Continguts: 48024

Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per O

185 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
O ara o mai The bucket list Ahora o nunca Reiner, Rob
O homem das multidões O homem das multidões Gomes, Marcelo
Guimarães, Cao
O que arde O que arde Lo que arde Laxe, Oliver
O. C. i Stiggs O.c. & stiggs Altman, Robert
Obert fins a la matinada From dusk till dawn Abierto hasta el amanecer Rodriguez, Robert
Objecte de seducció The object of beauty Objeto de seducción Lindsay-Hogg, Michael
Objectiu Birmània Objective Burma Objetivo Birmania Walsh, Raoul
Objectiu mortal Wrong is right Objetivo mortal Brooks, Richard
Objectiu: Banc d'Anglaterra The league of gentlemen Objetivo: Banco de Inglaterra Dearden, Basil
Objectiu: el passat Yesterday's target Objetivo X Samson, Barry
Objectiu: La Casa Blanca Olympus has fallen Objetivo: La Casa Blanca Fuqua, Antoine
Objectiu: Londres London has fallen Objetivo: Londres Najafi, Babak
Objectiu: Terrum Terra Objectivo: Terrum Tsirbas, Aristomenis
Oblida't de mi Eternal sunshine of the spotless mind ¡Olvídate de mí! Gondry, Michel
Oblidar París Forget Paris Olvídate de París Crystal, Billy
Oblidats pel temps The people that time forgot Viaje al mundo perdido Connor, Kevin
Oblideu Mozart Vergest Mozart Luther, Slavo
Obra d'una nit All in a night's work Anthony, Joseph
Obre't d'orelles Prick up your ears Ábrete de orejas Frears, Stephen
Obsessió Obsession Fascinación De Palma, Brian
Obsessió Ossessione Obsesión Visconti, Luchino
Obsessió Wicker Park Obsesión McGuigan, Paul
Obsessió Obsession (2011) Más allá de la obsesión Brice, Achille
Obsessió al límit Entangled Obsesión al límite Fisher, Max
Obsessió assassina Grievous bodily harm Obsesión asesina Joffe, Mark
Obsessió maternal Stranger inside Boyle, Danny
Obsessió mortal Prettykill Kaczender, George
Obsessió no escrita Unwritten obsession Martín Porras, David
Obsessió oculta Hidden obsession Stewart, John
Obsessionada Obsessed Obsesionada Shill, Steve
Obstrucció a la justícia Obstruction of justice Hulme, Ron
Ocaña, retrat intermitent Ocaña, retrat intermitent Pons, Ventura
Ocean's eleven Ocean's eleven (2001) Ocean's eleven Soderbergh, Steven
Ocean's thirteen Ocean's thirteen Ocean's thirteen Soderbergh, Steven
Ocean's twelve Ocean's twelve Ocean's twelve Soderbergh, Steven
Oceans Océans Oceanos Perrin, Jacques
Cluzaud, Jacques
Ocell de presa Bird of prey Ave de rapiña López, Temístocles
Ocell del paradís Bird of paradise Ave del paraíso Vidor, King
Ocellots i ocellets Uccellacci e uccellini Pasolini, Pier Paolo
Ocells de foc Fire birds Pájaros de fuego Green, David
Ocells de foc, alerta Thunderbirds 6 Lane, David
Ocells de foc, endavant Thunderbirds are go Lane, David
Ocells de pas Les oiseaux de passage Ringer, Olivier
Octopus Octopus Octopus Eyres, John
Octopussy Octopussy Octopussy Glen, John
Ocult The hidden Hidden, oculto Sholder, Jack
Ocult en la memòria The blackout Oculto en la memoria/the blackout, oculto en la... Ferrara, Abel
Ocults a Amèrica Hidden in America Ocultos en América Bell, Martin
Odessa The Odessa file Odessa Neame, Ronald
Odette Toulemonde Odette Toulemonde Odette Toulemonde, una comedia sobre felicidad Schmitt, Eric-Emmanuel
Odi a les entranyes The molly maguires Odio en las entrañas Ritt, Martin
Odi cec Blind hate Odio ciego Korty, John
Odongo Odongo Gilling, John
Oeconomia Oeconomia Losmann, Carmen
Off Road Fuoristrada Amoruso, Elisa
Oficial i cavaller An officer and a gentleman Oficial y caballero Hackford, Taylor
Oh a Ohio The Oh in Ohio Kent, Billy
Oh Jerusalem O Jerusalem Oh Jerusalem Chouraqui, Elie
Oh, quina joia! Oh, quina joia! Pons, Ventura
Oink, oink Knor (Oink) Halberstad, Mascha
Okgràciesiadeu Okedoeibedankt Kilsdonk, Nicole van
Oklahoma Oklahoma! Oklahoma Zinnemann, Fred
Oleg i les rares arts Oleg y las raras artes Oleg y las raras artes Duque, Andrés
Olímpicament mort Olímpicament mort Esteban Marquilles, Manel
Oliver Oliver! Reed, Carol
Oliver i companyia Oliver & company Oliver y su pandilla Scribner, George
Oliver Twist Oliver Twist (1948) Oliver Twist Lean, David
Oliver Twist Oliver Twist ("TV movie") Donner, Clive
Oliver Twist Oliver Twist (1922) Oliver Twist Lloyd, Frank
Oliver Twist Oliver Twist (2005) Oliver Twist Polanski, Roman
Olívia Quality street Olivia Stevens, George
Olor de colònia Olor de colònia Güell, Lluís M.
Ombra nocturna Night shadow Cohlan, Randolph
Ombres Shadows Sombras Cassavetes, John
Ombres a la tempesta Shadows in the storm Sombras en la tormenta Tannen, Terrell
Ombres al paradís Varjoja paratiisissa Sombras en el paraíso Kaurismäki, Aki
Ombres de dubte And the band played on En el filo de la duda Spottiswoode, Roger
Ombres de la ment Mind rage Michaels, Mark Allen
Ombres de sospita Shades of gray Mundhra, Jag
Ombres de sospita Shadow of doubt Sombras de sospecha Kleiser, Randal
Ombres del temps Schatten der Zeit Sombras del tiempo Gallenberger, Florian
Ombres i boira Shadows and fog Sombras y niebla Allen, Woody
Ombres tenebroses Dark shadows Sombras tenebrosas Burton, Tim
OMG: Organisme Modificat Genèticament GMO OMG OMG: Organismo Modificado Genéticamente Seifert, Jeremy
On és el front? Which way to the front? Lewis, Jerry
On és el jurat? Jury duty Fortenberry, John
On és en Mikel? Non dago Mikel? Llamas, Miguel Ángel
Merino, Amaia
On és la Bunny Lake? Bunny lake is missing El rapto de Bunny Lake Preminger, Otto
On és la pasta? Paydirt ¿Dónde está la pasta? Philips, Bill
On és Parsifal? Where is Parsifal? Helman, Henry
On ets, Bernadette? Where'd you go, Bernadette Dónde estás, Bernadette Linklater, Richard
On hi hagi els diners Where the money is Donde esté el dinero Kanievska, Marek
On són els espies? Where the spies are Donde están los espías Guest, Val
On són els nens? Where are the children? Malmuth, Bruce
On t'amagues? Où es-tu maintenant? Dónde te escondes? Sélignac, Arnaud
On viu el perill Where danger lives Farrow, John
One Direction: Som així One Direction: This is us One Direction: This is us Spurlock, Morgan
One Piece Film Red One Piece Film Red Taniguchi, Gorô
One Piece: Estampida One Piece: Stampede One Piece: Estampida Otsuka, Takashi
One Piece: Gold One Piece: Gold One Piece: Gold Miyamoto, Hiroaki

185 elements

Continguts: 48024
ésAdir