1. A les frases Ara veuràs / Ara ho veuràs el verb veure té dos sentits diferents segons si hi posem el pronom ho o no. Ara veuràs té el sentit d'"ara rebràs", "ara sabràs el que t'espera" o "prepara't". En canvi, Ara ho veuràs té el sentit estricte del verb, equivalent a "ara ho comprovaràs", amb un referent necessari en el context.
2. No fem servir el pronom ho en frases com És maco, no ho trobes? ni en acabaments com no ho creus?
3. En frases com Què et sembla?, No t'amoïnis, No pateixis, T'ajudo i T'acompanyo desaconsellem que s'afegeixi sistemàticament en i hi (Què te'n sembla?, No t'hi amoïnis, No hi pateixis, T'hi ajudo i T'hi acompanyo). Quan hi ha un antecedent lingüístic pròxim, hi pot haver pronom, però no forçosament. Exemple:
―Estic preocupada pel meu fill.
―No t'amoïnis, ja el trobarem.
4. Verb aprofitar.
