Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
A Roma amb amor	To Rome with love	A Roma con amor	Allen, Woody
Acords i desacords	Sweet and lowdown	Acordes y desacuerdos	Allen, Woody
Alice	Alice	Alice	Allen, Woody
Annie Hall	Annie Hall	Annie Hall	Allen, Woody
Bales sobre Broadway	Bullets over Broadway	Balas sobre Broadway	Allen, Woody
Bananas	Bananas	Bananas	Allen, Woody
Blue Jasmine	Blue Jasmine	Blue Jasmine	Allen, Woody
Broadway Danny Rose	Broadway Danny Rose	Broadway Danny Rose	Allen, Woody
Café Society	Café Society	Café Society	Allen, Woody
Coneixeràs l'home dels teus somnis	You will meet a tall dark stranger	Conocerás al hombre de tus sueños	Allen, Woody
Delictes i faltes	Crimes and misdemeanors	Delitos y faltas	Allen, Woody
Desmuntant Harry	Deconstructing Harry	Desmontando a Harry	Allen, Woody
Dia de pluja a Nova York	A rainy day in New York	Día de lluvia en Nueva York	Allen, Woody
Dies de ràdio	Radio days	Días de radio	Allen, Woody
El somni de Cassandra	Cassandra's dream	Cassandra's dream: El sueño de Cassandra	Allen, Woody
Hannah i les seves germanes	Hannah and her sisters	Hannah y sus hermanas	Allen, Woody
Interiors	Interiors	Interiores	Allen, Woody
Irrational man	Irrational man	Irrational man	Allen, Woody
L'última nit de Borís Gruixenko	Love and death	La última noche de Boris Grushenko	Allen, Woody
La maledicció de l'escorpí de Jade	The curse of the jade scorpion	La maldición del escorpión de Jade	Allen, Woody
La rosa porpra del Caire	The purple rose of Cairo	La rosa púrpura del cairo	Allen, Woody
Lladres d'estar per casa	Small time crooks	Granujas de medio pelo	Allen, Woody
Màgia a la llum de la lluna	Magic in the moonlight	Magia a la luz de la luna	Allen, Woody
Manhattan	Manhattan	Manhattan	Allen, Woody
Marits i mullers	Husbands and wives	Maridos y mujeres	Allen, Woody
Match point	Match point	Match point	Allen, Woody
Melinda i Melinda	Melinda and Melinda	Melinda y Melinda	Allen, Woody
Midnight in Paris	Midnight in Paris	Midnight in Paris	Allen, Woody
Misteriós assassinat a Manhattan	Manhattan murder mystery	Misterioso asesinato en Manhattan	Allen, Woody
Ombres i boira	Shadows and fog	Sombras y niebla	Allen, Woody
Poderosa Afrodita	Mighty Aphrodite	Poderosa Afrodita	Allen, Woody
Qualsevol altra cosa	Anything else	Todo lo demás	Allen, Woody
Què passa, Lliri Tigrat?	What's up, Tiger Lily?	Woody Allen, el número 1	Allen, Woody
Records	Stardust memories	Recuerdos	Allen, Woody
Rifkin's Festival	Rifkin's Festival	Rifkin's Festival	Allen, Woody
Scoop	Scoop	Scoop	Allen, Woody
Setembre	September		Allen, Woody
Si funciona...	Whatever works	Si la cosa funciona	Allen, Woody
Tot el que ha volgut saber sempre sobre el sexe, però mai no ha gosat a preguntar	Everything you always wanted to know about sex...	Todo lo que usted siempre quiso saber sobre el...	Allen, Woody
Tothom diu "I love you"	Everyone says i love you	Todos dicen "I love you"	Allen, Woody
Un final made in Hollywood	Hollywood Ending	Un final made in Hollywood	Allen, Woody
Una altra dona	Another woman	Otra mujer	Allen, Woody
Vicky Cristina Barcelona	Vicky Cristina Barcelona	Vicky Cristina Barcelona	Allen, Woody
Wonder Wheel	Wonder Wheel	Wonder Wheel	Allen, Woody
El dormilega	Sleeper	El dormilón	Allen, Woody Mancuso, Gail
Històries de Nova York	New York stories	Historias de Nueva York	Allen, Woody Scorsese, Martin