Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Enigma	Aenigma		Fulci, Lucio
Baixos fons	Underworld U.S.A.		Fuller, Samuel
El quimono carmesí	The crimson kimono		Fuller, Samuel
Gos blanc	White dog	Perro blanco	Fuller, Samuel
Mort d'un colomí	Tote Taube in der Beethovenstrasse		Fuller, Samuel
Park Row	Park Row		Fuller, Samuel
Yuma	Run of the arrow	Yuma	Fuller, Samuel
La filla d'un lladre	La hija de un ladrón		Funes, Belén
Els amos de Brooklyn	Brooklyn's finest	Los amos de Brooklyn	Fuqua, Antoine
Els set magnífics	The magnificent seven (2016)	Los siete magníficos	Fuqua, Antoine
L'equalitzador	The equalizer (cinema)		Fuqua, Antoine
Llàgrimes del sol	Tears of the sun	Lágrimas del sol	Fuqua, Antoine
Objectiu: La Casa Blanca	Olympus has fallen	Objetivo: La Casa Blanca	Fuqua, Antoine
The replacement killers (Els substituts)	The replacement killers	Asesinos de reemplazo	Fuqua, Antoine
Àguila d'acer 4	Iron eagle 4	Águila de acero 4	Furie, Sidney J.
Al cim del món	Top of the world	La ciudad del crimen	Furie, Sidney J.
Desafiament a les aules	Detention	Detention, desafío en las aulas	Furie, Sidney J.
El solitari	The naked runner	Atrapado	Furie, Sidney J.
El taüt del Dr. Blood	Dr. Blood's coffin		Furie, Sidney J.
Els nois de la companyia C	The boys in Company C	Los chicos de la Compañía C	Furie, Sidney J.
Gable i Lombard	Gable and Lombard		Furie, Sidney J.
L'advocat	The lawyer		Furie, Sidney J.
L'àguila de ferro	Iron eagle	Águila de acero	Furie, Sidney J.
L'àguila de ferro 2	Iron eagle 2	Águila de acero 2	Furie, Sidney J.
L'ens	The entity	El ente	Furie, Sidney J.
L'expedient Ipcress	The Ipcress file	Ipcress	Furie, Sidney J.
Les meves cinc dones	My five wives	Mis mujeres y yo	Furie, Sidney J.
Punt d'impacte	Hollow point	Punto de impacto	Furie, Sidney J.
Retorn a l'infern	Going back	Vuelta al infierno	Furie, Sidney J.
El cop	The take	The take	Furman, Brad
L'innocent	The Lincoln lawyer	El inocente	Furman, Brad
Soldats de plom	Toy soldiers (1984)		Fusher, David
El castell somiat	I capture the castle	El castillo soñado	Fywell, Tim
Experiència arriscada	Touch and go (1998)		Fywell, Tim
L'escena del crim: Els ulls de la pacient	Murder rooms: The patient's eyes		Fywell, Tim
La dona de blanc	The woman in white	Dama de blanco	Fywell, Tim
Norma Jean i Marilyn	Norma Jean and Marilyn	Norma Jean and Marilyn	Fywell, Tim
Nadia	Nadia (2016)		Fzer, Léa