COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Viatge a Itàlia | The trip to Italy | Viaje a Italia | Winterbottom, Michael |
| Vindran temps millors | Good things await (Så meget godt i vente) | Vendrán tiempos mejores | Ambo, Phie |
| Visions d'un assassinat | Visions of murder | Visiones de un asesinato | Bava, Lamberto |
| Walking on sunshine | Walking on sunshine | Giwa, MaxPasquini, Dania | |
| Whiplash | Whiplash | Whiplash | Chazelle, Damien |
| Xef | Chef | Favreau, Jon | |
| Yves Saint Laurent | Yves Saint Laurent | Yves Saint Laurent | Lespert, Jalil |
| Zoran i els tigres del gol | Coach Zoran and his African tigers | Benstead, Sam |
