Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Star Trek V: L'última frontera	Star Trek V: The final frontier	Star Trek V: La última frontera	Shatner, William
Supercarrier 2	Supercarrier 2	Supercarrier 2	Allen, Corey
Tango i Cash	Tango & Cash	Tango y Cash	Kontxalovski, Andrei
Tap dancing	Tap	Tap dancing	Castle, Nick
Temps de glòria	Glory	Tiempos de gloria	Zwick, Edward
Tres espies i mig	Spies, lies & alibis	Tres espías y medio	Thomas, Anthony
Tres fugitius	Three fugitives	Tres fugitivos	Veber, Francis
Tret mortal	Dead bang	Tiro mortal	Frankenheimer, John
UHF	UHF	UHF	Levey, Jay
Un cap de setmana amb Kate	Weekend with Kate		Nicholson, Arch
Un estiu a l'Índia	Indian Summer	El calor de la pasión	Forder, Timothy
Un lladre i mig	Breaking in	Un ladrón y medio	Forsyth, Bill
Un poli violent	Violent cop	Violent cop	Kitano, Takeshi
Un punt d'infidelitat	Cousins	Un toque de infidelidad	Schumacher, Joel
Un retir no gaire tranquil	Ending up		Sasdy, Peter
Un submarí a les estovalles	Un submarí a les estovalles		Ferré, Ignasi P.
Una àrida estació blanca	A dry white season	Una árida estación blanca	Palcy, Euzhan
Una gran promesa	Big man on campus	Una gran promesa	Kagan, Jeremy Buchok, Roman
Una història de la guerra del Vietnam	Vietnam war story: The last days		Smolan, Sandy Morris, David Burton
Vacances de Nadal d'una boja família americana	National lampoon's Christmas vacation	S.O.S., ya es Navidad	Chechik Jeremiah S.
Valmont	Valmont	Valmont	Forman, Milos
Verònica l (Una dona al meu jardí)	Verònica l (Una dona al meu jardí)		Martí, Octavi Padrós, Antoni
Viatge a Melònia	Resan till Melonia		Ahlin, Per
Viatge a Praga	Die reise nach Prag		Weigl, Peter
Vull anar a casa	I want to go home	Quiero ir a casa	Resnais, Alain
Wallace i Gromit: La gran excursió	Wallace & Gromit: A grand day out	Wallace y Gromit: La gran excursión	Park, Nick
Wilt	Wilt	Wilt	Tuchner, Michael