Tancar
38707 continguts | Actualització: 21-07-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 15-7-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per L

( 221 > 330 ) de 2421 elements
títol títol original títol en castellà director
L'endemà al matí The morning after A la mañana siguiente Lumet, Sidney
L'endevinalla màgica The magic riddle La adivinanza mágica
L'enemic del poble An enemy of the people Shaefer, George
L'enemiga pública número 1 Public enemies El enemigo público número uno Lester, Mark L.
L'enfonsament del Titanic L'enfonsament del Titanic Chavarrías, Antonio
L'enginyós senyor Ripley The talented Mr. Ripley El talento de Mr. Ripley Minghella, Anthony
L'enigma d'un altre món The thing El enigma de otro mundo Nyby, Christian
L'enigma de Gaspar Hauser Jeder für sich und gott gegen alle El enigma de Gaspar Hauser Herzog, Werner
L'enigma del bruixot The raggedy rawney El enigma del hechicero Hoskins, Bob
L'enigma del Niàgara Last embrace Demme, Jonathan
L'enigma Giacomo L'enigma Giacomo Marimon, Joan
L'enigma Juggernaut Juggernaut Lester, Richard
L'ens The entity El ente Furie, Sidney J.
L'enterrament prematur The premature burial Corman, Roger
L'entrega The delivery Reiné, Roel
L'envejosa Harriet Craig Sherman, Vincent
L'enviada The sender Pepin, Richard
L'enviat The minion El enviado Piché, Jean-marc
L'equalitzador The equalizer (cinema) Fuqua, Antoine
L'equip Marshall We are Marshall McG
L'equipatge The package A la caza del lobo rojo Davis, Andrew
L'equívoc The hireling Bridges, Alan
L'eriçó Le hérisson El erizo Achache, Mona
L'esbojarrada història de les galàxies Spaceballs La loca historia de las galaxias Brooks, Mel
L'escafandre i la papallona Le scaphandre et le papillon La escafandra y la mariposa Schnabel, Julian
L'escala Staircase La escalera Donen, Stanley
L'escala de cargol The spiral staircase La escalera de caracol Collinson, Peter
L'escala de diamants L'escala de diamants Marcos, Jordi
L'escala de Jacob Jacob's ladder La escalera de Jacob Lyne, Adrian
L'escamot de Beverly Hills Troop Beverly Hills La tropa de Beverly Hills Kanew, Jeff
L'escàndol Blaze Blaze El escándalo Blaze Shelton, Ron
L'escàndol de Larry Flynt The people vs. Larry Flynt El escándalo de Larry Flynt Forman, Milos
L'escàndol Ted Kennedy Chappaquiddick El escándalo Ted Kennedy Curran, John
L'escena del crim: El regne dels ossos Murder rooms: The kingdom of bones Langton, Simon
L'escena del crim: Els ulls de la pacient Murder rooms: The patient's eyes Fywell, Tim
L'escena del crim: L'estratagema del cavall blanc Murder rooms: The white knight stratagem Marcus, Paul
L'escena del crim: La cadira del fotògraf Murder rooms: The photographer's chair Marcus, Paul
L'esclau dels somnis Slave of dreams Young, Robert
L'esclava lliure Band of angels Walsh, Raoul
L'escola de la vida L'école buissonnière La escuela de la vida Vanier, Nicolas
L'escollit The chosen El elegido Chavarrías, Antonio
L'escollit (Stone Council) Le concile de pierre El elegido (Stone Council) Nicloux, Guillaume
L'escopeta nacional La escopeta nacional Berlanga, Luis García
L'escorta La scorta La escolta Tognazzi, Ricky
L'escot L'escot El escote Verdaguer, Antoni
L'escriptor The ghost writer El escritor Polanski, Roman
L'escull The reef (cinema) El arrecife Traucki, Andrew
L'escultora The sculptress La escultora Merrick, Ian
L'escut de vidre The glass shield Burnett, Charles
L'esdeveniment The happening El suceso Silverstein, Elliot
L'esfinx Sphinx La esfinge Schaffner, Franklin
L'esma del temps L'esma del temps
L'espadatxí The swordsman (1947) Lewis, Joseph H.
L'espantaocells Scarecrow Espantapájaros Schatzberg, Jerry
L'espantaocells The scarecrow Pillsbury, Sam
L'Espantataurons Shark Tale El Espantatiburones Bergeron, Bibo
Jenson, Vicky
Letterman, Rob
L'esparver de Billy Baker Baker's hawk Dayton, Lyman D.
L'esparver pistoler The gun hawk El gavilán pistolero
L'espasa de Monte Cristo The sword of Monte Cristo Geraghty, Maurice
L'espasa del bosc de Sherwood Sword of Sherwood forest Fisher, Terence
L'espasa del cavaller The sword of the valiant El caballero verde Weeks, Stephen
L'espasa del rei Sluga Gosudarev La espada del rey Ryaskov, Oleg
L'espasa del samurai Mibu gishi den La espada del samurái Takita, Yojiro
L'espasa del vencedor Orazi e curiazi Young, Terence
Baldi, Ferdinando
L'espasa i la creu La spada e la croce Bragaglia, Carlo Ludovico
L'espasa màgica The magic sword Gordon, Bert I.
L'espasa mil·lenària The swordsman (1993) La espada milenaria Kennedy, Michael
L'especialista The specialist El especialista Llosa, Luis
L'espectacle més gran del món The greatest show on earth El mayor espectáculo del mundo DeMille, Cecil B.
L'espectadora La spettatrice La spettatrice Franchi, Paolo
L'especulador The scalp merchant Rubie, Howard
L'espera L'attesa La espera Messina, Piero
L'esperit de Brooklyn A Brooklyn state of mind El espíritu de Brooklyn Rainone, Frank
L'esperit de St. Louis The spirit of St. Louis Wilder, Billy
L'espia Breach El espía Ray, Billy
L'espia amb dos caps The two-headed spy Toth, André de
L'espia que em va estimar The spy who loved me La espía que me amó Gilbert, Lewis
L'espiavides The public eye Sígueme Reed, Carol
L'esport favorit de l'home Man's favourite sport Hawks, Howard
L'esposa comprada Zandy's bride Troell, Jan
L'esposa de lloguer Hired wife Seiter, William A.
L'esposa era bellíssima La sposa era bellisima Gabor, Paul
L'essència del foc The substance of fire La esencia del fuego Sullivan, Daniel G.
L'ésser perfecte Perfect creature La criatura perfecta Standring, Glenn
L'est de la brúixola El este de la brújula El este de la brújula Torrent Cornellà, Jordi
L'estació La stazione La estación Rubini, Sergio
L'estació de les dones Parched La estación de las mujeres
L'estafador L'estafador Figueras, Ricard
L'estafadora Confidence girl Stone, Andrew L.
L'estel d'Àfrica La estrella de África La estrella de África Weidenmann, Alfred
Savia, R. J.
L'estel de Betlem Hola sr. Dios Hola sr. Dios Esteba Gallego, Manuel
L'estel de Nadal The Christmas star Shapiro, Alan
L'estel dels reis L'estel dels reis Jephcott, Fabio
L'estil americà The american way Al estilo americano Phillips, Maurice
L'estiu amb Monika Sommaren med Monika Un verano con Mónica Bergman, Ingmar
L'estiu de la meva vida The man in the moon (1991) Verano en louisiana Mulligan, Robert
L'estiu de la seva vida The magic of Belle Isle El verano de sus vidas Reiner, Rob
L'estiu i la tardor al regne d'Escampeta L'été de Boniface et l'automne de Pougne Granjon, Pierre-Luc
Lanciaux, Antoine
L'estrangulador de Brighton The Brighton strangler Nosseck, Max
L'estrangulador de Rillington Place 10 Rillington Place Fleischer, Richard
L'estrangulador del carrer Cater The Cater street hangman Hellings, Sarah
L'estrany amor de Marta Ivers The strange love of Martha Ivers Milestone, Lewis
L'estranya parella The odd couple La extraña pareja Saks, Gene
L'estranya passatgera Now voyager La extraña pasajera Rapper, Irving
L'estranya que hi ha en tu The brave one La extraña que hay en ti Jordan, Neil
L'estratègia del cucut L'estratègia del cucut Quer, Sílvia
L'estrella de l'Índia Star of India Lubin, Arthur
L'estrella del nord Tashunga Estrella del norte Gaup, Nils
L'estrella del rock Light of day Schrader, Paul
L'estrella del sud The southern star Hayers, Sidney

( 221 > 330 ) de 2421 elements

Segueix-nos a...