El diccionari normatiu només recull la forma culta poliglot (paraula aguda), femení poliglota.
D'acord amb l'ús més estès, considerem també admissible en tots els registres la variant popular políglota (d'accentuació esdrúixola i invariable en gènere), recollida al DDLC, entre altres obres.
