Tancar
38695 continguts | Actualització: 17-07-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 15-7-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per L

( 771 > 880 ) de 2421 elements
títol títol original títol en castellà director
La bellesa de Nivernaise La belle Nivernaise Epstein, Jean
La bellesa del matí Morning glory (1993) Gloria de la mañana Hilliard, Steven
La bèstia assassina Un delitto poco commune Bestia asesina Deodato, Ruggero
La bèstia de la guerra The beast of war La bestia de la guerra Reynolds, Kevin
La bèstia del milió d'ulls The beast with a million eyes Karmansky, David
La bèstia del regne Jabberwocky Gilliam, Terry
La bèstia ha de morir The beast must die La bestia debe morir Annett, Paul
La bèstia humana La bete humaine Renoir, Jean
La bèstia interior The beast within Mora, Philippe
La Bíblia The Bible La Biblia Huston, John
La Bíblia negra La biblia negra La biblia negra Pujol, David
La bicicleta verda Wadjda La bicicleta verde Mansour, Haifaa al-
La boda de la June June in January La boda de June Griffiths, Mark
La boda de la meva nòvia Made of honor La boda de mi novia Weiland, Paul
La boda de la Rachel Rachel getting married La boda de Rachel Demme, Jonathan
La boda de Muriel Muriel's wedding La boda de Muriel Hogan, P. J.
La boda del meu millor amic My best friend's wedding La boda de mi mejor amigo Hogan, P. J.
La bogeria dels quaranta Middle age crazy Trent, John
La boira The fog (1979) Carpenter, John
La boira The mist La niebla Darabont, Frank
La boja de Chaillot The madwoman of Chaillot La loca de Chaillot Forbes, Bryan
La boja patrulla d'esquí Ski patrol La disparatada patrulla de esquí Correll, Richard
La boja, boja, boja pel·lícula de Bugs Bunny Looney, looney, looney Bugs Bunny movie Freleng, Friz
La bola negra The black marble Becker, Harold
La bona guerra Texas 46 The good war / La buena guerra Serafini, Giorgio
La bona mentida The good lie La buena mentira Falardeau, Philippe
La bona veu La buena voz Cuadri, Antonio
La bona vida Lush life Elias, Michael
La bona vida em mata The good times are killing me Los buenos tiempos me matan L'Ecuyer, John
La botiga Needful things La tienda Heston, Fraser C.
La botiga dels horrors The little shop of horrors (1986) La tienda de los horrores Oz, Frank
La botiga dels horrors The little shop of horrors (1960) Corman, Roger
La brigada antimonstres The monster squad Una pandilla alucinante Dekker, Fred
La brigada contra el vici The Vice Squad Cromwell, John
La brigada criminal La crime Labro, Philippe
La brigada de Mullholland Mullholland Falls Mullholland Falls, la brigada del sombrero Tamahori, Lee
La brigada de Sharky Sharky's machine La brigada de Sharky Reynolds, Burt
La brigada del diable The devil's brigade La brigada del diablo McLaglen, Andrew V.
La brigada dels diaris The paper brigade Wulfsohn, Jason
La bruixa Bibi i el secret de les òlives blaves Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen Bibi la pequeña bruja y el secreto de los buhos azules Buch, Franziska
La brúixola daurada The golden compass La brújula dorada Weitz, Chris
La bruta història de Joe Porc Joe Dirt La sucia historia de Joe Guarro Gordon, Dennie
La cabana Cubbyhouse Cubbyhouse, la cabaña Fahey, Murray
La cabana del bosc The cabin in the woods La cabaña en el bosque Goddard, Drew
La caça Jagten La caza Vinterberg, Thomas
La caça de l'Àguila 1 The hunt for Eagle One La caza del Águila Uno Clyde, Brian
La caça de l'Àguila 1: Punt de xoc The hunt for Eagle One: Crash point Crash point Crum, Henry
La caça de l'home The chase (1966) La jauría humana Penn, Arthur
La caça de l'Octubre Roig The hunt for Red October La caza del Octubre Rojo McTiernan, John
La caça-recompenses One for the money La cazarrecompensas Robinson, Julie Anne
La cadena The chain La cadena Gold, Jack
La caiguda de l'Imperi romà The fall of the Roman Empire La caída del Imperio romano Mann, Anthony
La caiguda de la casa Usher The fall of the house of Usher La caída de la casa Usher Corman, Roger
Birkinshaw, Alan
La caiguda de la casa Usher La chute de la maison Usher Epstein, Jean
La caiguda de les fulles Listopad La caída de las hojas Iosseliani, Otar
La caiguda de Roma Il crollo di Roma La caída de Roma Dawson, Anthony
La caixa A caixa La caja Oliveira, Manoel de
La caixa La caja Falcon, Juan Carlos
La caixa de les sorpreses The wrong box La caja de las sorpresas Forbes, Bryan
La caixa Kovak La caja Kovak Monzón, Daniel
La caixa oblonga The oblong box Hessler, Gordon
La cala del francès Frenchman's creek Fairfax, Ferdinand
La calúmnia The children's hour La calumnia Wyler, William
La cambra del terror La cámara del terror La cámara del terror Ibáñez, Juan
La cambra dels horrors Chamber of horrors La cámara de los horrores Averback, Hy
La camisa de dormir de color rosa The fuzzy pink nightgown Taurog, Norman
La camperola La ciocciara Dos mujeres De Sica, Vittorio
La cançó del botxí The executioner's song La canción del verdugo Schiller, Lawrence
La cançó del mar Song of the sea La canción del mar Moore, Tomm
La cançó dels àlbers La chanson des peupliers Epstein, Jean
La cantina del teatre Stage Door Canteen Borzage, Frank
La capsa de música Music box La caja de música Costa-Gavras
La capsa de Pandora Pandora's box Terapia de sexo Hardy, Robert
La caputxa de l'assassí Mask of murder Mattsson, Arne
La caputxeta vermella Little red riding hood Caperucita roja Hiruma Takashi, Toshiyuki
La cara bruta de la llei Deep cover La cara sucia de la ley Duke, Bill
La cara d'un fugitiu Face of a fugitive Wendkos, Paul
La cara del terror The astronaut's wife La cara del terror Ravich, Rand
La cara mortal de l'amor The deadly look of love La apariencia mortal del amor Mitchell, Sollace
La cara nord Nordwand Stölzl, Philipp
La cara oculta del sol The dark side of the sun El lado oscuro del sol Nikolic, Bozidar
La caravana del valor: Una aventura dels Ewoks Ewoks adventure: Caravan of courage La aventura de los Ewoks Korty, John
La carbassa màgica La calabaza mágica La calabaza mágica Berasategi, Juan Bautista
La carícia de l'assassí Touched by a killer Tocado por un asesino Shilton, Gilbert
La carn i el dimoni The flesh and the fiends La carne y el demonio Gilling, John
La carne La carne La carne Ferreri, Marco
La càrrega de la Brigada lleugera The charge of the light Brigade La carga de la Brigada ligera Curtiz, Michael
La càrrega dels genets indis The charge at Feather river La carga de los jinetes indios Douglas, Gordon
La carretera The road The road (La carretera) Hillcoat, John
La carta The letter La carta Wyler, William
La carta d'amor The love letter Curtis, Dan
La carta del Kremlin The Kremlin letter La carta del kremlin Huston, John
La carta del Rajà La carta del Rajà Blasco, Ángel
La carta final 84 Charing Cross Road La carta final Jones, David
La casa d'Anubis: La pedra angular de Ra House of Anubis: The touchstone of Ra Abela, Angelo
La casa de cera House of wax (2005) La casa de cera Collet-Serra, Jaume
La casa de Déu The house of God Wrye, Donald
Wrye, Kevin
La casa de l'arbre Summertree Newley, Anthony
La casa de l'esperança The zookeeper's wife La casa de la esperanza Caro, Niki
La Casa de la Morera Bayt al toot (The Mulberry House) Ishaq, Sara
La casa de les dagues voladores Shi mian mai fu La casa de las dagas voladoras Zhang, Yimou
La casa de paper Paper house Casa de papel Rose, Bernard
La casa de Sílvia Housekeeping Forsyth, Bill
La casa del carrer Carroll The house on Carroll Street La casa de Carroll street Yates, Peter
La casa del carrer Chelouche Bayit berechov Chelouche, ha Mizrahi, Moshe
La casa del diable The house where evil dwells Connor, Kevin
La casa del llac The lake house La casa del lago Agresti, Alejandro
La casa dels embolics Il gatto La casa de los desmadres Comencini, Luigi
La casa dels esperits The house of the spirits La casa de los espíritus August, Bille
La casa dels teus somnis La maison du bonheur La casa de tus sueños Boon, Dany

( 771 > 880 ) de 2421 elements

Segueix-nos a...