Tancar
38707 continguts | Actualització: 20-07-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 15-7-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per L

( 111 > 220 ) de 2421 elements
títol títol original títol en castellà director
L'any més violent A most violent year El año más violento
L'any que va morir Elvis The last of the high kings El año que murió Elvis Keating, David
L'any que vam viure perillosament The year of living dangerously El año que vivimos peligrosamente Weir, Peter
L'any sense Santa Claus The year without a Santa Claus Underwood, Ron
L'apartament The apartment El apartamento Wilder, Billy
L'aposta The longshot Bartel, Paul
L'aposta era el seu fill King of the turf La apuesta era su hijo Bruce, George
L'aprenent de clown L'aprenent de clown El aprendiz de clown Esteba Gallego, Manuel
L'aprenent de mag The sorcerer's apprentice Lister, David
L'aprenenta de bruixa Little miss magic Stewart, Peter
L'aprenenta de bruixa Bedknobs and broomsticks La bruja novata Stevenson, Robert
L'aranya mutant Earth vs. spider La araña mutante Ziehl, Scott
L'arbre The tree El árbol Bertuccelli, Julie
L'arbre de la vida Raintree county El árbol de la vida Dmytryk, Edward
L'arbre de la vida The tree of life El árbol de la vida Malick, Terrence
L'arbre de les cireres L'arbre de les cireres Recha, Marc
L'arbre de Nadal L'arbre de Noël Young, Terence
L'arbre de Nadal The Christmas tree Ferreira, Flamarion
L'arbre del penjat The hanging tree El árbol del ahorcado Daves, Delmes
L'arbre dels esclops L'albero degli zoccoli El árbol de los zuecos Olmi, Ermanno
L'arbre genealògic de la família Muu Moo family stall of fame Familia Moo en el establo de la fama Burton, Tim
L'arc iris Rainbow Rainbow Hoskins, Bob
L'arena The circuit Merhi, Jalal
L'armadura de Déu The armour of God La armadura de Dios Chan, Jackie
L'armadura de Déu 2: Operació Còndor Fei ying gai wak La armadura de Dios 2: Operación Cóndor Chan, Jackie
L'arpista The harpist La arpista Thurn, Hansjörg
L'arquer de Sherwood L'arciere di fuoco El arquero de Sherwood Ferron, George
L'art de l'amor The art of love El arte de amar Jewison, Norman
L'art de la guerra The art of war El arte de la guerra Duguay, Christian
L'art de la guerra 3: la venjança The art of war 3: Retribution El arte de la guerra: La venganza Lively, Gerry
L'Arthur i els Minimoys Arthur and the Minimoys Arthur y los Minimoys Besson, Luc
L'arxiu cors L'enquête corse El archivo corso Berbérian, Alain
L'ascensió The ascent El ascenso Shebib, Donald
L'ase d'or Asino d'oro: processo per fatti strani contro... Spina, Sergio
L'assalt De aanslag El asalto Rademakers, Fons
L'assalt The assault Wynorski, Jim
L'assassí Le tueur Della Patelliere, Denys
L'assassí L'assassino El asesino Petri, Elio
L'assassí artista A.k. art killer Campbell, Graeme
L'assassí de Rosemary Rosemary's killer El asesino de Rosemary Zito, Joseph
L'assassí del calendari The January man El asesino del calendario Jewison, Norman
O'Connor, Pat
L'assassí del més enllà Hideaway Leonard, Brett
L'assassí del metge The incident El asesino del médico Sargent, Joseph
L'assassí dels trens The train killer El asesino del tren Simo, Sandor
L'assassí i el quadre Picasso trigger Sidaris, Andy
L'assassí implacable Get carter (1971) El asesino implacable Hodges, Mike
L'assassí invisible The car Asesino invisible Silverstein, Elliot
L'assassí solitari L'assassin solitaire Junzao, Zahang
Jinghong, Qin
Feng, Xiao
L'assassina Point of no return La asesina Badham, John
L'assassina de l'oficina Office killer La asesina de la oficina Sherman, Cindy
L'assassinat d'un corredor d'apostes xinès The killing of a Chinese bookie Cassavetes, John
L'assassinat d'un gat Murder of a cat El asesinato de un gato Greene, Gillian
L'assassinat de Jesse James comès pel covard Robert Ford The assassination of Jesse James by the coward Robert Ford El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford Dominik, Andrew
L'assassinat de Richard Nixon The assassination of Richard Nixon El asesinato de Richard Nixon Mueller, Niels
L'atac de la dona gegant Attack of the 50 ft. woman El ataque de la mujer de 50 pies Guest, Christopher
L'atac dels dòbermans The daring dobermans Chudnow, Byron Ross
L'atac dels tomàquets assassins Attack of the killer tomatoes El ataque de los tomates asesinos De Bello, John
L'atemptat L'attentato El atentado Boisset, Yves
L'atemptat Der attentäter Erler, Rainer
L'Atlàntida L'Atlàntida Macías, Belén
L'atles dels núvols Cloud atlas El atlas de las nubes Tykwer, Tom
Wachowski, Lana
Wachowski, Lilly
L'atracador de bancs Bank robber Mead, Nick
L'atracament The maiden heist El atraco Hewitt, Peter
L'atracament del segle Le dernier tunnel El atraco del siglo Canuel, Erik
L'atracció i el rebuig Romance and rejection Aventuras y desventuras de un hombre... Smith, Kevin W.
L'autèntic Howard Spitz The real Howard Spitz Vadim, Jean
L'autèntica història de Jesse James The true story of Jesse James La verdadera historia de Jesse James Ray, Nicholas
L'autobús de guerra Warbus Baldi, Ferdinando
L'autobús de la mort Der Todesbus Pánico en el autobús Huber, Richard
L'autocine Drive-in Amateau, Rod
L'autoestopista The drifter Brand, Larry
L'avenir L'avenir (Things to come) El porvenir Hansen-Love, Mia
L'aventura The affair El asunto Cates, Gilbert
L'aventura Seitensprung Boss, Sabine
L'aventura del Posidó The poseidon adventure La aventura del poseidón Neame, Ronald
L'aventura del tren Train quest El tren de la aventura Porter, Jeffrey
L'aventura dels esquirols The chipmunk adventure Karman, Janice
L'aventura és l'aventura L'aventure c'est l'aventure La aventura es la aventura Lelouch, Claude
L'aventura increïblement certa de dues noies enamorades The incredibly true adventure of 2 girls in love La increíble y verdadera historia de dos mujeres.. Maggenti, Maria
L'aventura més gran d'en Frank Fearless Frank Kaufman, Philip
L'aventura més miraculosa que s'ha explicat mai Miracles (1986) La aventura más milagrosa jamás contada Kouf, Jim
L'aventura xinesa China venture Siegel, Don
L'aventurer L'avventuriero El aventurero Young, Terence
L'aventurer de mitjanit Honkytonk man El aventurero de medianoche Eastwood, Clint
L'aventurera The grasshopper Paris, Jerry
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann El abuelo que saltó por la ventana y se largó Herngren, Felix
L'avi de cent anys que es va escapar per la finestra Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann El abuelo que saltó por la ventana y se largó Herngren, Felix
L'avi de la criatura Pack up your troubles Marshall, George
McCarey, Ray
L'aviador The aviator Miller, George
L'aviador The aviator (2004) El aviador Scorsese, Martin
L'edat d'estimar Age of consent Powell, Michael
L'edat de la innocència The age of innocence La edad de la inocencia Scorsese, Martin
L'Eddie, l'àguila Eddie the eagle Eddie el águila Fletcher, Dexter
L'edèn L'edèn Manich, Xavier
L'editor de llibres Genius El editor de libros Grandage, Michael
L'efecte papallona 2 The butterfly effect 2 El efecto mariposa 2 Leonetti, John
L'eixam The swarm El enjambre Allen, Irwin
L'element del crim Forbrydelsens element El elemento del crimen Trier, Lars von
L'embolat Le boulet El embolao
L'embolic s'embolica A severed head Clement, Dick
L'embrió Progeny Yuzna, Brian
L'embruixada L'ensorcelée Prat, Jean
L'emperador del nord Emperor of the north Aldrich, Robert
L'emperador i les seves bogeries The Emperor's New Groove El emperador y sus locuras Dindal, Mark
L'emperador negre Black caesar Cohen, Larry
L'empleat del mes Employee of the month El empleado del mes Coolridge, Greg
L'empremta Sleuth La huella (Sleuth) Brannagh, Kenneth
L'empremta del silenci Bee season La huella del silencio Siegel, David
McGhee, Scott
L'encreuament L'encreuament Claver, Juan Carlos
L'endemà L'endemà

( 111 > 220 ) de 2421 elements

Segueix-nos a...