play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
Continguts:
47035
Condició de la cerca:
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
Cercador
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
157 elements coincidents
ANTERIOR
1
2
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
101
sort, kind / una mena, classe, espècie de
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
102
superdimarts
Lèxic: entrades
103
Tarraco Arena Plaça
Cultura
104
Temple Church
Música
105
tintinaire
Lèxic: entrades
106
Títols d'obres musicals
Marca tipogràfica (cometes o cursiva)
107
to hate / odiar
Calcs de l'anglès: literalismes
108
Traducció d'antropònims
Noms propis
109
Traducció de títols d'obres musicals
Criteris de traducció
110
Transcripció fonètica
Transcripció fonètica
111
Transcripcions gràfiques de noms propis
Convencions gràfiques
112
trivot
Lèxic: entrades
113
Un "no" que és un "sí"
Calcs de l'anglès: observacions generals
114
Unitats de pressió
Normes específiques per als documentals
115
videoinstal·lació
Lèxic: entrades
116
vigilantes / vigilantes
Calcs de l'anglès: literalismes
117
virgueria
Lèxic: entrades
118
Vocabulari de la crisi climàtica
Lèxic: entrades
119
Vocabulari de la litúrgia catòlica
Lèxic: entrades
120
Vocabulari de la successió papal
Lèxic: entrades
121
Vocabulari de la successió reial britànica
Lèxic: entrades
122
Vocabulari de Nadal
Societat
123
Vocabulari dels Sanfermines
Societat
124
Vocabulari musical sonor
Terminologia i vocabularis especialitzats
125
vocational / vocacional
Calcs de l'anglès: literalismes
126
well / bé
Calcs de l'anglès: recursos més freqüents en anglès que en català
127
Xinès
Altres llengües: guies de pronunciació
128
youtuber
Lèxic: entrades
Resultats a la resta del llibre d'estil
Barris i districtes
Material aliè
Ús
Denominacions
Qualitat
L'ús dels pronoms en les traduccions
Coma
Coherència en l'ús de les xifres
Llargada de la frase
Usos lingüístics
Garanties de qualitat lingüística en la difusió en aranès
Atenció a l'audiència en qüestions lingüístiques
La responsabilitat lingüística de la publicitat
La responsabilitat lingüística en la difusió de documentals i ficció
La responsabilitat dels serveis lingüístics
Les persones grans en els continguts
Comarques
Missatges de mòbil
Emissió de música en directe a l'estudi
Reportatges
Criteris de locució i presentació
Principis dels espais infantils i juvenils
Reportatges i altres formats d'aprofundiment
El vídeo
Tria de les notícies
Tractament de la informació sobre els mitjans de 3Cat
Material d'arxiu i informació
Autorització escrita per a la col·laboració
Contacte amb la informació
ANTERIOR
1
2
Continguts:
47035
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços