Director.
Quan ens hi referim directament amb el cognom, sense el nom de pila, tan habitual és mantenir el connectiu von com prescindir-ne (criteri):
Un concert dirigit per Von KarajanUn concert dirigit per Karajan