Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
A l'ombra dels molls	I cover the waterfront	A la sombra de los muelles	Cruze, James
Ann Vickers	Ann Vickers		Cromwell, John
Anna Karenina	Anna Karenina (1933)	Ana Karenina	Brown, Clarence
Cap a les altures	Christopher Strong	Hacia las alturas	Arzner, Dorothy
Das testament des Dr. Mabuse	Das testament des Dr. Mabuse		Lang, Fritz
El camí de Sagebrush	Sagebrush trail		Shaefer, Armand
El carrer 42	42nd street	La calle 42	Bacon, Lloyd
El cas de l'assassinat al Club Caní	The kennel murder case		Curtiz, Michael
El fill de King Kong	Son of Kong	El hijo de Kong	Schoedsack, Ernest B.
El texà afortunat	The lucky texan		Bradbury, Robert
Glòria d'un dia	Morning glory (1933)	Gloria de un día	Sherman, Lowell
Joe Palooka	Joe Palooka		Stoloff, Benjamin
King Kong	King Kong (1933)	King Kong	Cooper, Merian C. Schoedsack, Ernest
L'àliga i el falcó	The eagle and the hawk	El águila y el halcón	Walker, Stuart
L'home invisible	The invisible man		Whale, James
La vida privada d'Enric VIII	The private life of Henry VIII	La vida privada de Enrique VIII	Korda, Alexander
Una dona per a dos	Design for living		Lubitsch, Ernst
Volant cap a Rio de Janeiro	Flying down to Rio	Volando hacia Río de Janeiro	Freelnad, Thornton