Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Capità Dent de Sabre i el diamant màgic	Kaptein Sabeltann og den magiske diamant	Capitán Diente de Sable y el diamante mágico	Aune, Marit Moum Sivertsen, Rasmus A.
Capità Dent de Sabre i la comtessa de Grel	Kaptein Sabeltann og Grevinnen av Gral	Capitán Diente de Sable y la condesa de Grel	Austnes, Are Morali, Yaprak Sivertsen, Rasmus A.
Capità Dent de Sabre	Kaptein Sabeltann	Capitán Diente de Sable	Bergqvist, Stig Sivertsen, Rasmus A.
El bosc de Haquivaqui	Dyrene i Hakkebakkeskogen (In the forest of Huckybucky)	El bosque de Haquivaqui	Sivertsen, Rasmus A.
Solan & Eri: Missió a la Lluna	Månelyst i Flåklypa		Sivertsen, Rasmus A.
Solan & Ludvig: La gran cursa del formatge	Solan og Ludvig: Herfra til Flåklypa		Sivertsen, Rasmus A.
Tres lladres i un lleó	Folk og røvere i Kardemomme by (Three robbers and a lion)		Sivertsen, Rasmus A.
Una família de superherois	Helt super		Sivertsen, Rasmus A.
Dos col·legues al rescat	Knutsen & Ludvigsen og den fæle Rasputin	Dos colegas al rescate	Sivertsen, Rasmus A. Spaans, Rune