COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Rachel, Rachel | Rachel, Rachel | Raquel, Raquel | Newman, Paul |
| Rebombori se'n va a la guerra | Putiferio va alla guerra | Gavioli, Roberto | |
| Rebrega'm, però omple'm de petons | Strazziami, ma di baci saciami | Abrázame y sáciame de besos | Risi, Dino |
| Retorn a una caseta al camp | Return to green acres | Asher, William | |
| Sal i pebre | Salt and pepper | Sal y pimienta | Donner, Richard |
| Serafino | Serafino | Germi, Pietro | |
| Sonora | Sonora | Sonora | Balcazar, Alfonso |
| Star! | Star! | Wise, Robert | |
| Stress es tres, tres | Stress es tres, tres | Stress es tres, tres | Saura, Carlos |
| T'estimo, t'estimo | Je t'aime, Je t'aime | Te amo, te amo | Resnais, Alain |
| Tarzan i el nen de la jungla | Tarzan and the jungle boy | Tarzán y el niño de la jungla | Gordon, Robert |
| Testimoni hostil | Hostile witness | Milland, Ray | |
| Teus, meus i nostres | Yours, mine and ours (1968) | Shavelson, Mel | |
| Un parany de sorra | A twist of sand | Chaffey, Don | |
| Una lliço particular | Une leçon particulière | Boisrond, Michel | |
| Viras ataca la Terra | Destroy all planets | Viras ataca la Tierra | Yuasa, Noriaki |
| Viu o mort | Dead or alive | Giraldi, Franco |
