Tancar
40477 continguts | Actualització: 30-09-2020
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 17-9-2020.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2019

72 elements

títol títol original títol en castellà director
10 dies sense la mama 10 giorni senza mamma 10 días sin mamá Genovesi, Alessandro
7 raons per fugir 7 raons per fugir 7 razones para huir Quinto, Gerard
Soler, Esteve
Torras, David
Angry Birds 2: La pel·lícula The Angry Birds movie 2 Angry Birds 2: La película Orman, Thurop van
Ardara Ardara Ardara Fransoy, Raimon
Puig, Xavier
Be happy! Be happy! Pons, Ventura
Binti Binti Migom, Frederike
Com ensinistrar un drac 3 How to train your dragon: The hidden world Cómo entrenar a tu dragón 3 DeBlois, Dean
Cordes Cuerdas Cuerdas Montesinos, José Luis
Corgi: Les mascotes de la reina The queen's Corgi Corgi: Las mascotas de la reina Stassen, Ben
Corre com una noia: No et rendeixis mai Ride like a girl Corre como una chica Griffiths, Rachel
Crescendo Crescendo Zahavi, Dror
Curiosa Curiosa Jeunet, Lou
Detectiu Conan: El puny de safir blau Meitantei Conan: Konjo no fisuto (Detective Conan: The fist of blue sapphire) Nagaoka, Tomoka
Déu meu, però què t'hem fet... ara? Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon Dieu? Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora? Chauveron, Philippe de
Dia de pluja a Nova York A rainy day in New York Día de lluvia en Nueva York Allen, Woody
El crèdit El crèdit Folk, Abel
Riedweg, Joan
El meu germà persegueix dinosaures Mio fratello rincorre i dinosauri Mi hermano persigue dinosaurios Cipani, Stefano
El parc màgic Wonder park El parque mágico Brown, Dylan
El viatge de la Marta Staff only El viaje de Marta Ballús, Neus
Els anys més bells d'una vida Les plus belles années d'une vie Los años más bellos de una vida Lelouch, Claude
Els consells de l'Alice Alice et le maire Los consejos de Alice Pariser, Nicolas
Els tomàquets escolten Wagner When tomatoes met Wagner Economou, Marianna
Era a casa, però... Ich war zuhause, aber Schanelec, Angela
És a l'aire És a l'aire Sion, Christophe
Suárez-Baldrís, Santi
Especials Hors normes Especiales Nakache, Olivier
Toledano, Éric
Espies disfressats Spies in disguise Espías con disfraz Bruno, Nick
Quane, Troy
Eternament enamorats Ordinary love Eternamente enamorados Barros D'Sa, Lisa
Leyburn, Glenn
Èxode Èxode Parrado, Román
Frozen II Frozen II Frozen II Buck, Chris
Lee, Jennifer
Honeyland Honeyland Kotevska, Tamara
Stefanov, Ljubomir
Hope Gap Hope Gap Regreso a Hope Gap Nicholson, William
Hotel Bombai Hotel Mumbai Hotel Bombay Maras, Anthony
Jacob, Mimi i els gossos del barri Jekabs, Mimmi un runajosie suni Jansons, Edmunds
Jana i la piruleta màgica Zhu Zhu Xia: Bukesiyi De Shijie (GG Bond: Lollipop in Fantasy) Jana y la piruleta mágica Lu Jinming
Yu Zhong
Judy & Punch Judy & Punch Foulkes, Mirrah
La catifa màgica Hodja fra pjort La alfombra mágica Kiilerich, Karsten
La família que tu tries The Peanut Butter Falcon La familia que tú eliges Nilson, Tyler
Schwartz, Michael
La gran aventura dels Lunnis i el llibre màgic La gran aventura de los Lunnis y el libro mágico La gran aventura de los Lunnis y el libro mágico Buscarini, Juan Pablo
La innocència La innocència La inocencia Alemany, Lucía
La Lego pel·lícula 2 The Lego movie 2: The second part La Lego película 2 Mitchell, Mike
Gum, Trisha
La meva setmana extraordinària amb la Tess Mijn bijzonder rare week met Tess (My extraordinary summer with Tess) Wouterlood, Steven
La professora de piano Lara Gerster, Jan-Ole
Les Perseides Les Perseides Dexeus, Alberto
Gabarró, Ànnia
Les vides de Marona L'extraordinaire voyage de Marona Las vidas de Marona Damian, Anca
Liberté Liberté Serra, Albert
Little Joe Little Joe Hausner, Jessica
Longa noite Longa noite Longa noite Enciso, Eloy
Love me not Love me not Love me not Miñarro, Lluís
Marwa. Petita i valenta Tiny Souls Naser, Dina
Mascotes 2 The secret life of pets 2 Mascotas 2 Renaud, Chris
Mr. Link: L'origen perdut Missing Link Mr. Link: El origen perdido Butler, Chris
O que arde O que arde Lo que arde Laxe, Oliver
One Piece: Estampida One Piece: Stampede One Piece: Estampida Otsuka, Takashi
Operació Panda The big trip Operación Panda Nilova, Natalia
Oxygen Oxygen Shah, Shoib Nikash
Paràsits Gisaengchung Parásitos Bong Joon-ho
Petites mentides per estar junts Nous finirons ensemble Pequeñas mentiras para estar juntos Canet, Guillaume
Playmobil: La pel·lícula Playmobil: The movie Playmobil: La película DiSalvo, Lino
Pokémon: Detectiu Pikachu Pokémon: Detective Pikachu Letterman, Rob
Promare Promare: Puromea Imaishi, Hiroyuki
Push Push Gertten, Fredrik
Que soni la música! Military wives ¡Que suene la música! Cattaneo, Peter
Remember me Remember me Remember me (Recuérdame) Rosete, Martín
Sabates Vermelles i els set trols Red Shoes and the seven dwarfs Zapatos Rojos y los siete trolls Hong Sung-ho
Star Wars: L'ascens de Skywalker Star Wars: The rise of Skywalker Star Wars: El ascenso de Skywalker Abrams, J. J.
Terra Willy: Planeta desconegut Terra Willy: Planète inconnue Terra Willy: Planeta desconocido Tosti, Éric
The beast Biseuteo Lee, Jung-ho
Tommaso Tommaso Tommaso Ferrara, Abel
Toy story 4 Toy story 4 Toy story 4 Cooley, Josh
Trasto: De la mansió al carrer Trouble Trasto Johnson, Kevin
Volant junts Donne-moi des ailes Volando juntos Vanier, Nicolas
Zibila i el poder de les ratlles Zibila y el poder de las rayas Zibila y el poder de las rayas Favez, Isabelle
Chieux, Benoît
Svojíková, Marina
Riba, Marc
Solanas, Anna

72 elements


Segueix-nos a...