Continguts: 46863

Filmoteca: títols de pel·lícules

 

Actualització: 25-3-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Director JAMES

131 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
Rescat a Cuba Plato's run Rescate en Cuba Becket, James
Southern cross Southern cross Becket, James
La síndrome de la Xina The China syndrome El síndrome de China Bridges, James
Nits de neó Bright lights, big city Noches de neón Bridges, James
Perfecte Perfect Bridges, James
Un fill per a la meva dona The baby maker Un bebé para mi esposa Bridges, James
A la gola del llop Den of lions En la boca del lobo Bruce, James
Diner brut Dirty money Bruce, James
Liquidat Whacked! Eliminado Bruce, James
En racons obscurs In dark places En lugares oscuros Burke, James
Més que col·legues Partners (1982) Algo más que colegas Burrows, James
Aliens Aliens Aliens, el regreso Cameron, James
Avatar: El sentit de l'aigua Avatar: The way of water Avatar: El sentido del agua Cameron, James
Piranya 2 Piranha 2: Flying killers Piraña 2 Cameron, James
Terminator The terminator Terminator Cameron, James
Terminator 2 Terminator 2: Judgment day Terminator 2: El jucio final Cameron, James
Rebel·lió a les aules To sir, with love Rebelión en las aulas Clavell, James
El club dels joves multimilionaris Billionaire Boys Club El club de los jóvenes multimillonarios Cox, James
A l'ombra dels molls I cover the waterfront A la sombra de los muelles Cruze, James
El gran Gabbo The great Gabbo El otro yo Cruze, James
Justícia silenciosa Silent justice Dalthorp, James
Escola de gladiadors Police story: Gladiators school Darren, James
Dos tons de blau Two shades of blue Traición azul Deck, James
Mags i bruixots Quest of the Delta knights Magos y hechiceros Dodson, James
Rere les línies enemigues 2 Behind enemy lines 2: Axis of evil Tras la línea enemiga 2 Dodson, James
Dur de pelar Every which way but loose Duro de pelar Fargo, James
Harry l'Executor The enforcer Harry el Ejecutor Fargo, James
Marcat per morir Forced vengeance Fargo, James
Ales en la nit Wings in the dark Flood, James
Cambra segellada The chamber Cámara sellada Foley, James
Cinquanta ombres alliberades Fifty shades freed Cincuenta sombras liberadas Foley, James
Confidence Confidence Confidence Foley, James
El corruptor The corruptor El corruptor Foley, James
Èxit a qualsevol preu Glengarry Glen Ross Éxito a cualquier precio Foley, James
Homes enfrontats At close range Hombres frente a frente Foley, James
Qui és aquesta noia? Who's that girl? Quién es esa chica? Foley, James
Seduint un estrany Perfect stranger Seduciendo a un extraño Foley, James
The disaster artist The disaster artist The disaster artist Franco, James
Cagney i Lacey: El retorn Cagney and Lacey: the return Frawley, James
Cor fugitiu Runaway heart Frawley, James
Joves de vacances Fraternity vacation Frawley, James
Peus glaçats, cors calents Warm hearts, cold feet Frawley, James
El protector The protector (1985) El protector Glickenhaus, James
El soldat The soldier El soldado Glickenhaus, James
Els crits dels innocents Slaughter of the innocents Huellas criminales Glickenhaus, James
Timemaster Timemaster Timemaster, el señor del tiempo Glickenhaus, James
Un poli amb texans Shakedown Blue jean cop Glickenhaus, James
El corsari roig Swashbuckler Goldstone, James
Germà John Brother John Goldstone, James
Monty Python: The meaning of live Monty Python: The meaning of live Graef, Roger
Rogan, James
Dos amants Two lovers Two lovers Gray, James
El somni d'Ellis The Immigrant El sueño de Ellis Gray, James
L'altra cara del crim The yards La otra cara del crimen Gray, James
La nit és nostra We own the night La noche es nuestra Gray, James
Retorn a Little Odessa Little Odessa Little Odessa Gray, James
Fúria cubana Cuban fury Griffiths, James
Bellesa negra Black beauty Hill, James
El capità Nemo i la ciutat submergida Captain Nemo and the underwater city La ciudad de oro del capitán Nemo Hill, James
Els corromputs Les corrompus Los corrompidos Hill, James
Nascuda lliure Born free Nacida libre Hill, James
Terror a Whitechapel A study in terror Hill, James
La nova joguina Le nouveau jouet El nuevo juguete Huth, James
Miracle a Sage Creek Miracle at Sage Creek Intveld, James
House 3 The horror show House 3 Isaac, James
Autobiografia d'una princesa Autobiography of a princess Autobiografía de una princesa Ivory, James
El cap de família The householder El propietario Ivory, James
El que queda del dia The remains of the day Lo que queda del día Ivory, James
Els europeus The Europeans Los europeos Ivory, James
Esclaus a Nova York Slaves of New York Esclavos en Nueva York Ivory, James
Festa salvatge The wild party Ivory, James
Jane Austen a Manhattan Jane Austen in Manhattan Jane Austen en Manhattan Ivory, James
La comtessa russa The White Countess La condesa rusa Ivory, James
La copa daurada The golden bowl La copa dorada Ivory, James
La filla d'un soldat no plora mai A soldier's daughter never cries La hija de un soldado nunca llora Ivory, James
Le divorce Le divorce Le divorce Ivory, James
Les bostonianes The Bostonians Las bostonianas Ivory, James
Quartet Quartet Ivory, James
Retorn a Howards End Howards End Regreso a howards End Ivory, James
Roseland Roseland Ivory, James
Una habitació amb vista A room with a view Una habitación con vistas Ivory, James
Camuflatge Camouflage Keach, James
Falsa identitat False identity Keach, James
Sospitosos principals Prime suspects MacPherson, James
A la corda fluixa Walk the line En la cuerda floja Mangold, James
Cop land Cop land Cop land Mangold, James
El tren de les tres i deu 3:10 to Yuma El tren de las 3:10 Mangold, James
Identitat Identity Identidad Mangold, James
Indiana Jones i el dial del destí Indiana Jones and the dial of destiny Indiana Jones y el dial del destino Mangold, James
Innocència interrompuda Girl interrupted Inocencia interrumpida Mangold, James
La Kate i en Leopold Kate & Leopold Kate & leopold Mangold, James
Agent doble Shadow Dancer Agente doble Marsh, James
La teoria del tot The theory of everything La teoría del todo Marsh, James
Man on wire Man on wire Man on wire Marsh, James
Projecte NiM Project NiM Proyecto NiM Marsh, James
Supervivent Survivor Survivor McTeigue, James
V de vendetta V for vendetta V de vendetta McTeigue, James
El professional The real thing Alto voltaje Merendino, James
Extorsió a un homicida Hard drive Merendino, James
Jugant a morir Toughguy Jugando a morir Merendino, James
Problemes amb els àngels Where angels go, trouble follows Neilson, James

131 elements

Continguts: 46863
ésAdir