Noms propis de ficció

Selecció de casos que poden presentar dubtes de traducció, de grafia o de pronúncia.

Doblatge

176 elements

#	Nom
101	Nori
102	Obèlix
103	Oin
104	Olívia
105	Oncle Garrepa
106	Oncle Sam
107	orc
108	Ori
109	Oz
110	País dels Somnis / País de Mai Més
111	Pan, Peter
112	Panoràmix
113	Pantera Rosa
114	Pebbles
115	Pesolet
116	Petita Llagosta
117	Picapedra, Fred
118	Picapedra, Wilma
119	Pinotxo
120	Pippi Calcesllargues
121	Piuet
122	Poble Nou
123	Poirot, Hercule
124	Pokémon
125	Polzet
126	Pop de Mar
127	Popeye
128	Porky
129	Porthos
130	Potter, Harry
131	Presumida
132	Presumptuós
133	Ràdagast
134	Raskólnikov, Rodion
135	Ratoncito Pérez: equivalències i traduccions
136	Rens del Pare Noel
137	Rin Tin Tin
138	Rodolf
139	Rondinaire
140	Saltacatrec
141	Saquet, Bilbo
142	Saquet, Frodo
143	Sàruman
144	Savi
145	Scooby-Doo
146	Senyor Cap de Mofeta
147	Sildàvia
148	Silvestre
149	Smaug
150	Snape, Severus
151	Soca
152	Spider-Man
153	Star Wars
154	Stilton, Geronimo
155	Superman
156	Tarzan
157	Taula Rodona, cavallers de la
158	Terregam, Barney
159	Terregam, Betty
160	Thorin
161	Thrain
162	Thrànduil
163	Thror
164	Tintín
165	Tobias
166	Tonada
167	Tornassol
168	Tro
169	Tuc, Belladonna
170	Tuc, Braubramador
171	Vergonyós
172	Voldemort
173	Watson
174	Weasley, Ron
175	Xahrazad
176	Yogi

176 elements