathers and daughters |
De padres a hijas |
Muccino, Gabriele |
De part dels amics |
De la part des copains |
|
Young, Terence |
De por també es mor |
The end |
De miedo también se muere |
Reynolds, Burt |
De presidi a primera plana |
The domino principle |
|
Kramer, Stanley |
De professió assassí |
Love and a bullet |
De profesión asesino |
Kantz Ramsey, Ben |
De professió, mullers |
Allotment wives |
|
Nigh, William |
De pura raça |
The tender |
De pura raza |
Harmon, Robert |
De rovell i d'os |
De rouille et d'os |
De óxido y hueso |
Audiard, Jacques |
De Sade |
De Sade |
|
Endfield, Cy |
De sis a vuit |
Die zeit mit euch |
|
Krohmer, Stefan |
De sobte, l'últim estiu |
Suddenly, last Summer |
|
Mankiewicz, Joseph L. |
De tal pare, tal fill |
Soshite chichi ni naru (Like father, like son) |
De tal padre, tal hijo |
Kore-eda, Hirokazu |
De tant bategar se m'ha parat el cor |
De battre mon coeur s'est arreté |
De tanto latir mi corazón se ha parado |
Audiard, Jacques |
De temps en temps |
From time to time |
|
Fellowes, Julian |
De tornada a casa |
A way back home |
|
Jean, Mark |
De viatge amb l'Elsa |
Unterwegs mit Elsa |
|
Woernie, Bettina |
Dead Man |
Dead Man |
Dead Man |
Jarmusch, Jim |
Dead or alive |
DOA: Dead or alive |
DOA: Dead or alive |
Yuen, Corey |
Dead or alive |
Dead or alive: Hanzaisha |
Dead or alive |
Miike, Takashi |
Dead or alive 2 |
Dead or alive 2: Tobosha |
Dead or alive 2 |
Miike, Takashi |
Dead or alive: Final |
Dead or alive: Final |
Dead or alive: Final |
Miike, Takashi |
Dead slow ahead |
Dead slow ahead |
|
Herce, Mauro |
Dealers, clan d'ambiciosos |
Dealers |
Dealers, clan de ambiciosos |
Bucksey, Colin |
Death proof |
Death proof |
Death proof |
Tarantino, Quentin |
Death race: La carrera de la mort |
Death race |
Death race: La carrera de la muerte |
Anderson, Paul |
Deathgasm |
Deathgasm |
|
Howden, Jason Lei |
Decadència |
Decadence |
|
Berkoff, Steven |
Decisió a mitjanit |
Five miles to midnight |
|
Litvak, Anatole |
Decisió a Sundown |
Decision at Sundown |
|
Boetticher, Budd |
Decisió executiva |
Executive decision |
|
Baird, Stuart |
Decisions |
Choices |
|
Narizzano, Silvio |
Declaració de guerra |
La guerre est déclarée |
Declaración de guerra |
Donzelli, Valérie |
Declareu-me culpable |
Find me guilty |
Declaradme culpable |
Lumet, Sidney |
Decoy |
Decoy |
Decoy |
Rambaldi, Victor |
Decret d'innocència |
En plein coeur |
Decreto de inocencia |
Jolivet, Pierre |
Dede |
Dede |
|
Khatchvani, Mariam |
Dedicatoria |
Dedicatoria |
Dedicatoria |
Chávarri, Jaime |
Deep blue sea |
Deep blue sea |
Deep blue sea |
Harlin, Renny |
Deep blue, la pel·lícula del Planeta Blau |
Deep blue |
Deep blue: La película de Planeta Azul |
Byatt, Andy Fothergill, Alastair |
Deep rising |
Deep rising |
Deep rising, el misterio de las profundidades |
Sommers, Stephen |
Def-con 4 |
Def-con 4 |
Def con 4 |
Donovan, Paul |
Defensant l'enemic |
Body armor |
|
Lively, Gerry |
Defensant la nostra llar |
The castle |
The castle |
Sitch, Rob |
Deixa'm entrar |
Lat den rätte komma in |
Déjame entrar |
Alfredson, Tomas |
( 1 > 110 ) de 554 elements
|