Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| J. Edgar | J. Edgar | J. Edgar | Eastwood, Clint |
| J. W. Coop | J.w. Coop | Robertson, Cliff | |
| Ja pots matar la núvia | You may now kill the bride | La hermanastra | Glass, Kohl |
| Ja que et tinc a mà | Seit du da bist | Hofmann, Michael | |
| Ja t'enyoro | Miss you already | Ya te extraño | Hardwicke, Catherine |
| Ja torna a ser Nadal | Christmas is here again | Zappia, Robert Citters, Darrell van | |
| Jaciment lunar | Precious find | Yacimiento lunar | Mora, Philippe |
| Jack | Jack | Jack | Coppola, Francis Ford |
| Jack el Negre | Black Jack | Asalto al casino | Loach, Ken |
| Jack Frost | Jack Frost | Jack Frost | Miller, Troy |
| Jack i la mongetera | Jack and the beanstalk | Sugi, Gisaburo | |
| Jack, el matagegants | Jack, the giant slayer | Jack, el cazagigantes | Singer, Bryan |
| Jackie | Jackie | Jackie | Beumer, Antoinette |
| Jackie | Jackie | Jackie | Larraín, Pablo |
| Jackie | Jackie (2016) | Larraín, Pablo | |
| Jackie Brown | Jackie Brown | Jackie Brown | Tarantino, Quentin |
| Jacob el llop | Dolfje Weerwolfje | Jacobo lobo | Lürsen, Joram |
| Jacob, Mimi i els gossos del barri | Jekabs, Mimmi un runajosie suni | Jansons, Edmunds | |
| Jacuzzi al passat | Hot tub time machine | Jacuzzi al pasado | Pink, Steve |
| James Dean | James Dean | James Dean | Rydell, Mark |
| Jan de la jungla | Jungledyret | Fjeldmark, Stefan Møller, Flemming Quist | |
| Jan de la Lluna | Der Mondmann | Schesch, Stephan Weber, Sarah | |
| Jana i la piruleta màgica | Zhu Zhu Xia: Bukesiyi De Shijie (GG Bond: Lollipop in Fantasy) | Jana y la piruleta mágica | Lu Jinming Yu Zhong |
| Jane Austen a Manhattan | Jane Austen in Manhattan | Jane Austen en Manhattan | Ivory, James |
| Jane Calamitat | Calamity Jane | Juanita Calamidad | Butler, Robert |
| Jane Eyre | Jane Eyre | Jane Eyre | Zeffirelli, Franco |
| Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Jane Eyre | Fukunaga, Cary Joji |
| Janis | Janis: Little girl blue | Berg, Amy | |
| Jappeloup, de pare a fill | Jappeloup | Jappeloup, de padre a hijo | Duguay, Christian |
| Jardins de pedra | Gardens of stone | Jardines de piedra | Coppola, Francis Ford |
| Jàson i els argonautes | Jason and the argonauts | Jasón y los argonautas | Chaffey, Don |
| Jason i Lyric | Jason's Lyric | Las pesadillas de Jason | McHenry, Doug |
| Jauja | Jauja | Jauja | Alonso, Lisandro |
| JCVD | JCVD | JCVD | El Mechri, Mabrouk |
| Je suis à toi | Je suis à toi | Lambert, David | |
| Jean-François i el sentit de la vida | Jean-François i el sentit de la vida | Jean-François y el sentido de la vida | Portabella, Sergi |
| Jeanne Eagels | Jeanne Eagels | Sidney, George | |
| Jeepers Creepers 2 | Jeepers Creepers 2 | Salva, Victor | |
| Jeepers Creepers: El renaixement | Jeepers Creepers: Reborn | Jeepers Creepers: El renacer | Vuorensola, Timo |
| Jeremiah Johnson | Jeremiah Johnson | Las aventuras de Jeremiah Johnson | Pollack, Sydney |
| Jerri i Tom | Jerry and Tom | Jerry y Tom | Rubinek, Saul |
| Jerry Calamitat | The patsy | Jerry Calamidad | Lewis, Jerry |
| Jerry Maguire | Jerry Maguire | Jerry Maguire | Crowe, Cameron |
| Jersey boys | Jersey boys | Jersey boys | Eastwood, Clint |
| Jesse James | Jesse James | Tierra de audaces / Jesse James | King, Henry |
| Jesucrist superstar | Jesus Christ superstar | Jesucristo superstar | Jewison, Norman |
| Jet boy | Jet boy | Jet boy | Schultz, Dave |
| Jet lag | Décalage horaire | Jet lag | Thompson, Danièle |
| Jeure amb gossos | Lie down with dogs | Acuéstate con tíos | White, Wally |
| Jezebel | Jezebel | Jezabel | Wyler, William |
| JFK | JFK | JFK | Stone, Oliver |
| Jiger, el senyor del caos | Gamera versus monster X | Gamera contra Jiger, el señor del caos/Jiger, el.. | Yuasa, Noriaki |
| Jimmy Neutron: El nen inventor | Jimmy Neutron: Boy Genius | Jimmy Neutron: El niño inventor | Davis, John A. |
| Jindabyne | Jindabyne | Jindabyne | Lawrence, Ray |
| Jo confesso | I confess | Hitchcock, Alfred | |
| Jo defenso els hipopòtams | Io sto con gli ippopotami | Zingarelli, Italo | |
| Jo jo dancer | Jo jo dancer | Pryor, Richard | |
| Jo no trenco... destrosso | Io non spezzo... rompo | Corbucci, Bruno | |
| Jo soc el senyor del castell | Je suis le seigneur du chateau | El señor de la gran mansión | Bernard, Yannick Wargnier, Régis |
| Jo soc l'amor | Io sono l'amore | Io sono l'amore (Yo soy el amor) | Guadagnino, Luca |
| Jo soc la Juani | Yo soy la Juani | Luna, Bigas | |
| Jo soc la justícia | Death wish 2 | Yo soy la justicia | Winner, Michael |
| Jo soc la justícia 2 | Death wish 4: The crackdown | Yo soy la justicia 2 | Thompson, J. Lee |
| Jo soc la revolució | Quién sabe? | Quién sabe? | Damiani, Damiano |
| Jo soc sola | Yo estoy sola | Mereñuk, Tatiana | |
| Jo vaig disparar a l'Andy Warhol | I shot Andy Warhol | Yo disparé a Andy Warhol | Harron, Mary |
| Jo vigilo el camí | I walk the line | Frankenheimer, John | |
| Jo, Christiane F. | Christiane F | Yo, Cristina F. | Edel, Ulrich |
| Jo, Daniel Blake | I, Daniel Blake | Yo, Daniel Blake | Loach, Ken |
| Jo, el desconegut | Jo, el desconegut | Mallarach, Joan | |
| Jo, el jurat | I, the jury | Yo, el jurado | Heffron, Richard T. |
| Jo, ell i la Rachel | Me and earl and the dying girl | Yo, él y Raquel | Gomez-Rejon, Alfonso |
| Jo, Frankenstein | I, Frankenstein | Yo, Frankenstein | Beattie, Stuart |
| Jo, gàngster | I, mobster | Corman, Roger | |
| Jo, gran caçador | Eagle's Wing | Yo, gran cazador | Harvey, Anthony |
| Jo, jo, jo... i els altres | Io, io, io... e gli altri | Blasetti, Alessandro | |
| Jo, Pierre Rivière | Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma... | Allio, Rene | |
| Jo, robot | I, robot | Yo, robot | Proyas, Alex |
| Jo, també | Yo, también | Pastor, Álvaro Naharro, Antonio | |
| Jo, Tonya | I, Tonya | Yo, Tonya | Gillespie, Craig |
| Joana d'Arc | The messenger: The story of Joan of Arc | Juana de Arco | Besson, Luc |
| Joana de París | Joan of Paris | Juana de París | Stevenson, Robert |
| Jobs | Jobs | Jobs | Stern, Joshua Michael |
| Joc amb la mort | Game of death | Juego con la muerte | Clouse, Robert |
| Joc assassí | The watcher | Juego asesino (The watcher) | Charbanic, Joe |
| Joc brut | The skin game | Bogart, Paul | |
| Joc d'àngels | Angels in the outfield | Dear, William | |
| Joc d'armes | War dogs | Juego de armas | Phillips, Todd |
| Joc de dones | Head in the clouds | Juegos de mujer | Duigan, John |
| Joc de gàngsters | Get shorty | Cómo conquistar Hollywood | Sonnenfeld, Barry |
| Joc de llàgrimes | The crying game | Juego de lágrimas | Jordan, Neil |
| Joc de mentides | Joc de mentides | Zayas, Lluís | |
| Joc de mentides | Schlaflos in Schwabing | Kabisch, Christine | |
| Joc de murris | Trading places | Entre pillos anda el juego | Landis, John |
| Joc de rol | Joc de rol | Bodegas, Roberto | |
| Joc de supervivència | Surviving the game | Sobrevivir al juego | Dickerson, Ernest R. |
| Joc de tres | Zee and co. | Hutton, Brian G. | |
| Joc decisiu | Side out | Israelson, Peter | |
| Joc diabòlic | Witchboard | Juego diabólico | Tenney, Kevin S. |
| Joc mortal | Brainscan | Juego mortal, viaje interactivo al infierno | Flynn, John |
