Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Agent secret	The secret agent (1936)	El agente secreto	Hitchcock, Alfred
Alarma a l'exprés	The lady vanishes (1938)	Alarma en el expreso	Hitchcock, Alfred
Cortina esquinçada	Torn curtain	Cortina rasgada	Hitchcock, Alfred
Crim perfecte	Dial M for murder	Crimen perfecto	Hitchcock, Alfred
El ring	The ring	El ring	Hitchcock, Alfred
Els ocells	The birds	Los pájaros	Hitchcock, Alfred
Els trenta-nou graons	The thirty-nine steps (1935)	Los treinta y nueve escalones	Hitchcock, Alfred
Enviat especial	Foreign correspondent	Enviado especial	Hitchcock, Alfred
Estranys en un tren	Strangers on a train	Extraños en un tren	Hitchcock, Alfred
Fals culpable	The wrong man	Falso culpable	Hitchcock, Alfred
Family Plot, la trama	Family Plot	Family Plot, la trama	Hitchcock, Alfred
Frenesí	Frenzy	Frenesí	Hitchcock, Alfred
Innocència i joventut	Young and innocent	Inocencia y juventud	Hitchcock, Alfred
Jo confesso	I confess		Hitchcock, Alfred
L'home que sabia massa	The man who knew too much	El hombre que sabía demasiado	Hitchcock, Alfred
La finestra indiscreta	Rear window	La ventana indiscreta	Hitchcock, Alfred
La soga	Rope	La soga	Hitchcock, Alfred
Marnie	Marnie	Marnie, la ladrona	Hitchcock, Alfred
Matrimoni original	Mr. and Mrs. Smith	Matrimonio original	Hitchcock, Alfred
Pànic a l'escenari	Stage fright	Pánico en la escena	Hitchcock, Alfred
Però, qui ha mort en Harry?	The trouble with Harry	Pero... ¿quién mató a Harry?	Hitchcock, Alfred
Perseguit per la mort	North by Northwest	Con la muerte en los talones	Hitchcock, Alfred
Psicosi	Psycho	Psicosis	Hitchcock, Alfred
Sospita	Suspicion	Sospecha	Hitchcock, Alfred
Topaz	Topaz	Topaz	Hitchcock, Alfred
Vertigen (D'entre els morts)	Vertigo	Vértigo (De entre los muertos) / De entre los muertos (Vértigo)	Hitchcock, Alfred