Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Wallace i Gromit: La maledicció de les verdures	Wallace & Gromit: The curse of the were-rabbit	Wallace y Gromit: La maldición de las verduras	Box, Steve Park, Nick
Wolf Creek	Wolf Creek	Wolf Creek	McLean, Greg
xXx: Estat d'emergència	xXx: State of the Union	xXx 2: Estado de emergencia	Tamahori, Lee
Yo	Yo		Cortés, Rafa
Zathura: Una aventura espacial	Zathura: A space adventure	Zathura: Una aventura espacial	Favreau, Jon
Zero absolut	Absolute zero	Cero absoluto	Lee, Robert