Continguts: 48220

Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2024

64 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
Anzu, gat fantasma Bakeneko Anzu-cha Anzu, gato fantasma Kuno, Yôko
Yamashita, Nobuhiro
Bambi, una vida al bosc Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois Fessler, Michel
Beetlejuice Beetlejuice Beetlejuice Beetlejuice Bitelchús Bitelchús Burton, Tim
Bird Bird Arnold, Andrea
Buffalo Kids Buffalo Kids Buffalo Kids García Galocha, Juan Jesús
Solís García, Pedro
Civil War Civil War Garland, Alex
Dahomey Dahomey Diop, Mati
Dàlia i el llibre vermell Dalia y el libro rojo Dalia y el libro rojo Bisbano, David
Del revés 2 Inside out 2 Del revés 2 Mann, Kelsey
Diari de la meva sextorsió Diari de la meva sextorsió (My sextortion diary) Franquesa, Patricia
Dune: Part dos Dune: Part two Dune: Parte dos Villeneuve, Denis
El 47 El 47 El 47 Barrena, Marcel
El detectiu Conan: The million dollar pentagram Meitantei Konan hyakuman doru no michishirube Nagaoka, Chika
El mètode Farrer El mètode Farrer (The Farrer method) El método Farrer Morente, Esther
El regne del planeta dels simis Kingdom of the planet of the apes El reino del planeta de los simios Ball, Wes
El teu color Kimi no iro Tu color Yamada, Naoko
El vaixell de l'amor La petite vadrouille El barco del amor Podalydès, Bruno
El Zak i el Wowo: La llegenda dels Lendarys Zak & Wowo: La légende de Lendarys Duchene, Philippe
Cuvelier, Jean-Baptiste
Elli i l'equip de monstres Elli and the ghostly ghost train Elli y el equipo de monstruos De Rycker, Piet
Moller, Jesper
Moller, Jens
Garfield: La pel·lícula The Garfield movie Garfield: La película Dindal, Mark
Gladiator II Gladiator II Gladiator II Scott, Ridley
Godzilla i Kong: El nou imperi Godzilla x Kong: The new empire Godzilla y Kong: El nuevo imperio Wingard, Adam
Gru 4: El meu dolent preferit Despicable me 4 Gru 4: Mi villano favorito Renaud, Chris
Delage, Patrick
Guardiana de dracs Dragonkeeper Guardiana de dragones Li, Jianping
Simó, Salvador
Guillot i Llebre salven el bosc Vos & Haas redden het bos (Fox and Hare save the forest) Halberstad, Mascha
Hágase tu voluntad Hágase tu voluntad Hágase tu voluntad Silvestre, Adrián
Haikyu!! Batalla als contenidors Gekijôban Haikyû!! Gomi Suteba no Kessen Mitsunaka, Susumu
Harold i el llapis màgic Harold and the purple crayon Harold y el lápiz mágico Saldanha, Carlos
Kung Fu Panda 4 Kung Fu Panda 4 Kung Fu Panda 4 Mitchell, Mike
Stine, Stephanie
L'abadessa La abadesa La abadesa Chavarrías, Antonio
L'alliberament The deliverance La liberación Daniels, Lee
L'edat imminent L'edat imminent (The imminent age) Serrano Llorens, Clara
Simó Gimeno, Gerard
La cocina La cocina La cocina Ruizpalacios, Alonso
La llavor de la figuera sagrada Dâne-ye anjîr-e ma'âbed (The seed of the sacred fig) La semilla de la higuera sagrada Rasoulof, Mohammad
La llum que imaginem All we imagine as light La luz que imaginamos Kapadia, Payal
La substància The substance La sustancia Fargeat, Coralie
La tutoria Armand La tutoría Tondel, Halfdan Ullmann
Les filles del califat Rabia Las hijas del califato Engelhardt, Mareike
Lola i el piano trencaclosques Lola et le piano à bruits Zanovello, Augusto
Marcello mio Marcello mio Honoré, Christophe
Marco Marco Arregi, Aitor
Garaño, Jon
Memòries d'un cargol Memoir of a snail Memorias de un caracol Elliot, Adam
My Hero Academia: You're next Boku no Hiro Akademia za Mubi Yua Nekusuto Okamura, Tensai
Never let go Never let go Nunca te sueltes Aja, Alexandre
Niko: Més enllà de l'aurora boreal The magic reindeer: Saving Santa's sleigh Niko: Más allá de la aurora boreal Juusonen, Kari
Lerdam, Jorgen
Oh, Canada Oh, Canada Schrader, Paul
Overlord: El regne sagrat Overlord Sei Oukoku-hen (Overlord: The sacred kingdom) Overlord: El reino sagrado Itô, Naoyuki
Paddington: Aventura a la selva Paddington in Peru Paddington en Perú Wilson, Dougal
Papallones negres Mariposas negras Mariposas negras Baute, David
Parthenope Parthenope Parthenope Sorrentino, Paolo
Prefereixo condemnar-me Prefiro condenarme Prefiero condenarme Ledo, Margarita
Quand vient l'automne Quand vient l'automne Cuando cae el otoño Ozon, François
Robotia Robotia Robotia Cagide, Diego
Lucero, Diego
Rock Bottom Rock Bottom Trénor, María
Salvatges Sauvages Barras, Claude
Salve Maria Salve Maria Coll, Mar
Sis Triple Vuit The Six Triple Eight Seis Triple Ocho Perry, Tyler
Societat negra Societat negra Térmens, Ramon
SuperKlaus SuperKlaus Majaury, Steve
Sebastiá, Andrea
Temps compartit Hors du temps (Suspended time) Assayas, Olivier
Transformers one Transformers one Cooley, Josh
Un estel fugaç Una estrella fugaz Una estrella fugaz Guerrero, Ignasi
Méndiz, Arturo
Vaiana 2 Moana 2 Vaiana 2 Derrick Jr., David G.
Hand, Jason
Ledoux Miller, Dana
Valenciana Valenciana Valenciana Núñez, Jordi

64 elements

Continguts: 48220
ésAdir