Tancar
38705 continguts | Actualització: 19-07-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 15-7-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per L

( 1541 > 1650 ) de 2421 elements
títol títol original títol en castellà director
La nit de la invenció de l'striptease The night they raided minsky's Friedkin, William
La nit del caçador The night of the hunter Laughton, Charles
La nit del cometa Night of the comet La noche del cometa Eberhardt, Thom
La nit del fugitiu Fugitive nights: Danger in the desert Nelson, Gary
La nit dels fantasmes Night of the ghouls Wood Jr., Edward D.
La nit dels gegants The stalking moon La noche de los gigantes Mulligan, Robert
La nit dels generals The night of the generals Litvak, Anatole
La nit dels marits The bachelor party Mann, Delbert
La nit dels morts vivents The night of the living dead (1968) Romero, George A.
La nit dels morts vivents The night of the living dead (1990) La noche de los muertos vivientes Savani, Tom
La nit dels vidres trencats Shattered La noche de los cristales rotos Petersen, Wolfgang
La nit es mou Night moves La noche se mueve Penn, Arthur
La nit és nostra We own the night La noche es nuestra Gray, James
La nit forta La notte brava Bolognini, Mauro
La nit i el moment La notte e il momento La noche y el momento Tatò, Anna Maria
La nit i la ciutat Night and the city La noche y la ciudad Winkler, Irwin
La nit que va morir l'Elvis La nit que va morir l'Elvis Ferrer, Oriol
La noche de los cien pájaros La noche de los cien pájaros La noche de los cien pájaros Romero Marchent, Rafael
La noia "bop" Bop girl Koch, Howard W.
La noia d'or Golden girl Sargent, Joseph
La noia d'un soldat Soldier's girl La chica de un soldado Pierson, Frank
La noia de Jersey Jersey girl Morris, David Burton
La noia de l'adeu The goodbye girl (1977) La chica del adiós Ross, Herbert
La noia de l'adeu The goodbye girl (2004) Benjamin, Richard
La noia de la cançó Just my imagination Sanger, Jonathan
La noia de la Cinquena Avinguda Fifth Avenue girl La Cava, Gregory
La noia de la foto The girl in the picture La chica de la fotografía Parker, Cary
La noia de les cerveses Six pack Annie David, Graydon F.
La noia de les espècies Mistress of spices La joven de las especias Mayeda Berges, Paul
La noia de les mitges negres The girl in black stockings Koch, Howard W.
La noia de Mèxic The girl from mexico Goodwins, Leslie
La noia de Nova York Smithereens La chica de Nueva York Seidelman, Susan
La noia de Petrovka The girl from Petrovka Miller, Robert Ellis
La noia de varietats Variety girl Marshall, George
La noia del calendari Calendar girl La chica del calendario Whitesell, John
La noia del camí The little girl who lives down the lane Gessner, Nicolas
La noia del llac La ragazza del lago No mires atrás Molaioli, Andrea
La noia del metro On the line En busca de un beso salvaje Bross, Eric
La noia del palio La ragazza del palio Zampa, Luigi
La noia del tanc Tank girl Tank girl Talalay, Rachel
La noia del timbal The little drummer girl La chica del tambor Roy Hill, George
La noia del trampós Jinxed! Siegel, Don
La noia del tren The girl on the train La chica del tren Taylor, Tate
La noia dels meus somnis Just looking (1999) La chica de mis sueños Alexander, Jason
La noia dels meus somnis Thank God he met Lizzie La chica de mis sueños Nowlan, Cherie
La noia desconeguda La fille inconnue La chica desconocida Dardenne, Jean-Pierre
Dardenne, Luc
La noia més feliç del món Cea mai fericita fata din lume La chica más feliz del mundo Jude, Radu
La noia més rica del món The richest girl in the world Seiter, William A.
La noia que sabia més del compte La ragazza che sapeva troppo Bava, Mario
La noia que saltava a través del temps Toki o kakeru shôjo Tokikake: La chica que saltaba a través del tiempo Hosoda, Mamoru
La noia samaritana Samaritan girl Samaritan girl Ki-Duk, Kim
La noia tallada en dues La fille coupée en deux Una chica cortada en dos Chabrol, Claude
La noia xinesa China girl Ferrara, Abel
La nostra cançó d'amor My own love song Nuestra canción de amor Dahan, Olivier
La nostra germana petita Umimachi diary (Kamakura diary) Nuestra hermana pequeña Kore-eda, Hirokazu
La nostra història The story of us Historia de lo nuestro Reiner, Rob
La nostra hospitalitat Our hospitality La ley de la hospitalidad Keaton, Buster
Blystone, Jack
La nostra pròpia casa A home of our own Nuestro propio hogar Bill, Tony
La nostra vida La nostra vita Luchetti, Daniele
La nostra vida a la Borgonya Ce qui nous lie Nuestra vida en la Borgoña Klapisch, Cédric
La nova edat de gel De nieuwe ijstijd Keuken, Johan van der
La nova guerra dels botons La nouvelle guerre des boutons La guerra de los botones Barratier, Christophe
La novena porta The ninth gate La novena puerta Polanski, Roman
La nòvia d'en Boogedy Bride of Boogedy Scott, Oz
La núvia The bride Roddam, Franc
La núvia cadàver Corpse bride La novia cadáver Burton, Tim
Johnson, Mike
La núvia de cabells blancs 2 Bai fa mo nu zhuan 2 La novia del cabello blanco 2 Wu, David
Yu, Ronnie
La núvia de Chucky Bride of Chucky La novia de Chucky Yu, Ronny
La núvia de desembre December bride "O'Sullivan
Thaddeus"
La núvia de Frankenstein The bride of Frankenstein Whale, James
La núvia del diable The devil rides out Fisher, Terence
La núvia vestia de negre La mariée était en noir Truffaut, François
La Pantera Rosa The Pink Panther La Pantera Rosa Edwards, Blake
La Pantera Rosa torna The return of the Pink Panther El regreso de la Pantera Rosa Edwards, Blake
La Pantera Rosa torna a atacar The Pink Panther strikes again La Pantera Rosa ataca de nuevo Edwards, Blake
La papallona amb les ales ensagnades Una farfalla dalle ali insanguinate Tessari, Duccio
La papallona blava The blue butterfly Pool, Léa
La paraula Ordet La palabra (Ordet) Dreyer, Carl Theodor
La parella de l'any America's sweethearts La pareja del año Roth, Joe
La part dels àngels The angels' share La parte de los ángeles Loach, Ken
La part positiva de les coses Silver linings playbook El lado bueno de las cosas Russell, David O.
La partícula de Déu The Big Bang La partícula de Dios Krantz, Tony
La passió cega They drive by night La pasión ciega Walsh, Raoul
La passió de China Blue Crimes of passion La pasión de China Blue Russell, Ken
La passió de Port Talbot The gospel of us La pasión de Port Talbot McKean, Dave
La passió de Venus Delta of Venus Delta de Venus King, Zalman
La passió de viure The music lovers Russell, Ken
La Pat i en Mike Pat and Mike La impetuosa Cukor, George
La patrula X-Treme X-Treme teens Burr, Jeff
La patrulla del coronel Jackson Back to bataan La patrulla del coronel Jackson Dmytryk, Edward
La patrulla del vici Vice squad (1982) La jauría del vicio Sherman, Gary
La patrulla miniatura The B.R.A.T. Patrol Miller, Mollie
La patrulla perduda The lost patrol La patrulla perdida Ford, John
La pedra de la paciència The patience stone La piedra de la paciencia Rahimi, Atiq
La pedra lunar The moonstone Bierman, Robert
La pel·lícula d'en Tigger. Les noves aventures de Winnie de Poo i els seus amics The Tigger movie La película de Tigger. Las nuevas aventuras de Winnie Falkenstein, Jun
La pell La pelle La piel Cavani, Liliana
La pell a l'asfalt Electra glide in blue La piel en el asfalto Guercio, James William
La pell dels forts Buckskin Moore, Michael
La pell dura L'argent de poche Truffaut, François
La pell freda Cold skin La piel fría Gens, Xavier
La pell que brilla The reflecting skin La piel que brilla Ridley, Philip
La perillosa vida dels Altar Boys The dangerous lives of Altar Boys La peligrosa vida de los Altar Boys Care, Peter
La perla del Pacífic del sud Pearl of the south Pacific Dwan, Allan
La pesca del salmó al Iemen Salmon fishing in Yemen La pesca del salmón en Yemen Hallström, Lasse
La pesta La peste La peste Puenzo, Luis
La petita Pretty baby Malle. Louis
La petita Anna i el tiet Llargarut Lilla Anna och länga farbrorn Jaworski, Alicja
Björk, Alicja
Persson, Lasse
Ǻhlin, Per
La petita bruixa Die Kleine Hexe / The little witch La pequeña bruja Schaerer, Mike
La petita locomotora Little engine that could La pequeña locomotora que sí podía Edwards, Dave

( 1541 > 1650 ) de 2421 elements

Segueix-nos a...