El diccionari normatiu només recull la forma culta poliglot (paraula aguda), femení poliglota.
En registres informals és habitual la variant popular políglota, d'accentuació esdrúixola i invariable en gènere (ús no recollit al DIEC). Recollida al DDLC, entre altres obres.
