|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 5-12-2019.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes.
Enllaços externs: cinema i doblatge
Títols que comencen per L
( 991 > 1100 ) de 2437 elements
títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
La dama d'or |
Woman in gold |
La dama de oro |
Curtis, Simon |
La Dama de Ferro |
The Iron Lady |
La Dama de Hierro |
Lloyd, Phyllida |
La dama de l'ahir |
The lady from yesterday |
|
Day, Robert |
La dama de l'alba |
La dama del alba |
La dama del alba |
Rovira Beleta, Francesc |
La dama de l'exprés |
The lady vanishes (1979) |
La dama del expreso |
Page, Anthony |
La dama de la cicatriu |
Lady scarface |
|
Woodruff, Frank |
La dama de Trinidad |
Affair in Trinidad |
|
Sherman, Vincent |
La dama de vermell |
The lady in red |
La dama de rojo |
Teague, Lewis |
La dama de Xangai |
The lady from Shanghai |
La dama de Shanghai |
Welles, Orson |
La dama del gosset |
Dama s sobachkoj (The lady with the dog) |
La dama del perrito |
Kheifits, Losif |
La dama del quadre |
Historias de leyenda: La dama del cuadro |
|
Castillo, Juan Miguel del |
La dama malvada |
The wicked lady (1945) |
La mujer bandido |
Arliss, Leslie |
La dama perversa |
The wicked lady (1983) |
|
Winner, Michael |
La dansa de la mort |
Dance of death |
La dama de la muerte |
Ibáñez, Juan |
La dansa dels cors |
Sweet hearts dance |
Los enredos de la vida |
Greenwald, Robert |
La darrera aventura del general Custer |
Custer of the west |
La última aventura |
Siodmak, Robert |
La darrera oportunitat |
L'ultima chance |
|
Lucidi, Maurizio |
La decisió |
The journey |
La decisión |
Daradji, Mohamed Al |
La decisió d'Isabel |
Isabel's choice |
|
Green, Guy |
La decisió d'un pare |
A father's choice |
La elección de un padre |
Cain, Christopher |
La decisió de l'Anne |
My sister's keeper |
La decisión de Anne |
Cassavetes, Nick |
La decisió de la Sophie |
Sophie's choice |
La decisión de Sophie |
Pakula, Alan J. |
La decisió del rei |
Kongens nei |
La decisión del rey |
Poppe, Erik |
La deessa |
The goddess |
|
Cromwell, John |
La deessa de l'amor |
Goddess of love |
|
Drake, James R. |
La deessa de la dansa |
Down to earth |
|
Hall, Alexander |
La defensa del regne |
Defence of the realm |
En defensa del reino |
Drury, David |
La defensa Luzhin |
The Luzhin defence |
|
Gorris, Marleen |
La delicadesa |
La délicatesse |
La delicadeza |
Foenkinos, Stéphane Foenkinos, David |
La dentellière |
La dentellière |
La encajera |
Goretta, Claude |
La desaparició de l'Embry |
Abandon |
La desaparición de Embry |
Gaghan, Stephen |
La desaparició de la Catherine |
Catherine's grove |
La desaparición de Catherine |
King, Rick |
La desaparició de la Vonnie |
The disappearance of Vonnie |
|
Campbell, Graeme |
La desaparició del vol 412 |
The encounter |
Secuestro en la air force |
Taylor, Jud |
La desaparició dels Dove |
Flight of the Doves |
|
Nelson, Ralph |
La desconeguda |
The stranger (1987) |
|
Aristarain, Adolfo |
La desena víctima |
La decima vittima |
La víctima número 10 |
Petri, Elio |
La destral de guerra |
The yellow tomahawk |
|
Selander, Lesley |
La diablessa |
She devil |
Vida y amores de una diablesa |
Seidelman, Susan |
La diligència de Sonora / Els rastrejadors |
Sonora stagecoach |
|
Tansey, Robert |
La diputada Angelina |
L'onorevole Angelina |
|
Zampa, Luigi |
La directora d'orquestra |
De dirigent (The conductor) |
La directora de orquesta |
Peters, Maria |
La distància més llarga |
La distància més llarga |
|
Pinto Emperador, Claudia |
La Dixie i la rebel·lió zombi |
Dixie eta matxinada zonbia |
Dixie y la rebelión zombi |
Ramón, Ricardo Beitia, Beñat |
La doble vida del faquir |
La doble vida del faquir |
|
Cabeza, Elisabet Riambau, Esteve |
La doctora de Brest |
La fille de Brest |
La doctora de Brest |
Bercot, Emmanuelle |
La dolce vita |
La dolce vita |
La dolce vita |
Fellini, Federico |
La dona bomber |
Fire fighter |
|
Lewis, Robert A. |
La dona de blanc |
The woman in white |
Dama de blanco |
Fywell, Tim |
La dona de Califòrnia |
Encino woman |
|
Schepps, Shawn |
La dona de ciment |
Lady in cement |
La mujer de cemento |
Douglas, Gordon |
La dona de foc |
Ramrod |
|
Toth, André de |
La dona de gel |
La dona de gel |
|
Zimmermann, Lydia |
La dona de l'amo |
The boss' wife |
|
Steinberg, Ziggy |
La dona de l'anarquista |
La mujer del anarquista |
La mujer del anarquista |
Sehr, Peter |
La dona de la fi del món |
La femme du bout du monde |
|
Epstein, Jean |
La dona de la màgia negra |
Black magic woman |
Mujer de magia negra |
Warren, Deryn |
La dona de la muntanya |
Kona fer í stríd |
La mujer de la montaña |
Erlingsson, Benedikt |
La dona de les dues cares |
Two-faced woman |
|
Cukor, George |
La dona de negre |
Woman in black |
La mujer de negro |
Watkins, James |
La dona de tots |
Una rosa per tutti |
|
Rossi, Franco |
La dona de vermell |
The woman in red |
La mujer de rojo |
Wilder, Gene |
La dona del campió |
The slugger's wife |
|
Ashby, Hal |
La dona del moll 13 |
The woman on pier 13 |
|
Stevenson, Robert |
La dona del predicador |
The preacher's wife |
La mujer del predicador |
Marshall, Penny |
La dona del quadre |
The woman in the window |
|
Lang, Fritz |
La dona del riu |
La donna del fiume |
|
Soldati, Mario |
La dona del tinent francès |
The French lieutenant's woman |
La mujer del teniente francés |
Reisz, Karel |
La dona del viatger del temps |
The time traveler's wife |
Más allá del tiempo: Un amor que no conoce límites |
Schwentke, Robert |
La dona dels cabells vermells |
La femme aux cheveux rouges |
Los secretos de Saint Gilles |
Peythieu, Thierry |
La dona fantasma |
Topper returns |
|
Del Ruth, Roy |
La dona i el monstre |
The creature from the black lagoon |
|
Arnold, Jack |
La dona invisible |
The invisible woman |
|
Fiennes, Ralph |
La dona més bonica del món |
Lina cavalieri, la donna più bella del mondo |
La mujer más guapa del mundo |
Leonard, Robert Z. |
La dona pantera |
Cat people |
La mujer pantera |
Tourneur, Jacques |
La dona pirata |
Anne of the indies |
La mujer pirata |
Tourneur, Jacques |
La donant |
The donor |
La donante |
Erin, Andrew C. |
La donzella |
Ah-Ga-Ssi |
La doncella |
Park Chan-wook |
La donzella d'Orleans |
Saint Joan |
|
Preminger, Otto |
La Dot a l'espai |
Dot in space |
Dot en el espacio |
|
La Dot fa la volta al món |
Around the world with Dot |
|
Gross, Yoram |
La Dot i el coala |
Dot and the koala |
|
Gross, Yoram |
La Dot i el conillet |
Dot and the bunny |
|
Gross, Yoram |
La Dot i els contrabandistes |
Dot and the smugglers |
|
Gross, Yoram |
La Dot i en Quit |
Dot and the Keeto |
|
Gross, Yoram |
La Dot i la balena |
Dot and the whale |
|
Gross, Yoram |
La Dot va a Hollywood |
Dot goes to Hollywood |
|
Gross, Yoram |
La duquessa |
The Duchess |
La duquesa |
Dibb, Saul |
La duquessa de Langeais |
Ne touchez pas la hache |
La duquesa de Langeais |
Rivette, Jacques |
La Estrella |
La Estrella |
|
Aranda, Alberto |
La fàbrica de guillats |
The cracker factory |
|
Brinckerhoff, Burt |
La factura |
The reckoning |
|
Gold, Jack |
La falsificació |
The fake |
|
Grayson, Godfrey |
La falta de mossèn Mouret |
La faute de l'abbé Mouret |
|
Franju, George |
La família Addams |
The Addams family |
La familia Addams |
Sonnenfeld, Barry |
La família Bélier |
La famille Bélier |
La familia Bélier |
Lartigau, Eric |
La família Beniker |
The Beniker gang |
|
Kwapis, Ken |
La família de la Dama Grisa |
The good witch's family |
El hechizo de la Dama Gris |
Pryce, Craig |
La Fayette |
LaFayette |
|
Dreville, Jean |
La febre |
La febbre |
La fiebre |
"D'Alatri Alessandro" |
La febre d'or |
La febre d'or (llargmetratge) |
|
Herralde, Gonzalo |
La febre de l'or: Una aventura autèntica d'Alaska |
Goldrush: A real Alaskan adventure |
|
Power, John |
La febre de la carretera |
White line fever |
|
Kaplan, Jonathan |
La felicitat |
Le bonheur |
La felicidad |
Varda, Agnès |
La feminista i el poli |
The feminist and the fuzz |
|
Paris, Jerry |
La ferida lluminosa |
La herida luminosa |
|
Denichelli, Tulio |
La festa |
The party |
El guateque |
Edwards, Blake |
La festa |
La boum |
La fiesta |
Pinoteau, Claude |
La festa de comiat |
Mita Tova (The farewell party) |
La fiesta de despedida |
Granit, Tal Maymon, Sharon |
La Festa de la Cervesa |
Beerfest |
La Fiesta de la Cerveza |
Chandrasekhar, Jay |
( 991 > 1100 ) de 2437 elements
|