Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
La fragata infernal	Billy budd		Ustinov, Peter
A casa abans de mitjanit	Home before midnight		Walter, Peter
Culloden	Culloden		Watkins, Peter
Privilegi	Privilege		Watkins, Peter
Emperador	Emperor	Emperador	Webber, Peter
Viatge a Praga	Die reise nach Prag		Weigl, Peter
Camí a la llibertat	The way back	Camino a la libertad	Weir, Peter
El club dels poetes morts	Dead poets society	El club de los poetas muertos	Weir, Peter
Gal·lípoli	Gallipoli		Weir, Peter
L'any que vam viure perillosament	The year of living dangerously	El año que vivimos peligrosamente	Weir, Peter
L'únic testimoni	Witness		Weir, Peter
La costa de Los Mosquitos	The Mosquito coast	La costa de Los Mosquitos	Weir, Peter
Matrimoni de conveniència	Green card	Matrimonio de conveniencia	Weir, Peter
Digue'm Noel	Call me Claus	Llámame Santa Claus	Werner, Peter
El miracle de la neu	Snow wonder	El milagro de la nieve	Werner, Peter
Entre l'odi i la passió	The unspoken truth	Entre el odio y la pasión	Werner, Peter
Nova dimensió	Doorways		Werner, Peter
Un nadó extraordinari	No ordinary baby	Un bebé extraordinario / Después de Amy	Werner, Peter
Els pecats del pare	Sins of the father	Padres e hijos	Werner, Peter Burke, David J.
El bon policia	The good policeman	El buen policía	Werner, Peter Gould, Heywood
Terra de ningú	No man's land	Tierra de nadie	Werner, Peter Jackson, Anna
Buscant en Gregory	In search of Gregory	Buscando a Gregory	Wood, Peter
Bullitt	Bullitt	Bullitt	Yates, Peter
Crida a escena	Curtain call (1997)	Llamada a escena	Yates, Peter
John i Mary	John and Mary	John y Mary	Yates, Peter
Krull	Krull		Yates, Peter
L'abisme	The deep	Abismo	Yates, Peter
L'ajudant de camerino	The dresser	La sombra del actor	Yates, Peter
L'any del cometa	Year of the comet	El año del cometa	Yates, Peter
La casa del carrer Carroll	The house on Carroll Street	La casa de Carroll street	Yates, Peter
Primera volada	Breaking away		Yates, Peter
Sospitós	Suspect		Yates, Peter
Testimoni presencial	Eyewitness		Yates, Peter
Tot ho faig per tu	For pete's sake		Yates, Peter
Un diamant molt calent	The hot rock		Yates, Peter
Una raó per lluitar	The run of the country		Yates, Peter
La salamandra	The salamander	La salamandra	Zinner, Peter