Filmoteca: pel·lícules

Actualització: 2-10-2023.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Any 1967

( 1 > 110 ) de 113 elements

títol	títol original	títol en castellà	director
A boca de canó	Point blank	A quemarropa	Boorman, John
A cor què vols	À coeur joie		Bourgignon, Serge
Amb el cor a la boca	Col cuore in gola		Brass, Tinto
Andrei Rubliov	Andrei Rubliov	Andrei Rubliov	Tarkovski, Andrei
Angélique i el sultà	Angélique et le sultan		Borderie, Bernard
Ara ja ets tot un home	You're a big boy now		Coppola, Francis Ford
Armes hostils	Hostile guns		Springsteen, R. G.
Astèrix el gal	Astérix, le gaulois	Astérix el gladiador
Belle de jour	Belle de jour	Belle de jour	Buñuel, Luis
Besa-les i mata-les	Si tutte le donne del mondo...		Levin, Henry
Biotàxia	Biotaxia	Biotaxia	Nunes, Josep Maria
Bonnie i Clyde	Bonnie and Clyde	Bonnie y Clyde	Penn, Arthur
Casino Royale	Casino Royale	Casino Royale	Guest, Val Hughs, Ken Huston, John McGrath, Joe Parrish, Robert
Chuka	Chuka	Chuka	Gordon, Douglas
Com vaig guanyar la guerra	How i won the war		Lester, Richard
Comando salvatge	War kill	Comando salvaje	Grofe Jr., Ferde
Compte amb el majordom	Fitzwilly		Mann, Delbert
Corrupció	Corruption		Hartford-Davis, Robert
Crònica d'Anna Magdalena Bach	Chronik der Anna Magdalena Bach		Straub, Jean-Marie
De les Àrdenes a l'infern	Dalle ardene all'inferno		De Martino, Alberto
Descalços pel parc	Barefoot in the park	Descalzos por el parque	Saks, Gene
Dos a la carretera	Two for the road	Dos en la carretera	Donen, Stanley
Duel a mort a Rio Rojo	The last challenge	Duelo a muerte en el Río Rojo	Thorpe, Richard
El amor brujo	El amor brujo	El amor brujo	Rovira Beleta, Francesc
El ball dels bombers	Horí, má panenko	¡Al fuego, bomberos!	Forman, Milos
El camí de l'oest	The way west	Camino de Oregón	McLaglen, Andrew V.
El cinturó de castedat	The chastity belt		Festa Campanile, Pasquale
El dia de l'òliba	Il giorno della civetta		Damiani, Damiano
El Dorado	El Dorado		Hawks, Howard
El fill de Godzilla	Son of Godzilla	El hijo de Godzilla	Fukuda, Jun
El graduat	The graduate	El graduado	Nichols, Mike
El jardí de les tortures	Torture garden		Francis, Freddie
El mariner rebel	Chubasco		Miner, Allen H.
El promès de la meva dona	Divorce American style		Yorkin, Bud
El robatori més gran de l'oest	La più grande rapina del west		Lucidi, Maurizio
El samurai	Le samourai	El silencio de un hombre	Melville, Jean-Pierre
El solitari	The naked runner	Atrapado	Furie, Sidney J.
El tigre dels Mars del Sud	El tigre de los siete mares	El tigre de los siete mares	Bergonzelli, Sergio
El tiroteig	The shooting	El tiroteo	Hellman, Monte
El viatge	The trip	El viaje	Corman, Roger
Els corromputs	Les corrompus	Los corrompidos	Hill, James
Els dies de la ira	I giorni dell'ira	Los días de la ira	Valerii, Tonino
Els dotze del patíbul	The dirty dozen	Doce del patíbulo	Aldrich, Robert
Els germans Karamàzov (primera part)	Bratia Karamazovi (I)		Píriev, Ivan
Els germans Karamàzov (segona part)	Bratia Karamazovi (II)		Píriev, Ivan
Els productors	The producers (1967)	Los productores	Brooks, Mel
Emboscada a Arizona	Arizona bushwackers		Selander, Lesley
Emboscada a Matt Helm	The Ambushers		Levin, Henry
En la calor de la nit	In the heat of the night	En el calor de la noche	Poitier, Sidney Jewison, Norman
Escala prohibida	Up the down staircase		Mulligan, Robert
F de Flint	In like flint	F de Flint	Douglas, Gordon
Fantomas contra Scotland Yard	Fantômas contre Scotland Yard	Fantomas contra Scotland Yard	Hunebelle, André
Frankenstein va crear la dona	Frankenstein created woman		Fisher, Terence
Gaos, el terror de la nit	Return of the giant monsters	Gaos, el terror de la noche / Gamera contra Gaos	Yuasa, Noriaki
Guerra a la italiana	Due marine e un generale		Scatini, Luigi
Indomable Angélique	Indomptable Angélique		Borderie, Bernard
Jo soc la revolució	Quién sabe?	Quién sabe?	Damiani, Damiano
L'altra cara del gàngster	The big mouth		Lewis, Jerry
L'amansiment de la fúria	The taming of the shrew	La fierecilla domada	Zeffirelli, Franco
L'aprenent de clown	L'aprenent de clown	El aprendiz de clown	Esteba Gallego, Manuel
L'aventurer	L'avventuriero	El aventurero	Young, Terence
L'esdeveniment	The happening	El suceso	Silverstein, Elliot
L'harem	L'harem		Ferreri, Marco
L'home que va matar Billy el Nen	El hombre que mató a Billy el Niño	El hombre que mató a Billy el Niño	Buchs, Julio
L'hora 25	La 25e heure	La hora 25	Verneuil, Henri
L'hora de les pistoles	Hour of the gun		Sturges, John
L'oest boig	Waterhole 3	El oeste loco	Graham, William A.
L'una i l'altra	L'une et l'autre		Allio, Rene
La caiguda de les fulles	Listopad	La caída de las hojas	Iosseliani, Otar
La comtessa de Hong Kong	A countess from Hong Kong	La condesa de Hong Kong	Chaplin, Charles
La darrera aventura del general Custer	Custer of the west	La última aventura	Siodmak, Robert
La dona de tots	Una rosa per tutti		Rossi, Franco
La llegenda d'un valent	The long duel	La leyenda de un valiente	Annakin, Ken
La llegenda de l'indomable	Cool hand luke	La leyenda del indomable	Rosenberg, Stuart
La lloba solitària	La louve solitaire		Logereau, Édouard
La nit abrasadora	Night of the big heat		Fisher, Terence
La nit dels generals	The night of the generals		Litvak, Anatole
La núvia vestia de negre	La mariée était en noir	La novia vestía de negro	Truffaut, François
La Xina és a prop	La Cina é vicina		Bellocchio, Marco
Las salvajes en Puente San Gil	Las salvajes en Puente San Gil	Las salvajes en Puente San Gil	Ribas, Antoni
Lluny del brogit mundà	Far from the madding crowd	Lejos del mundanal ruido	Schlesinger, John
Manon 70	Manon 70		Brialy, Jean Aurèle
Manual per a l'home casat	A guide for the married man	Guía para el hombre casado	Kelly, Gene
Mata'm de pressa... tinc fred!	Fai in fretta ad uccidermi... ho freddo!		Maselli, Francesco
Millie, una noia moderna	Thoroughly modern Millie		Roy Hill, George
Missió de matar	Assignment to kill		Reynolds, Sheldon
Navajo Joe	Navajo Joe		Corbucci, Sergio
Necronomicon	Necronomicon - getraümte sünden	Necronomicon	Franco, Jesús
No feu onades	Don't make waves	No hagan olas	Mackendrick, Alexander
No oblidaré mai el seu nom	I'll never forget what's his name		Winner, Michael
Només es viu dues vegades	You only live twice	Sólo se vive dos veces	Gilbert, Lewis
Operació Germà Petit	Operation Kid Brother		De Martino, Alberto
Òscar, una maleta, dues maletes, tres maletes	Oscar (1967)	Óscar, una maleta, dos maletas, tres maletas	Molinaro, Édouard
Pícnic a la platja	Clambake		Nadel, Arthur H.
Platja roja	Beach red		Wilde, Cornel
Playtime	Playtime		Tati, Jacques
Privilegi	Privilege		Watkins, Peter
Què va succeir llavors?	Quatermass and the pit	Qué sucedió entonces?	Baker, Roy Ward
Rebel·lió a les aules	To sir, with love	Rebelión en las aulas	Clavell, James
Reflexos en un ull daurat	Reflections in a golden eye	Reflejos en un ojo dorado	Huston, John
Revolta al Carib	Estouffade à la Caraïbe	Bucaneros siglo xx	Besnard, Jacques
Rififí a l'americana	Who's minding the mint?		Morris, Howard
Rita a l'oest	Rita nel west		Baldi, Ferdinando
Servei secret a la italiana	Italian secret service		Comencini, Luigi
Sola en la foscor	Wait until dark	Sola en la oscuridad	Young, Terence
Submarí X-1	Submarine x-1		Graham, William
Tècnica d'un homicidi	Tecnica di un omicidio		Prosperi, Franco
Tempesta sobre el Pacífic	Tormenta sobre el Pacífico	Tormenta sobre el Pacífico	Bergonzelli, Sergio
Tomahawk roig	Red tomahawk	Tomahawk rojo	Springsteen, R. G.
Tony Rome	Tony Rome	Hampa dorada	Douglas, Gordon

( 1 > 110 ) de 113 elements


Consulta:		cerca avançada
	general pel·lícules