Tancar
39119 continguts | Actualització: 13-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per S

( 551 > 660 ) de 1160 elements
títol títol original títol en castellà director
La història de Jimmy Blacksmith The chant of Jimmy Blacksmith Shepisi, Fred
Rosencrantz and Guildenstern han mort Rosencrantz and Guildenstern are dead Rosencratz y Guildenstern han muerto Sheppard, Tom
Diners bruts Blood money Blood money Shepphird, John
Tempesta de foc Firestorm (1995) Firestorm, tormenta de fuego Shepphird, John
Els tres mons de Gulliver The three worlds of Gulliver Sher, Jack
Evasió número 24 Stalag luft Shergold, Adrian
En el nom del pare In the name of the father En el nombre del padre Sheridan, Jim
Germans Brothers Brothers - Hermanos Sheridan, Jim
The boxer The boxer The boxer Sheridan, Jim
Una casa de somni Dream house Detrás de las paredes Sheridan, Jim
Lena: Les meves cent criatures Lena: My 100 children Sherin, Edwin
Que ve en Valdez! Valdez is coming Sherin, Edwin
Branwen Branwen Sherlock, Ceri
Durant tota la nit All through the night Sherma, Vincent
L'assassina de l'oficina Office killer La asesina de la oficina Sherman, Cindy
La patrulla del vici Vice squad (1982) La jauría del vicio Sherman, Gary
Lisa Lisa Sherman, Gary
Morts i enterrats Dead and buried Muertos y enterrados Sherman, Gary
Poltergeist 3 Poltergeist 3 Poltergeist (III) Sherman, Gary
Els renegats The renegades Sherman, George
Fugida a Tulara Ten days to Tulara Sherman, George
L'home implacable The hard man Sherman, George
Glòria d'un dia Morning glory (1933) Gloria de un día Sherman, Lowell
Imperi de titans Ice palace Imperio de titanes Sherman, Vincent
L'envejosa Harriet Craig Sherman, Vincent
La dama de Trinidad Affair in Trinidad Sherman, Vincent
Shin Chan: La pel·lícula. Això és una animalada! Shin Chan: Otakebe! Kasukabe yasei-oukoku Shin Chan: Esto es una animalada! / Shin Chan: Rugido! El reino salvaje de Kasukabe Shgino, Akira
Dark Matter, un assumpte molt fosc Dark Matter Un asunto muy oscuro Shi-Zheng, Chen
Doraemon el gladiador Doraemon Doraemon el gladiador Shibayama, Tsuomu
Doraemon i els déus del vent Doraemon Doraemon y los dioses del viento Shibayama, Tsuomu
Doraemon i l'imperi maia Doraemon, Nobita to Tsubasa no Yuusacchi Doraemon y el imperio maya Shibayama, Tsuomu
Doraemon Atlantis: El castell del mal Doraemon: Nobita no kaitei kiganjo Doraemon Atlantis: El castillo del mal Shibayama, Tsutomu
Doraemon i el viatge a la Xina del passat Doraemon: Nobita no parareru saiyuki Doraemon y el viaje a la antigua China Shibayama, Tsutomu
Doraemon: Atlantis, el castell del mal Doraemon Nobita no kaitei kiganjo Doraemon: Atlantis, el castillo del mal Shibayama, Tsutomu
Alí Babà i els quaranta lladres Ali Baba to 40 piki no tozoku Alí Babá y los 40 ladrones Shidara, Hiroshi
La volta al món del Gat amb Botes Puss'n boots travels around the world Shidara, Hiroshi
La jove de blau jacint Brush with fate La joven de azul jacinto Shields, Brent
Atmosfera letal Fatal sky Caída mortal Shields, Frank
Els misteris del monestir Tajna manastirske rakije Los misterios del monasterio Shijan, Slobodan
Obsessionada Obsessed Obsesionada Shill, Steve
La carícia de l'assassí Touched by a killer Tocado por un asesino Shilton, Gilbert
Kiki, l'aprenent de bruixa (2014) Majo no takkyubin (2014) Nicky, la aprendiz de bruja (2014) Shimizu, Takashi
El cor sota l'espasa Shinobi Shinobi Shimoyama, Ten
El regne de les granotes Frog kingdom El reino de las ranas Shin, Nelson
Simka, Melanie
El dimoni Onibaba El agujero Shindo, Kaneto
Kuroneko Kuroneko Shindo, Kaneto
Your name Kimi no na wa (Your name) Your name Shinkai, Makoto
Dororo Dororo Dororo Shiota, Akihiko
Rock, el valent Rock el valiente Shirakawa, Daisaku
Desastre de primavera Spring breakdown Desmadre vacacional Shiraki, Ryan
Maniobres privades Private maneuvers Shissel, Zvi
12 dies de terror 12 days of terror Sholder, Jack
12.01: Laberint en el temps 12.01 12.01, testigo del tiempo Sholder, Jack
Aràcnid Arachnid Sholder, Jack
El senyor dels desitjos 2: El mal no mor mai Wishmaster 2: Evil never dies Wishmaster 2 Sholder, Jack
Mans delatores Sketch artist 2: hands that see El dibujante 2 Sholder, Jack
Ocult The hidden Hidden, oculto Sholder, Jack
La maledicció del faraó Pharaoh's curse Sholem, Lee
Ninot diabòlic Devil doll Shonteff, Lindsay
Coses per fer abans dels trenta Things to do before you're 30 Cosas que hacer antes de los 30 Shore, Simon
Després del Thomas After Thomas Shore, Simon
Lore Lore Lore Shortland, Cate
La gran malaltia de l'amor The big sick La gran enfermedad del amor Showalter, Michael
Petits salvatges Hoot Pequeños salvajes Shriner, Wil
L'últim drac The last dragon Shultz, Michael
After Earth After Earth After Earth Shyamalan, M. Night
Els primers amics Wide awake Los primeros amigos Shyamalan, M. Night
La jove de l'aigua Lady in the water La joven del agua Shyamalan, M. Night
El pare de la núvia Father of the bride (1991) El padre de la novia Shyer, Charles
Torna el pare de la núvia Father of the bride 2 El padre de la novia 2 Shyer, Charles
Clara Immerwahr Clara Immerwahr Sicheritz, Harald
Tina Superbruixa i el viatge a Mandolan Hexe Lilli: Die Reise nach Mandolan Sicheriz, Harald
L'assassí i el quadre Picasso trigger Sidaris, Andy
Passatge a Hawai Hard ticket to Hawaii Sidaris, Andy
Bye bye Birdie Bye bye Birdie Un beso para Birdie Sidney, George
Els tres mosqueters The three musketeers Sidney, George
Jeanne Eagels Jeanne Eagels Sidney, George
La història d'Eddy Duchin The Eddy Duchin story Sidney, George
La reina verge Young bess La reina virgen Sidney, George
Magnòlia Show boat Magnolia Sidney, George
Pal Joey Pal Joey Sidney, George
Scaramouche Scaramouche Scaramouche Sidney, George
Viva Las Vegas Viva Las Vegas Sidney, George
Step up 5 Step up all in Step up all in Sie, Trish
L'empremta del silenci Bee season La huella del silencio Siegel, David
McGhee, Scott
Al caire de l'eternitat Edge of eternity Al borde de la eternidad Siegel, Don
Brigada homicida Madigan Brigada homicida Siegel, Don
El codi dels assassins The killers Siegel, Don
El molí negre The black windmill Siegel, Don
El seductor The beguiled Siegel, Don
Harry el Brut Dirty Harry Harry el Sucio Siegel, Don
L'aventura xinesa China venture Siegel, Don
L'últim pistoler The shootist El último pistolero Siegel, Don
La gran estafa Charley Varrick Siegel, Don
La identificació The lineup Siegel, Don
La noia del trampós Jinxed! Siegel, Don
Telèfon Telefon Siegel, Don
Traficants d'armes The gun runners Siegel, Don
El regal de la Molly Monstre Molly Montser: Der kinofilm El regalo de Molly Monster Sieger, Ted
Ekbland, Michael
Bruhn, Matthias
The Runaways The Runaways The Runaways Sigismondi, Floria
Diner fàcil Easy money Quien tiene una suegra tiene un tesoro Signorelli, James
Ball de passió Lambada Silberg, Joel
Breakdance Breakdance Breakdance Silberg, Joel
Jugant amb foc Feel the heat Silberg, Joel
City of angels City of angels (cinema) City of angels Silberling, Bradley
Dona'm deu raons 10 items or less Dame 10 razones Silberling, Bradley
El món dels perduts Land of the lost El mundo de los perdidos Silberling, Bradley
Un seguit de desgràcies catastròfiques de Lemony Snicket Lemony Snicket's a series of unfortunate events Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket Silberling, Bradley
Nasty Baby Nasty Baby Silva, Sebastián
Buscant el meu amor Crossing delancey Una cita muy especial Silver, Joan Micklin

( 551 > 660 ) de 1160 elements

Segueix-nos a...