Filmoteca: pel·lícules

Actualització: 15-9-2023.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Any 1968

( 1 > 110 ) de 117 elements

títol	títol original	títol en castellà	director
2001: Una odissea de l'espai	2001: A space odyssey	2001: Una odisea en el espacio	Kubrick, Stanley
24 hores de la vida d'una dona	24 heures de la vie d'une femme		Delouche, Dominique
A sang freda	In cold blood	A sangre fría	Brooks, Richard
Adeu, amic	Adieu l'ami	Adiós, amigo	Herman, Jean
Alt, lliure i salvatge	High, wild and free		Eastman, Gordon
Anzio	Anzio	La batalla de Anzio	Dmytryk, Edward
Astèrix i Cleopatra	Astérix et Cléopatre	Astérix y Cleopatra	Goscinny, René Uderzo, Albert
Bandolero	Bandolero!	Bandolero	McLaglen, Andrew V.
Boom	Boom!	La mujer maldita	Losey, Joseph
Brigada de demolició	The wrecking crew		Karlson, Phil
Brigada homicida	Madigan	Brigada homicida	Siegel, Don
Bullitt	Bullitt	Bullitt	Yates, Peter
Buona sera, Sra. Campbell	Buona sera, Mrs. Campbell	Buona sera, señora Campbell	Frank, Melvin
Camí de la bogeria	Psych-out		Rush, Richard
Cantinflas: Por mis pistolas	Cantinflas: Por mis pistolas	Por mis pistolas	Delgado, Miguel M.
Cervesa per a tots	The private navy of sgt. O'Farrell	Cerveza para todos	Tashlin, Frank
Charlie Bubbles	Charlie Bubbles		Finney, Albert
Col·laboreu amb el vostre xèrif	Support your local sheriff		Kennedy, Burt
Com, quan i per què	Come, quando, perchè		Pietrangeli, Antonio
Comanxe blanc	Comanche blanco		Briz, José
Contes d'Andersen	Andersen monogatari	Los cuentos de Hans Christian Andersen	Yabuki, Kimio
Corre, noi, corre	Corri, uomo, corri		Sollima, Sergio
Diamants a dojo	Diamantes a gogó	Diamantes a gogó	Montaldo, Giuliano
Dràcula torna de la tomba	Dracula has risen from the grave	Drácula vuelve de la tumba	Francis, Freddie
Duffy	Duffy		Parrish, Robert
El cas de Thomas Crown	The Thomas Crown affair	El caso Thomas Crown	Jewison, Norman
El circ del crim	Berserk!		"O'Connolly Jim"
El culte als morts	Cult of the dead	El culto de la muerte	Ibáñez, Juan
El gendarme es casa	Le gendarme se marie	El gendarme se casa	Girault, Jean
El gran silenci	Il grande silenzio		Corbucci, Sergio
El meu doble als Alps	The double man	Mi doble en los Alpes	Schaffner, Franklin
El motí	Riot (1968)	El motín	Kulik, Buzz
El nedador	The swimmer		Pollack, Sydney Perry, Frank
El petit banyista	Le petit baigneur		Dhery, Robert
El planeta dels simis	Planet of the apes	El planeta de los simios	Schaffner, Franklin
El pont de Remagen	The bridge at Remagen		Guillermin, John
El pòquer de la mort	Five card stud		Hathaway, Henry
El príncep valent	Little norse prince valiant	El príncipe valiente	Takahata, Isao
El sexe dels àngels	Il sesso degli angeli		Liberatore, Ugo
El tatuat	Le tatoué		Patellière, Denys de la
El terror de l'espai	The incredible invasion	Alien terror / invasión siniestra	Ibáñez, Juan
Els 30 són una edat perillosa	30 is a dangerous age, Cynthia		McGrath, Joe
Els caçadors de cabelleres	The scalphunters	Camino de la venganza	Pollack, Sydney
Els proscrits	The desperados		Levin, Henry
Els quatre bergants	I quattro dell'ave maria		Colizzi, Giuseppe
Els set germans Cervi	I sette fratelli Cervi		Puccini, Gianni
En Baldiri de la costa	En Baldiri de la costa	El Baldiri de la costa	Font, Josep Maria
En un país enemic	In enemy country		Keller, Harry
Endevina qui ve a sopar	Guess who's coming to dinner	Adivina quien viene esta noche	Kramer, Stanley
Esquadró Mosquito	Mosquito squadron		Sagal, Boris
Estació polar Zebra	Ice Station Zebra	Estación polar Cebra	Sturges, John
Firecreek	Firecreek		McEveety, Vincent
Funny girl	Funny girl		Wyler, William
Hammerhead	Hammerhead		Miller, David
Històries extraordinàries	Histoires extraordinaires	Historias extraordinarias	Vadim, Roger Malle, Louis Fellini, Federico
Infern al riu	Blue	Infierno en el río	Narizzano, Silvio
Isadora	The loves of Isadora		Reisz, Karel
Kuroneko	Kuroneko		Shindo, Kaneto
L'estel de Betlem	Hola sr. Dios	Hola sr. Dios	Esteba Gallego, Manuel
L'estranya parella	The odd couple	La extraña pareja	Saks, Gene
L'estrella del sud	The southern star		Hayers, Sidney
L'exèrcit de cinc homes	Un esercito di cinque uomini	Un ejército de cinco hombres	Taylor, Don Zingarelli, Italo
L'habitació tancada	The shuttered room	Por qué lloras, susan?	Greene, David
L'home, l'orgull i la venjança	L'uomo, l'orgoglio, la vendetta	El hombre, el orgullo y la venganza	Bazzoni, Luigi
L'inspector Clouseau	Inspector Clouseau	El rey del peligro	Yorkin, Bud
L'or d'en MacKenna	MacKenna's gold		Thompson, J. Lee
La balada dels tres assassins	Killers three		Kessler, Bruce
La brigada del diable	The devil's brigade	La brigada del diablo	McLaglen, Andrew V.
La cambra del terror	La cámara del terror	La cámara del terror	Ibáñez, Juan
La dansa de la mort	Dance of death	La dama de la muerte	Ibáñez, Juan
La dona de ciment	Lady in cement	La mujer de cemento	Douglas, Gordon
La festa	The party	El guateque	Edwards, Blake
La forca pot esperar	Sinful davey		Huston, John
La llavor del diable	Rosemary's baby	La semilla del diablo	Polanski, Roman
La llegenda de Lylah Clare	The legend of Lylah Clare		Aldrich, Robert
La mort va a cavall	Death rides a horse		Petroni, Giulio
La nit de la invenció de l'striptease	The night they raided minsky's		Friedkin, William
La nit dels gegants	The stalking moon	La noche de los gigantes	Mulligan, Robert
La nit dels morts vivents	The night of the living dead (1968)		Romero, George A.
La núvia del diable	The devil rides out		Fisher, Terence
La pell dels forts	Buckskin		Moore, Michael
La presonera	La prisonnière		George Clouzot, Henry
La vall de l'arc iris	Finian's rainbow		Coppola, Francis Ford
La venjança de Fu Manxú	The vengeance of Fu Manchu	La venganza de Fu Manchú	Summers, Jeremy
Les armes del diable	Day of the evil gun		Thorpe, Jerry
Les sandàlies del pescador	The shoes of the fisherman	Las sandalias del pescador	Anderson, Michael
Lleó de paper	Paper lion		March, Alex
Los desafíos	Los desafíos	Los desafíos	Guerín, Claudio Erice, Víctor Egea, José Luis
Màfia	The brotherhood	Mafia	Ritt, Martin
Mayerling	Mayerling		Young, Terence
Ocells de foc, alerta	Thunderbirds 6		Lane, David
Oliver	Oliver!		Reed, Carol
Paraules d'amor	Palabras de amor	Palabras de amor	Ribas, Antoni
Pengem-los ben amunt	Hang 'em high	Cometieron dos errores	Post, Ted
Petúlia	Petulia		Lester, Richard
Pierrot el boig	Pierrot le fou	Pierrot el loco	Godard, Jean-Luc
Primer festival Mortadel·lo i Filemó	Mortadelo y Filemón (I)		Vara, Rafael
Problemes amb els àngels	Where angels go, trouble follows		Neilson, James
Queimada	Queimada		Pontecorvo, Gillo
Quin dia que tinc!	Don't raise the bridge, lower the river	Que día tengo!	Paris, Jerry
Rachel, Rachel	Rachel, Rachel	Raquel, Raquel	Newman, Paul
Rebombori se'n va a la guerra	Putiferio va alla guerra		Gavioli, Roberto
Rebrega'm, però omple'm de petons	Strazziami, ma di baci saciami	Abrázame y sáciame de besos	Risi, Dino
Retorn a una caseta al camp	Return to green acres		Asher, William
Sal i pebre	Salt and pepper	Sal y pimienta	Donner, Richard
Serafino	Serafino		Germi, Pietro
Sonora	Sonora	Sonora	Balcazar, Alfonso
Star!	Star!		Wise, Robert
Stress es tres, tres	Stress es tres, tres	Stress es tres, tres	Saura, Carlos
T'estimo, t'estimo	Je t'aime, Je t'aime	Te amo, te amo	Resnais, Alain

( 1 > 110 ) de 117 elements


Consulta:		cerca avançada
	general pel·lícules