Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Agent secret	The secret agent (1936)	El agente secreto	Hitchcock, Alfred
Casa't i ja ho veuràs	The bride walks out	Cásate y verás	Jason, Leigh
Cor de rodamon	Coeur de gueux		Epstein, Jean
Desengany	Dodsworth	Desengaño	Wyler, William
El judici contra Mrs. Ames	The case against Mrs. Ames		Seiter, William A.
El rei se'n va de gresca	The king steps out		Sternberg, Josef von
Els que morirem aviat	We who are about to die		Cabanne, Christy
En ales de la dansa	Swing time	En alas de la danza	Stevens, George
L'alt comandament	The high command	Alto comando	Dickinson, Thorold
L'exdona de Bradford	The ex-mrs. Bradford	La ex-señora Bradford	Roberts, Stephen
L'últim dels mohicans	The last of the Mohicans (1936)		Seitz, George B.
La càrrega de la Brigada lleugera	The charge of the light Brigade	La carga de la Brigada ligera	Curtiz, Michael
La fuga de Tarzan	Tarzan escapes		Thorpe, Richard
La Via Làctia	The Milky Way		McCarey, Leo
La vida futura	Things to come	La vida futura	Menzies, William Cameron
Maria Estuard	Mary of Scotland	María Estuardo	Ford, John
Rivals	Come and get it	Rivales	Hawks, Howard Wyler, William
Seguim la flota	Follow the fleet	Sigamos la flota	Sandrich, Mark
Un dia a les curses	A day at the races	Un día en las carreras	Wood, Sam
Un gran tipus	Great guy		Blystone, John G.
Una dona es rebel·la	A woman rebels	Mujeres rebeldes	Sandrich, Mark
Vents del desert	Winds of the wasteland		Wright, Mack V.