Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
RKO 281	Rko 281	Rko 281	Ross, Benjamin
Rudolph	Rudolph the red-nosed reindeer: The movie	Rudolph, el reno de la nariz roja	Kowalchuk, William R.
Rugrats	The Rugrats movie	Rugrats: La película - Aventuras en pañales	Virgien, Norton Kovaljov, Igor
Sakura, la caçadora de cartes: La pel·lícula	Cardcaptor Sakura
Sanció suprema	Supreme sanction		Terlesky, John
Sang nova	New blood		Hurst, Michael
Segrestant la senyoreta Tingle	Teaching Mrs. Tingle	Secuestrando a la Srta. Tingle	Williamson, Kevin
Segueix el teu instint	Follow your heart	La sonrisa de la luna	Doumani, Lourenzo
Sense invitació	Uninvited (1999)		Nero, Carlo Gabriel
Sense límit	Go	Viviendo sin límites	Liman, Doug
Sense tares	Flawless	Nadie es perfecto	Schumacher, Joel
Sex monster	The sex monster	Sex monster	Binder, Mike
Sexualitat virtual	Virtual sexuality	Sexualidad virtual	Hurran, Nick
Shiloh 2: La història del Shiloh	Shiloh 2: Shiloh season		Tung, Sandy
Shin Chan: La guerra dels balnearis	Shin Chan bakuhatsu! Onsen wakuwaku daikessen	Shin Chan: La guerra de los balnearios	Hara, Keiichi
Silenci total	Dead silent	Silencio total	Cardinal, Roger
Soldat universal: El retorn	Universal soldier: The return	Soldado universal: El retorno	Rodgers, Mic
Sota sospita	Under suspicion (1999)	Bajo sospecha	Hopkins, Stephen
Stigmata	Stigmata	Stigmata	Wainwright, Rupert
Stuart Little	Stuart Little	Stuart Little	Minkoff, Rob
Tango per a tres	Three to tango	Tango para tres	Santostefano, Damon
Tarzan	Tarzan	Tarzán	Lima, Kevin Buck, Chris
Testimoni perillós	Hitman's run		Lester, Mark L.
The haunting (La casa infernal)	The haunting	The haunting (La guarida)	Bont, Jan de
Tres reis	Three kings	Tres reyes	Russell, David O.
Trossets picants	Picking up the pieces	Cachitos picantes	Arau, Alfonso
Turbulències 2: Por de volar	Turbulence 2: Fear of flying	Turbulencias / turbulence 2: Miedo a volar	Mackay, David
Ulls que vigilen	Eye of the beholder	Ojos que te acechan	Elliott, Stephan
Un blanc perfecte	Gunshy (1999)	Blanco perfecto	Blakeney, Eric
Un conte de fades	Dazzle		Lister, David
Un cop de sort	High voltage (1999)	Un golpe de suerte	Florentine, Isaac
Un mapa del món	A map of the world		Elliott, Scott
Un pare genial	Big daddy	Un papá genial	Dugan, Dennis
Un record al meu cor	A memory in my heart		Winer, Harry
Una bona nena	A good baby	El milagro de la vida / un lugar para crecer	Dieckmann, Katherine
Una història de debò	The Straight story	Una historia verdadera	Lynch, David
Una segona oportunitat	Joseph's gift	Odio entre hermanos	Mora, Philippe
Una teràpia perillosa	Analyze this	Una terapia peligrosa	Ramis, Harold
Valèria	Valèria		Quer, Sílvia
Vells camarades	Running red	Viejos camaradas	Jacobs, Jerry P.
Virus	Virus (1999)	Virus / Virus de John Bruno	Bruno, John
Wild wild West	Wild wild West	Wild wild West	Sonnenfeld, Barry