Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Un elefant anomenat Vera	Larger than life	Un elefante llamado Vera	Franklin, Howard
Un estiu al ranxo del coiot	Coyote Summer		Álvarez, Matías
Un home d'èxit	The leading man	Un hombre de éxito	Duigan, John
Un home íntegre	Last man standing (J. Merhi)	El último hombre íntegro	Merhi, Joseph
Un intrús a la festa	Party crasher		Mason, Mark
Un malson fet realitat	A nightmare come true		Leitch, Christopher
Un parell de sonats	Kingpin	Vaya par de idiotas	Farrelly, Peter Farrelly, Bobby
Un Santa Claus musculat	Santa with muscles	Menudo Santa Claus!	Murlowski, John
Una altra classe d'amor	Snakes and ladders	Otra clase de amor	McAdam, Trish
Una amistat molt especial	Pakten	Una amistad muy especial	Risan, Leidulv
Una excursió esbojarrada	National lampoon's senior trip	Desmadre sobre ruedas	Makin, Kelly
Vaig disparar a un home a Las Vegas	I shot a man in Vegas		Waxman, Keoni
Viatge a la terra de les boires	Land before time 4: Journey through the mists	En busca del valle encantado 4	Smith, Roy Allen
Víctima del jaguar	Prey of the jaguar	El jaguar / la venganza del jaguar	Decoteau, David
Víctima o culpable	Escape clause	Póliza mortal	Trenchard-Smith, Brian
Vida normal	Normal life		McNaughton, John
Visió nocturna	Night vision		Bettman, Gil
Visitants nocturns	Night visitors		Montesi, Jorge
Volant en llibertat	Fly away home		Ballard, Carroll
Vytor: El campió de l'Estrella de Foc	Vytor: The starfire champion		Burton, Tom
Zarkorr, l'invasor	Zarkorr! the invader	Zarkorr el invasor	Osborne, Aaron
Zona 39	Zone 39	Zona 39	Tatoulis, John