Resultats de la cerca

160 elements coincidents

Coincidències en el títol de les fitxes

#Nom Apartat
1 Così fan tuttecometes o cursiva Música
2 fanús general Lèxic: entrades

Coincidències en el cos de les fitxes

#Nom Apartat
3 abans-d'ahirús general Lèxic: entrades
4 abocamentús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
5 about / sobre Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
6 acaramentús general Lèxic: entrades
7 Accentuació dels compostos: paraules en "-ment" Fonètica
8 Adjectius acabats en "-ari" Morfologia
9 anell del Pescadorús general Lèxic: entrades
10 anyway / d'alguna manera Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
11 attrezzoús general Lèxic: entrades
12 banderillaús general Lèxic: entrades
13 Barreja de llengües Normes d'estil sobre traducció i doblatge
14 before / abans que Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
15 big dataús general Lèxic: entrades
16 Bodoland Topònims del món
17 Braille, Louis Societat
18 butróús general Lèxic: entrades
19 Calcs de l'anglès: estructures de títols Calcs de l'anglès: observacions generals
20 Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català Calcs de l'anglès
21 caminadorsús general Lèxic: entrades
22 Cançó d'Old MacDonald Cultura dels EUA
23 cap / gens Sintaxi
24 Cap d'Any Societat
25 cent, penny, dime Cultura dels EUA
26 chikungunyaús general Lèxic: entrades
27 constable, official, agent Termes concrets en la traducció
28 Conversió de pesos, mesures i monedes Traducció de termes i expressions específics
29 damn / darn, little Calcs de l'anglès: observacions generals
30 deconstruirús general Lèxic: entrades
31 dijovendresús informal Lèxic: entrades
32 El signe $ Traducció de termes i expressions específics
33 Els Picapedracometes o cursiva Noms propis de ficció
34 en granús general Lèxic: entrades
35 eurofanús general Lèxic: entrades
36 fallaireús general Lèxic: entrades
37 fandomús general Lèxic: entrades
38 fansubús general Lèxic: entrades
39 fanzínús general Lèxic: entrades
40 fanzoneús general Lèxic: entrades
41 Femenins dels masculins en "-or" Morfologia
42 fer mala espinaús general Lèxic: entrades
43 fer perdre la son (a algú)ús general Lèxic: entrades
44 Feria de Abril Societat
45 fidúcia cegaús general Lèxic: entrades
46 Formació de gentilicis de topònims no catalans Lèxic
47 fusteria metàl·licaús general Lèxic: entrades
48 gaire Sintaxi
49 garage saleús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
50 Geronimo! Vocabulari militar: lèxic i expressions
51 golbolús general Lèxic: entrades
52 grèvolús general Lèxic: entrades
53 Grifols Economia
54 groupieús general Lèxic: entrades
55 hackerús general Lèxic: entrades
56 here / aquí Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
57 Horrorland Societat
58 I think / crec que Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
59 incoming! Vocabulari militar: lèxic i expressions
60 instagramer Lèxic: entrades
61 Is everything all right? / va tot bé? Calcs de l'anglès: fraseologia
62 islamistaús general Lèxic: entrades
63 jihadús general Lèxic: entrades
64 La llengua del doblatge Doblatge
65 La Marató 2017: malalties infecciosesús general Lèxic: entrades
66 La Marató 2019: malalties minoritàriesús general Lèxic: entrades
67 Lèxic: orientacions d'ús Lèxic
68 lipdubús general Lèxic: entrades
69 lithamús general Lèxic: entrades
70 litòfonús general Lèxic: entrades
71 Locatius amb "a" / "en" Sintaxi
72 màfiaús general Lèxic: entrades
73 mailingús general Lèxic: entrades
74 mascaretaús general Lèxic: entrades
75 matat / mort Morfologia
76 metroús general Lèxic: entrades
77 Morse, Samuel Societat
78 Neerlandès Altres llengües: guies de pronunciació
79 never / mai Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
80 Noms de caixes i bancs Criteris de traducció
81 Notes musicals Traducció de termes i expressions específics
82 novatadaús general Lèxic: entrades
83 olorarús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
84 paradinhaús general Lèxic: entrades
85 please / sisplau Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
86 Plural de paraules acabades en vocal tònica Morfologia
87 Plural de termes formats amb dos elements Morfologia
88 Plurals en "-os" Morfologia
89 Presentació Presentació
90 promocionarús general Lèxic: entrades
91 Pronoms relatius: puntuació i entonació Sintaxi
92 Pronúncia del català occidental Fonètica
93 Pronunciació de noms propis Noms propis
94 putejarús informal Lèxic: entrades
95 quipàús general Lèxic: entrades
96 Reig Jofre Economia
97 Rodalies Societat
98 segrest exprésús general Lèxic: entrades
99 silicon / silicona Calcs de l'anglès: literalismes
100 son Morfologia