Els ciclons tropicals prenen diferents noms locals, com huracà a les Antilles o tifó al mar de la Xina i a l'oest del Pacífic.
Es tracta, doncs, de termes diferents per a un mateix fenomen meteorològic.
Escrivim sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva) els noms propis amb què es denominen.
Traducció de noms d'huracans i altres fenòmens meteorològics