Tret dels casos de l'apartat 1 (citacions textuals), que cal escriure sempre entre cometes, la tria definitiva d'un recurs o altre (entre cometes o en cursiva) dependrà en última instància de les convencions internes i de les possibilitats tècniques que hi hagi en cada moment per als diversos formats gràfics dels nostres mitjans: subtítols a la televisió, pàgines web, xarxes socials, etc.
Dins dels apartats següents especifiquem si optem per la marca tipogràfica o si en prescindim, segons el cas:
5. Títols de col·laboracions musicals
7. Noms de publicacions periòdiques
8. Adreces de webs i noms d'internet
10. Taules rodones, xerrades, conferències
12. Eslògans, lemes, pancartes, noms de campanyes
13. Títols de programes radiofònics, televisius, digitals
14. Sobrenoms, àlies, pseudònims, malnoms
15. Paraules amb sentit irònic
16. Usos periodístics o populars especials
17. Noms de casos judicials i similars
20. Noms d'huracans i altres fenòmens meteorològics
21. Noms d'operacions policials i militars
22. Noms de comandos
24. Noms científics
Ús de les cometes en els textos orals: manual d'ús del llibre d'estil.
