Municipi occità del departament d'Erau.
Forma occitana: Vilanòva de Magalona.Forma francesa: Villeneuve-lès-Maguelone.
Topònims occitans