Tancar
39119 continguts | Actualització: 14-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per S

( 111 > 220 ) de 1160 elements
títol títol original títol en castellà director
Catàstrofe al tren de la costa Disaster on the coastliner Sarafian, Richard C.
Catàstrofe solar Solar crisis Sarafian, Richard C.
Justícia al carrer Street justice Sarafian, Richard C.
L'home en una terra salvatge Man in the wilderness El hombre de una tierra salvaje Sarafian, Richard C.
L'home que va estimar Cat Dancing The man who loved Cat Dancing Sarafian, Richard C.
Les passes de la por Fragment of fear Sarafian, Richard C.
Salvatge i lliure Run wild, run free Sarafian, Richard C.
Sol ardent Sunburn Sarafian, Richard C.
De les cendres Out of the ashes El peso del pasado Sargent, Joseph
El dia del soldat desconegut Memorial day Sargent, Joseph
El mur The wall Sargent, Joseph
Els contrabandistes White lightning Sargent, Joseph
Hi ha d'haver un poni There must be a pony Sargent, Joseph
Intrigues matrimonials Passion flower Sargent, Joseph
L'assassí del metge The incident El asesino del médico Sargent, Joseph
L'home The man (1972) Sargent, Joseph
La noia d'or Golden girl Sargent, Joseph
Pelham un, dos, tres The taking of Pelham one, two, three Pelham, uno, dos, tres Sargent, Joseph
Viatge a Irlanda A green journey Sargent, Joseph
Al lloc del seu pare In his father's shoes Sarin, Vic
Desapareguts Left behind Desaparecidos Sarin, Vic
L'ocell blau Maeterlinck's blue bird (I-II) Sasagaa, Hiroshi
La comtessa Dràcula Countess Dracula La condesa Drácula Sasdy, Peter
Les mans de l'esbudellador Hands of the ripper Las manos del destripador Sasdy, Peter
Nit infernal Nothing but the night Noche infernal Sasdy, Peter
No vull néixer I don't want to be born No quiero nacer Sasdy, Peter
Un retir no gaire tranquil Ending up Sasdy, Peter
Spiderman ataca de nou Spider-Man strikes back Spiderman: El hombre araña en acción Satlof, Ron
Els cavallers del Zodíac Saint Seiya: Legend of sanctuary Sato, Keiichi
Història d'un vampir Tale of a vampire Sato, Shimako
L'illa de l'oblit: Haruka i el mirall màgic Hottarake no shima - Haruka to maho no kagami La isla de los recuerdos y el espejo mágico Sato, Shinsuke
El follet del bosc tranquil Peter of the placid forest Sato, Shoji
Pollastre amb prunes Poulet aux prunes Pollo con ciruelas Satrapi, Marjane
Paronnaud, Vincent
Els guapos Les beaux gosses The french kissers Sattouf, Riad
Ana y los lobos Ana y los lobos Ana y los lobos Saura, Carlos
Cría cuervos Cría cuervos Cría cuervos Saura, Carlos
Deprisa, deprisa Deprisa, deprisa Deprisa, deprisa Saura, Carlos
Dulces horas Dulces horas Dulces horas Saura, Carlos
El jardín de las delicias El jardín de las delicias El jardín de las delicias Saura, Carlos
Elisa, vida mía Elisa, vida mía Elisa, vida mía Saura, Carlos
Iberia Iberia Saura, Carlos
La caza La caza La caza Saura, Carlos
La madriguera La madriguera La madriguera Saura, Carlos
La prima Angélica La prima Angélica La prima Angélica Saura, Carlos
Los golfos Los golfos Los golfos Saura, Carlos
Los ojos vendados Los ojos vendados Los ojos vendados Saura, Carlos
Mamá cumple cien años Mamá cumple cien años Mamá cumple cien años Saura, Carlos
Stress es tres, tres Stress es tres, tres Stress es tres, tres Saura, Carlos
Les coses de la vida Les choses de la vie Las cosas de la vida Sautet, Claude
Max i els traficants de ferralla Max et les ferrailleurs Sautet, Claude
Tres amics, les seves dones i els altres Vincent, François, Paul et les autres Sautet, Claude
Un cor a l'hivern Un coeur en hiver Un corazón en invierno Sautet, Claude
Desapareguts a Amèrica Missing in America Missing in America Savage Dockterman, Gabrielle
Pare cangur 2 Daddy day camp Papá canguro 2 Savage, Fred
La nit dels morts vivents The night of the living dead (1990) La noche de los muertos vivientes Savani, Tom
La llegenda de Sarila The legend of Sarila La leyenda de Sarila Savard, Nancy Florence
Nick Carter i el trèvol vermell Nick Carter et le trèfle rouge Savignac, Jean Paul
El rastre del delicte Felony El rastro del delito Saville, Matthew
El mestre Brodie Deacon Brodie El maestro Brodie Saville, Philip
El misteri del vol 1501 After math El misterio del vuelo 1501 Saville, Philip
Aquesta nit i sempre Tonight and every night Saville, Victor
El calze de plata The silver chalice El cáliz de plata Saville, Victor
Kim Kim Kim de la India Saville, Victor
Una noia diferent Dogfight La última apuesta Savoca, Nancy
Alex Rider: Operació Stormbreaker Stormbreaker Alex Rider: Operación Stormbreaker Sax, Geoffrey
Els vuit eliminats Eight men out Sayles, John
La ciutat de l'esperança City of hope Ciudad de esperanza Sayles, John
Lone star, el rastre d'un crim Lone star Lone star Sayles, John
Matewan Matewan Sayles, John
Bon Nadal, senyoreta King Happy Christmas, miss King Feliz Navidad, señorita King Scaini, Stefan
Doble traïció Double frame Doble traición Scaini, Stefan
Guerra a la italiana Due marine e un generale Scatini, Luigi
L'acord The deal (2008) El acuerdo (The deal) Schachter, Steven
La màquina d'aigua The water engine La máquina de agua Schachter, Steven
Porta per porta Door to door De puerta en puerta Schachter, Steven
El dret d'escollir Right of way Schaefer, George
El pèndol Pendulum Schaefer, George
Scott Fitzgearld i l'última bellesa F. Scott Fitzgerald and the last of the belles Schaefer, George
Si la Lucy saltés If Lucy fell Schaeffer, Eric
Nena a bord Baby on board Schaeffer, Francis A.
En Pérez, el ratolí dels teus somnis 2 Pérez, el ratoncito de tus sueños 2 Pérez, el ratoncito de tus sueños 2 Schaer, Andres
La petita bruixa Die Kleine Hexe / The little witch La pequeña bruja Schaerer, Mike
Benvingut a casa Welcome home Welcome home Schaffner, Franklin
El meu doble als Alps The double man Mi doble en los Alpes Schaffner, Franklin
El millor The best man Schaffner, Franklin
El planeta dels simis Planet of the apes El planeta de los simios Schaffner, Franklin
Els nens del Brasil The boys from Brazil Los niños del Brasil Schaffner, Franklin
L'esfinx Sphinx La esfinge Schaffner, Franklin
Nicolau i Alexandra Nicholas and Alexandra Schaffner, Franklin
Papillon Papillon Papillon Schaffner, Franklin
Patton Patton Patton Schaffner, Franklin
Simfonia de primavera Frühlingssinfonie Schamoni, Peter
Confessions d'una model Puzzle of a downfall child Schatzberg, Jerry
L'espantaocells Scarecrow Espantapájaros Schatzberg, Jerry
La seducció de Joe Tynam The seduction of Joe Tynam Schatzberg, Jerry
Una gran aventura No small affair Schatzberg, Jerry
Vides criminals Life of crime Vidas criminales Schechter, Daniel
Selecció natural Natural selection Scheifele, Chad L.
La lliga d'en Billy Little big league Scheinman, Andrew
El primer amor Erste Liebe Schell, Maximilian
La superbèstia Superbeast Schenck, George
Buit Abwärts Schenkel, Carl
El poderós Quinn The mighty Quinn A espaldas de la ley Schenkel, Carl
Escac a l'assassí Knight moves Jaque al asesino Schenkel, Carl
Exquisida tendresa Exquisite tenderness Exquisitas ternuras / doctor muerte Schenkel, Carl
22 d'octubre October 22 Fuera de control Schenkman, Richard
La casa Rússia The Russia House La casa Rusia Schepisi, Fred
Lliçons d'amor Words and Pictures Lecciones de amor Schepisi, Fred
Plenty Plenty Plenty Schepisi, Fred
Roxanne Roxanne Schepisi, Fred

( 111 > 220 ) de 1160 elements

Segueix-nos a...