Tancar
44308 continguts | Actualització: 28-09-2022
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

Txernòbil

Etiquetes
»  Europa
Pronunciació orientativa
AFI   
[or.]   
ʧərnɔ́βil
[occ.]   
ʧernɔ́βil
Etiquetes
»  Europa
Clica-hi per pujar un nivell

1. Ciutat.

2. accident de Txernòbil: nom amb què es coneix l'accident nuclear que hi va haver el 26 d'abril del 1986 a la central Vladímir Ilitx Lenin, a Prípiat (a prop de Txernòbil).

Grafia original: Черно́быль (rus), Чорно́биль (ucraïnès).

Aquesta localitat, que en el moment de l'accident nuclear pertanyia a la Unió Soviètica, és coneguda internacionalment i històricament amb la forma russa del topònim. Forma adaptada en català: Txernòbil (font: Oficina d'Onomàstica de l'Institut d'Estudis Catalans).

No fem servir les formes Chernóbil (transcripció en castellà), Chernobyl (anglès), Tchernobyl (francès).

Clica-hi per pujar un nivell
Segueix-nos a...