Tancar
42520 continguts | Actualització: 27-09-2021
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 17-9-2021.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per W

( 331 > 440 ) de 559 elements
títol títol original títol en castellà director
Dies de glòria Glory daze Días de gloria / Última llamada Wilkes, Rich
L'última oportunitat Last call (1995) Wilkes, Rich
Crash Crash (1995) Crash, un botín de 40 millones de dólares/ colapso Wilkinson, Charles
El clan dels escocesos Blood clan Wilkinson, Charles
Presumpte homicida All-American murder Presunto homicida Williams, Anson
Big Hero 6 Big Hero 6 6 héroes Williams, Chris
Hall, Don
Buscant l'Eva Blast from the past Williams, Hugh
La força de l'amor Where the heart is La fuerza del amor Williams, Matt
La frontera de l'esperança Border Williams, Misha
El revolucionari The revolutionary Williams, Paul
Miratge Mirage Williams, Paul
Una dona difícil The door in the floor Una mujer difícil / The door in the floor: Una mujer difícil Williams, Tod
Segrestant la senyoreta Tingle Teaching Mrs. Tingle Secuestrando a la Srta. Tingle Williamson, Kevin
El rei del riu The river king The river king Willing, Nick
Fotografiant fades Photographing fairies Fotografiando hadas Willing, Nick
Robots Hi, AI Willinger, Isa
Jugant amb la mort Playing god Jugando con la muerte Wilson, Andy
Assassinats a la carretera Murder at the wayside Asesinato en el wayside Wilson, Darin
Boja acadèmia de policia Police academy Loca academia de policía Wilson, Hugh
El club de les primeres esposes The first wives club El club de las primeras esposas Wilson, Hugh
Tess i el seu guardaespatlles Guarding Tess Wilson, Hugh
Només es viu una vegada Head above water Solamente se vive una vez/con la cabeza sobre... Wilson, Jim
Els cavallers de Stacy Stacy's knights Wilson, John
Un penques de confiança The Wendell Baker story Un caradura de confianza Wilson, Luke
El pistoler The man with the gun Con sus mismas armas Wilson, Richard
Invitació a un pistoler Invitation to a gunfighter Wilson, Richard
Screamers: Assassins cibernètics 2 Screamers: The hunting Screamers: Asesinos cibernéticos 2 Wilson, Sheldon
Equilibrium Equilibrium Equilibrium Wimmer, Kurt
La justícia d'un home One tough bastard Frío como el acero 2 Wimmer, Kurt
Ultraviolet Ultraviolet Ultravioleta Wimmer, Kurt
Fins que et vaig conèixer Til there was you Hasta que te encontré Winant, Scott
L'altar del diable Evil altar Winburn, Jim
Allibereu Willy Free Willy Liberad a Willy Wincer, Simon
Cocodril Dundee a Los Angeles Crocodile Dundee in Los Angeles Cocodrilo Dundee en Los Angeles Wincer, Simon
D.A.R.Y.L. D.A.R.Y.L. Wincer, Simon
Dos homes durs Harley davidson and the marlboro man Dos duros sobre ruedas Wincer, Simon
Genets de llegenda The lighthorsemen Jinetes de leyenda Wincer, Simon
Un vaquer sense rumb Quigley down under Un vaquero sin rumbo Wincer, Simon
Only God forgives Only God forgives Winding Refn, Nicolas
Pusher Pusher Pusher Winding Refn, Nicolas
Batecs del cor Heartbeat Winer, Harry
Els homes no ho expliquen Men don't tell Winer, Harry
Miralls Mirrors Winer, Harry
Recuperant la meva vida Taking back my life: The Nancy Ziegenmeyer story Winer, Harry
Un record al meu cor A memory in my heart Winer, Harry
Arthur, el solter d'or Arthur (2011) Arthur, el soltero de oro Winer, Jason
La llegenda de la tomba perduda Legend of the lost tomb Winfrey, Jonathan
El convidat The guest Wingard, Adam
Tu ets el següent You're next Tú eres el siguiente Wingard, Adam
Cartes a Julieta Letters to Juliet Cartas a Julieta Winick, Gary
El codi dels tics The tic code El código Tic Winick, Gary
El somni de la meva vida 13 going on 30 El sueño de mi vida Winick, Gary
La teranyina de la Carlota Charlotte's web La teranyina de Carlota Winick, Gary
La clínica del doctor Russell Disturbed Winkler, Charles
Els meus records Memories of me Winkler, Henry
Acorralat per la justícia Guilty by suspicion Caza de brujas Winkler, Irwin
La nit i la ciutat Night and the city La noche y la ciudad Winkler, Irwin
Retorn a l'infern Home of the brave (2006) Regreso al infierno Winkler, Irwin
The net (La xarxa) The net La red Winkler, Irwin
Llop blanc: Una llegenda del bosc White wolves 2: Legend of the wild Winkless, Terence H.
Adorable seductor A chorus of disapproval Adorable seductor Winner, Michael
Chato l'apatxe Chato's land Winner, Michael
Cita amb la mort Appointment with death Cita con la muerte Winner, Michael
El justicier de la nit Death wish 3 El justiciero de la noche Winner, Michael
En nom de la llei Lawman Winner, Michael
Fredament, sense motius personals The mechanic Winner, Michael
Jo soc la justícia Death wish 2 Yo soy la justicia Winner, Michael
La dama perversa The wicked lady (1983) Winner, Michael
La gran dormida The big sleep (1977) Winner, Michael
No oblidaré mai el seu nom I'll never forget what's his name Winner, Michael
Scorpio Scorpio Winner, Michael
Tulipes a la primavera Tulips in spring Tulipanes en primavera Winning David
Una boda al desembre A december bride Una boda en diciembre Winning David
Una cita amb el destí While you were dating Una cita con el destino Winning David
El mitjó màgic Magic stocking Winning, David
La imatge de l'assassí Killer image La imagen del asesino Winning, David
Sota el foc Under fire (2015) Winning, David
Els nois d'Essex Essex boys Essex boys Winsor, Terry
Pizzicata Pizzicata Winspeare, Edoardo
Emboscada a la badia Ambush bay Winston, Ron
Pacte de sang Pumpkinhead Pacto de sangre Winston, Stan
Febre Fever Fever Winter, Alex
El club dels mutants Freaked La disparatada parada de los monstruos Winter, Alex
Stern, Tom
Code 46 Code 46 Código 46 Winterbottom, Michael
El dimoni sota la pell Killer inside me El demonio bajo la piel Winterbottom, Michael
El perdó The claim El perdón Winterbottom, Michael
El viatge The trip (2010) The trip Winterbottom, Michael
Et desitjo I want you I want you Winterbottom, Michael
Jude Jude Jude Winterbottom, Michael
Tristam Shandy (A cock and bull story) A cock and bull story Tristam Shandy (A cock and bull story) Winterbottom, Michael
Ves-te'n Go now Amo la vida Winterbottom, Michael
Viatge a Itàlia The trip to Italy Viaje a Italia Winterbottom, Michael
Skateboard Thrashin' Winters, David
El maníac de l'autopista The freeway maniac Winters, Paul
Qui ha vist el vent? Who has seen the wind Wintonking, Allan
Els condemnats The condemned (cinema) La isla de los condenados Wiper, Scott
Una manera millor de morir A better way to die Entre dos fuegos Wiper, Scott
Zombis nazis Dod sno Zombis nazis Wirkola, Tommy
Desxifrar el codi Breaking the code Rompiendo normas Wise, Herbie
Sol contra Roma Solo contro Roma Wise, Herbie
Combat trucat The set up Wise, Robert
El Iangtsé en flames The sand pebbles El Yang-tsé en llamas Wise, Robert
Els lladres de cossos The body snatcher Wise, Robert
Helena de Troia Helen of Troy Helena de Ttroya Wise, Robert
La ciutat captiva The captive city Wise, Robert
Les dues vides d'Audrey Rose Audrey Rose Las dos vidas de Audrey Rose Wise, Robert
Mademoiselle Fifi Mademoiselle Fifi Wise, Robert
Sang a la lluna Blood on the moon Sangre en la luna Wise, Robert
Somriures i llàgrimes The sound of music Sonrisas y lágrimas Wise, Robert
Star Trek: La pel·lícula Star Trek: The motion picture Star Trek: La película Wise, Robert

( 331 > 440 ) de 559 elements

Segueix-nos a...